ERODE - 翻译成中文

Large delays would erode one of the key pillars of programs such as NSIDC's Arctic Sea Ice News and Analysis, which provides daily updates.

长时间的延误可能会损害NSIDCArcticSeaIceandAnalysis等计划的主要支柱之一，该计划提供每日更新。

Limiting the operational flexibility of the funds and programmes would erode their ability to deploy staff easily and quickly in emergency operations or crisis situations.

限制各基金和方案的业务灵活性将削弱他们在紧急行动或危机局势中从容和迅速地部署工作人员的能力。

An indefinite stalemate would erode confidence on both sides and reduce the likelihood of completing this important task before the end of the Decade.

无限期地僵持下去，只会损害双方的信心，从而减少在本十年结束时完成这项重要任务的可能性。

It can harm democratic values, erode the fabric of society, circumvent the rule of law and lead to violations of human rights.

它可能会损害民主价值观、侵蚀社会结构、规避法治、导致人权侵犯行为。

Those are serious problems that could erode the gains the world economy has made in the past 10 years.

这些是一些严重的问题，有可能破坏全球经济过去十年来取得的成就。

An increase in the practice of outsourcing and offshoring would further erode the character of the United Nations international civil service.

增加外包和离岸外包的做法会进一步削弱联合国国际公务员制度的性质。

Without large predators, entire food chains may erode, leaving the seas overrun by millions of jelly fish and micro-organisms.

如果没有大型捕食者，整个食物链可能会腐蚀，使数百万的果冻鱼和微生物淹没海洋.

Third, it would erode, not enhance, democracy and accountability in the Security Council.

第三，它会损害，而不是加强安全理事会内部的民主和问责。

Officials worry that targeting Sunnis would only further erode relations between Shiites and Sunnis in Iraq, fueling a civil war.

美国官员担心，针对逊尼派只会进一步侵蚀伊拉克什叶派和逊尼派之间的关系，助长内战。

The Organic Trade Association's Batcha says the lack of enforcement could erode confidence in the organic industry as a whole.

有机贸易协会的Batcha表示，缺乏执法可能会削弱对整个有机产业的信心。

It is imperative that we ensure that any decision in this regard should not erode but strengthen the disarmament and non-proliferation regime.

我们必须确保在这方面所作的任何决定都不应破坏而应当加强裁军和不扩散制度。

They can very quickly erode or prevent the development of the healthy aspects of higher-density living, including regular physical activity.

他们可以非常迅速地侵蚀或阻止高密度的生活健康方面，包括经常锻炼身体的发展。

Production, maintenance or service processes age and erode, so end goods or service output might not meet the quality standards that were originally specified.

生产，维修或服务流程老化和腐蚀，所以最终产品或服务产出可能不符合最初规定的质量标准。

That would impact negatively on their economic growth and social standards and erode the multilateral trading system under WTO.

这将对这些国家的经济增长和社会标准产生不利影响，并损害世贸组织下的多边贸易体制。

And the levels of both will only rise as the effects of climate change gradually erode millions of people's livelihoods.

这两类人的数量将因为气候变化逐渐破坏数百万人的生计而扩大。

Policymakers voiced concerns about its potential to destabilise the global financial system and erode the power of countries to control monetary policy.

决策者担心它可能破坏全球金融体系稳定，并削弱各国控制货币政策的能力。

As there has been a major breakthrough in the conversion rate, thin-film solar cells may further erode the market share of crystalline silicon solar cells.

由于在转换率上有了大的突破，薄膜太阳能电池或许将进一步蚕食晶硅太阳能电池的市场份额。

A 2006 study found that some sodas can erode teeth down to the dentin level, the layer beneath the enamel.7.

年的一项研究发现，某些苏打水可以腐蚀牙齿，直至牙本质水平，即牙釉质下面的一层。

That might not lead to an immediate collapse of the WTO, but it would gradually erode one of the foundations of the globalized economy.

这可能不会导致世贸组织立即崩溃，但会逐渐侵蚀全球化经济的一大根基。

The creeping retreat from nuclear disarmament to which the Under-Secretary-General referred should not erode the credibility and effectiveness of the NPT.

副秘书长提到的在核裁军问题上隐晦地走回头路的做法，不应损害不扩散条约的信誉和有效性。