CONSIDERATION OF THE ISSUE - 翻译成中文

• 审议这个问题
• 审议这一问题

在 英语 中使用 Consideration of the issue 的示例及其翻译为 中文

No consensus was reached and the Committee decided to continue consideration of the issue at informal consultations.
未达成共识，委员会决定在非正式协商中继续审议此事。

In the absence of an agreement, the Working Group decided to postpone consideration of the issue.
在没有一致意见的情况下，该工作组决定延迟审议该问题。

The COP/MOP requested the SBI to begin consideration of the issue at its twentyfourth session and to report on the outcome to the COP/MOP at its third session.
议定书》/《公约》缔约方会议请履行机构在第二十四届会议上开始审议这个问题，并向《议定书》/《公约》缔约方会议报告结果。

Following consideration of the issue in the informal drafting group, the working group, at the 6th meeting, on 12 January 2000, approved ad referendum the text of an article on non-State actors.
非正式起草小组审议这一问题后，工作组在2000年1月12日第6次会议上为进一步审议的目的批准了关于非国家行为者的条款案文。

It welcomed the opportunities presented by that historic gathering, but had continuing concerns about the related costs and looked forward to the Committee' s further consideration of the issue.
它对这一历史性聚会所提供的机遇表示欢迎，同时继续关注有关经费的使用情况，并希望委员会进一步审议这个问题。

The Chairman suggested that the Commission take time to reflect on the Secretariat' s recommendation and defer consideration of the issue until the time came to discuss article 18 of the draft convention.
主席建议委员会花时间考虑秘书处的建议，将这一问题的审议推迟到讨论公约草案第18条的时候。

However, consideration of the issue in the Economic and Social Council distracted the Council from its primary function, and should not form part of its agenda.
但是，在经济及社会理事会中审议该问题，使得经社理事会偏离了其主要职能，这个问题不应当成为其议程的组成部分。

His delegation noted with satisfaction the adoption of Economic and Social Council resolution 2000/32, which contained the decision to continue consideration of the issue, taking into account the relevant decisions of the General Assembly.
保加利亚对经济和社会理事会的第2000/32号决议得以通过表示满意。该决议包括按大会相关决定继续审议该问题的决定。

This group has now met twice and its report will provide the basis for the Subsidiary Body' s consideration of the issue at its next meeting, in November 2001.
这个单位现已开了两次会，其报告将会成为该附属机构2001年11月其下一次会议审议本议题的根据。

Correspondence received by the Secretariat pertaining to those requests had been reproduced, as necessary, in the addenda to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/50/INF/R.2 to facilitate the Committee' s consideration of the issue.
秘书处收到的与这些请求有关的信件载于文件UNEP/OzL.Pro/ImpCom/50/INF/R.2的附录，以方便委员会审议该问题.

The Chairman suggested, in the light of the statement by the representative of the Syrian Arab Republic, that the Committee should recommend to the General Assembly that it should defer consideration of the issue to its fifty-fourth session.
主席提议，根据阿拉伯叙利亚共和国代表的发言，委员会应建议大会把对这个问题的审议推迟至第五十四届会议。

(a) The work by the Technology and Economic Assessment Panel represented an excellent start in developing methodologies and initial information to facilitate consideration of the issue;
(a)技术和经济评估小组所开展的工作是制定办法过程中的一个良好开始，为便于审议这一问题提供了初步资料；.

The SBSTA considered this issue, including document FCCC/SBSTA/2008/INF.1, at its twenty-eighth session, but could not conclude its consideration of the issue at that session.
科技咨询机构第二十八届会议审议了这个问题，包括FCCC/SBSTA/2008/INF.1号文件，但未能在会上完成对这个问题的审议。

Additional, more predictable United Nations funding was crucial, so her delegation hoped that subsequent consideration of the issue in the Fifth Committee would be looked upon favourably by Member States.
追加的、更加可预测的联合国供资至关重要，因此，巴勒斯坦代表团希望会员国积极看待随后在第五委员会上对该问题的审议。

Deferring the consideration of the issues to a future session and requesting Parties to submit comments on this subject.
将这些问题的审议推迟至未来一届会议，并要求缔约方就这一主题提出评论。

Consideration of the issue of bribery of officials.
审议涉及国际公共组织官员的贿赂问题.

Non-paper for the consideration of the issue of small arms.
供审议小武器问题的非文件.

Consideration of the issue should therefore be deferred until then.
因此，对该问题的审议应延至这个时候。

They requested the working group to continue its consideration of the issue.
他们请工作组继续审议这一问题。

The Commission deferred its consideration of the issue to a later stage.
委员会推迟到稍后阶段审议这一问题。