CHALLENGES INCLUDE in Slovak translation

• výzvy zahŕňajú
• medzi problémy patrí
• výzvy patrí
• úlohy zahŕňajú

Examples of using Challenges include in English and their translations into Slovak

As regards balance of payments statistics, current challenges include the provision of appropriate input to national accounts,
So zreteľom na štatistiku platobnej bilancie súčasné výzvy zahŕňajú poskytovanie primeraného vstupu do národných účtov

product markets, those challenges include increasing labour market flexibility,
výrobkov a služieb, tieto výzvy zahŕňajú predovšetkým zvýšenie pružnosti trhu práce,

These challenges include the accessibility of tourism to all,
Tieto úlohy zahŕňajú sprístupnenie cestovného ruchu pre všetkých,

These challenges include the balance of staffing between aid management
Tieto výzvy zahŕňajú vyrovnanie personálnych zdrojov medzi riadením pomoci

(9) Remaining challenges include an appropriate intra-
(9) K zostávajúcim výzvam patrí vhodné rozdelenie nákladov

In particular, challenges include retirement plans,
Výzvy sa týkajú predovšetkým plánov dôchodkového zabezpečenia,

Challenges include the increasing number of qualifications offered by private providers,
K výzvam patrí rastúci počet kvalifikácii ponúkaných súkromnými poskytovateľmi,

The key challenges include access to clean,
Medzi kľúčové výzvy patrí prístup k čistej,

Whereas demographic challenges include factors such as depopulation
Keďže k demografickým výzvam patria faktory, akými sú vyľudňovanie

Further challenges include how to overcome difficulties in obtaining accurate data on the extent of fraud
Medzi ďalšie výzvy patrí: ako prekonávať ťažkosti pri získavaní presných údajov o rozsahu podvodov

In the near term, policy challenges include persistently high unemployment,
V najbližšom období bude k politickým výzvam patriť trvalo vysoká nezamestnanosť,

Challenges include pollution, acidification,
Medzi výzvy patrí znečistenie, acidifikácia,

Other challenges include credit risk
Medzi ďalšie výzvy patrí kreditné riziko

According to the Commission, these challenges include the demand for international transport,
Podľa názoru Komisie medzi takéto výzvy patrí dopyt po medzinárodnej doprave,

These challenges include sustaining Europe's prosperity in the face of increased global competition;
Medzi tieto problémy patrí udržanie prosperity Európy napriek zvýšenej celosvetovej hospodárskej súťaži;

These challenges include the ongoing need to fully implement the Water Framework Directive3(WFD); moving towards sustainable land use planning; giving priority to water savings
Tieto problémy zahŕňajú: neustálu potrebu v plnom rozsahu realizovať rámcovú smernicu o vode3(ďalej len„RSV“), prechod k udržateľnému územnému plánovaniu, uprednostňovanie opatrení v oblasti úsporného

Respond efficiently to global challenges, including the crises in its neighbourhood.
Efektívne reagovala na celosvetové výzvy vrátane kríz v jej susedstve.

Artists moving around the EU encounter many challenges, including a lack of comprehensive information on administrative issues like visas
Umelci pohybujúci sa v rámci EÚ čelia mnohým výzvam vrátane nedostatku všeobecných informácií týkajúcich sa administratívnych otázok,

Egypt faces many domestic challenges including a jihadist insurgency in Sinai which shows no signs of abating.
Egypt čelí mnohým domácim výzvam vrátane povstania džihádistov na Sinaji, ktoré nevyzerá byť na ústupe.

(1c) The Union is facing several challenges, including demographic challenges because of the fact that Europe is an ageing continent.
(1c) Únia čelí viacerým výzvam vrátane demografických výziev vyplývajúcich z toho, že Európa je starnúcim kontinentom.