CHALLENGES INCLUDE - 翻译成中文

• 挑战包括
• 挑战涉及
• 难题包括

在 英语 中使用 Challenges include 的示例及其翻译为 中文

Particular challenges include the prevalence of child labour and unequal treatment of women, youth and other vulnerable groups.
特别的挑战还有童工普遍，妇女、青年和其他弱势群体受到不平等待遇。

Remaining challenges include estimating quantities of condoms needed, overcoming social taboos, ensuring a sustainable supply of condoms and making condoms more affordable.
余下的挑战包括，如何估计所需安全套的数量、克服社会禁忌、确保可持续地供应安全套且使安全套成为更可负担得起的用品。

Other possible challenges include how to assure that the bottom-up review and appraisal is representative and its results are informative and valid for policy adjustment.
其他可能的挑战包括：如何确保自下而上的审查和评估有代表性其结果充实有效，有助于作出政策调整。

Other continuing challenges include the proliferation of actors, limited technical capacities, weak national systems and an inadequate United Nations system-wide approach to providing support.
其他持续的挑战包括行动者激增、技术能力有限、国家体制薄弱以及缺少联合国全系统提供支助的方式。

Remaining challenges include the lack of capacity affecting the full enjoyment of rights by minority groups, including Muslims, and poor access to public buildings for persons with disabilities.
仍然存在的挑战包括缺乏让包括穆斯林在内的少数群体充分享有权利的能力，而且残疾人难以进入公共建筑。

These supply-side challenges include an unproductive public sector that accounts for more than 50% of GDP;
供应面面临的挑战包括：规模占GDP超过50%的公共部门不产生积极效益；.

Challenges include lack of access to legal services and collusion between private sector entities and Governments to deprive indigenous peoples of access to justice for their lands.
有关挑战包括难以得到法律服务，私人部门实体与政府串通，剥夺土著人民为其土地诉诸司法的权利。

Further challenges include staying afloat with the private sector, which is often the leader in implementing new systems and using state-of-the-art technology.
进一步的挑战包括让私营部门保持活跃，因为它们往往是率先实施新系统和利用最先进技术者。

Internal challenges include the need to drive synergy and alignment in all areas-- fundraising, cards and gifts, advocacy, communication and corporate engagement.
内部的挑战包括需要在所有领域协同一致----筹资、贺卡和礼品、宣传、传播交流和企业参与。

Technical challenges include connectivity between different regions and clouds, disaster discovery, logging and monitoring, need to be solved.
需要解决的技术挑战包括不同区域和云之间的连接、灾难发现、日志记录和监视。

Particular challenges include access to water, sanitation and fuel; these problems are recognised in the updated National Gender Policy.
特殊的挑战包括获得水、环卫设施和燃料；经更新的国家性别政策中承认了这些问题。

Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services.
长期存在的挑战包括：低增长，长期贫穷，治理薄弱，因冲突而引起的社会经济分裂，以及卫生和教育服务短缺。

Remaining challenges include the reintegration of repatriates and demobilized people; internally displaced persons; the HIV/AIDS pandemic; and child malnutrition.
其余的挑战包括：遣返和复员人员重新融入社会；境内流离失所者；艾滋病毒/艾滋病；儿童营养不良。

These challenges include a lack of consistent terminology, a need for new data sources, and difficulties in comparing international statistics on refugees and internally displaced persons.
这些挑战包括术语不一致、需要新的数据来源以及关于难民和境内流离失所者的国际统计数据在比较上的困难。

These challenges include,(a) promotion of women' s entrepreneurship;(b) engendering budgets and public expenditure; and(c) equal access to information and communication technologies.
这些挑战包括:(a)发扬妇女的企业家精神；(b)将性别观点纳入预算和公共支出；(c)获得信息和通信技术的机会平等。

The challenges include the following areas: security, political dialogue and elections, extension of State authority, rule of law and human rights, humanitarian relief and socioeconomic development.
这些挑战涉及以下领域：安全、政治对话和选举、扩大国家权力范围、法治和人权、人道主义救济和社会经济发展。

Such challenges include limitations in access, ideological convictions, including a lack of incentive or political will to engage with the United Nations, and an absence of structured chains of command and identifiable leadership.
这种挑战包括进入有限、意识形态、缺乏与联合国接触的动力和政治意愿、缺乏指挥系统和明确的领导结构。

Those problems and challenges include terrorism, poverty, hunger, the proliferation of weapons of mass destruction, the spread of contagious diseases, environmental degradation and the persistent and flagrant violation of human rights.
这些问题和挑战包括：恐怖主义、贫穷、饥饿、大规模毁灭性武器扩散、传染病传播、环境恶化、以及长期公然侵犯人权。

These challenges include, among others, limited social services, environmental problems, gender inequity, lack of empowerment of the population, population growth, rising unemployment, and increasing poverty.
这些挑战包括社会服务有限、环境问题、性别不平等、人口能力不足、人口增长、失业率上升以及贫困加剧。

Additional challenges include the transparent and consistent verification of disarmament, demobilization and reintegration participants and the development of a standardized approach towards both SAF and SPLA candidates.
其他的难题包括对解除武装、复员和重返社会方案参加者进行透明和一致的核实，并制订对待苏丹武装部队和苏丹解放军申请者的标准做法。