CAN ERODE - 翻译成中文

• 会侵蚀
• 会削弱
• 可以侵蚀
• 可以削弱
• 会腐蚀
• 可能侵蚀

在 英语 中使用 Can erode 的示例及其翻译为 中文

The success of major frauds and the presence of pervasive corruption can erode confidence in new economic structures, impeding the effective implementation of reforms.
重大欺诈得逞，腐败无处不在，可能会削弱对新的经济结构的信心，妨碍改革的有效实施。

If left unchecked, these abuses can erode the institutions that preserve and protect our rights and freedoms and open the door to tyranny and fascism.
它若不受制衡，便会侵蚀保护我们权利与自由的体制，并向暴政与法西斯敞开大门。

Trade liberalization can erode the tariffs that are a major source of revenue in many developing countries.
贸易自由化也会减少许多发展中国家作为一项主要税收来源的关税。

A 2006 study found that some sodas can erode teeth down to the dentin level, the layer beneath the enamel.7.
年的一项研究发现，某些苏打水可以腐蚀牙齿，直至牙本质水平，即牙釉质下面的一层。

An exchange rate fixed at an inappropriate level, which can erode competitiveness and lead to persistent current account deficits and loss of official reserves;
汇率固定在一个不合理的水平上，这可能会削弱其竞争力，造成持续性经常账户逆差及官方外汇储备损失；.

While some inequality is inevitable in a marketbased economic system, excessive inequality can erode social cohesion, lead to political polarization, and ultimately lower economic growth.
市场经济体系中难免会存在一定的不平等，但其程度一旦过高，就可能侵蚀社会凝聚力，导致政治两极分化，并最终将降低经济增速。

A lack of autonomy and functional independence can erode the credibility of the prosecutorial authority and undermine public confidence in the justice system(A/HRC/17/30/Add.3, paras. 16 and 87).
缺乏自主权和职能独立性能够削弱检察机关的可信度，影响公众对司法制度的信任(A/HRC/17/30/Add.3,第16和87段)。

The second problem is also the awareness that a great number of United Nations bodies are no longer representative of the general membership-- a situation that can erode the interest of many Member States.
第二个问题是，大家认识到，许多联合国机构不再代表广大会员国----这种情形可能降低许多会员国的兴趣。

American officials also fear that they could erode the industrial leadership of the United States.
美国官员担心它们可能侵蚀美国的工业领导地位。

It could erode the confidence of people.
它能够削弱人们的信心。

That could erode the current consensus in this regard.
那样会消蚀在这方面现已达成的共识。

Lower concessionality could erode progress in debt sustainability.
减让性降低可能削弱债务可持续性方面的进展.

Accenture estimates that competition from non-banks could erode one-third of traditional bank revenues by 2020.
埃森哲估计2020年以前，来自非银行界的竞争，会侵蚀掉全球传统银行三分之一的营业收入。

But if the price of fermentation tanks goes up because of US steel tariffs then that could erode that cost advantage.
但如果发酵罐的价格因美国钢铁关税而上涨，那么这可能侵蚀成本优势。

The impending demise of the ABM Treaty and plans for the development of strategic and theatre ballistic missile defence systems could erode stability at the global and regional levels.
反弹道导弹条约》即将崩溃，拟订战略和战区弹道导弹防御系统计划会破坏全球和区域一级的稳定。

Money-laundering, recognized as a problem of global proportions, is an area in which regulation could erode corporate and individual freedom.
洗钱被公认为是一个全球性的问题，它是一个规章可能侵蚀法人自由和个人自由的领域。

Policy impasse and more fiscal tightening could erode consumer and business confidence, leading to weaker consumer spending, business investment and hiring.
政策僵局和财政进一步紧缩可能削弱消费者和企业的信心，导致消费者开支、商业投资和雇用走衰。

This does not contribute to promoting the concept and could erode the comprehensive support it needs to succeed at this critical stage.
这无助于促进这项概念，并可能削弱它在这个关键阶段取得成功所需的全面支助。

A reduction in trade could erode the reform momentum China needs to weed out the inefficiencies in its economy.
第四，贸易减少可能削弱中国提高国内经济效率所需的改革势头。

Changing this could erode the legitimacy of the system, especially for weaker members.
改变共识规则可能削弱这一体制的合法性，特别是对较弱的成员而言。