在 英语 中使用 The issue of impunity 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组应进一步解决有罪不罚的问题，并制定一项涉及人口或麻醉品贩卖等跨国犯罪行动的雇佣军定义。Meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled" Safety of journalists and the issue of impunity"(under agenda item 68(b))(convened by the delegation of Greece).
决议草案"记者安全和有罪不罚问题"(议程项目68(b))共同提案国会议(由希腊代表团召集).Recalling its resolution 68/163 of 18 December 2013 on the safety of journalists and the issue of impunity, in which it proclaimed 2 November as the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.
回顾其2013年12月18日关于记者安全和有罪不罚问题的第68/163号决议，该决议宣布11月2日为终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日，.Informal informal consultations on the draft resolution entitled" Safety of journalists and the issue of impunity"(under agenda item 68(b))(convened by the delegation of Greece).
就决议草案"记者安全和有罪不罚问题"(议程项目68(b))进行非正式的非正式磋商(由希腊代表团召集).The issue of impunity is not explicitly addressed in resolution 61/155. Reference is made to the principles and norms of international humanitarian law, as well as international standards of human rights in the resolution.
大会第61/155号决议没有明确谈到有罪不罚问题，但提及国际人道主义法的原则和规范，以及国际人权标准。Moreover, UNODC continued to collaborate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization under the framework of the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.
此外，毒品和犯罪问题办公室在《联合国关于记者安全和有罪不罚问题的行动计划》框架下，继续与联合国教育、科学及文化组织进行协作。From 14 to 15 September 2012, the Special Rapporteur delivered a paper at the Pan-African Conference on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, held in Addis Ababa, Ethiopia.
年9月14日至15日，特别报告员在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的记者安全和有罪不罚问题泛非会议上宣读了一份论文。During a meeting with UNIOGBIS on 5 September to review the issue of impunity, the new Prosecutor General called for international technical support to fight impunity in Guinea-Bissau.
月5日，新总检察长在同联几建和办会晤讨论有罪不罚问题时，要求国际上提供技术支持，以打击几内亚比绍的有罪不罚现象。A United Nations joint plan of action on the safety of journalists and the issue of impunity is mobilizing action to monitor the growing numbers of assassinated or tortured journalists worldwide.
联合国记者安全和有罪不罚问题联合行动计划正在动员采取行动，监测世界各地被暗杀或遭受酷刑的记者人数不断增加的情况。On 13 and 14 September 2011, the Special Rapporteur participated in the United Nations Inter-Agency meeting on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, organized by UNESCO in Paris.
年9月13日至14日，特别报告员参加了教科文组织在巴黎举办的记者安全和有罪不罚问题联合国机构间会议。States should fully cooperate with UNESCO, in particular in the preparation of the Report on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, which is published every two years.
各国应与教科文组织充分合作，特别是在起草每两年发表一次的《关于记者安全和有罪不罚问题报告》方面。Civil society should follow up on each UNESCO Report on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity and monitor the accuracy of the information provided by States.
民间社会应关注教科文组织的每一份《关于记者安全和有罪不罚问题报告》，并监督各国提供信息的准确性。OHCHR also continued its support to the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, coordinated by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
人权高专办还继续支持由联合国教育、科学及文化组织协调的联合国记者安全和有罪不罚问题行动计划。CPJ recommended to work closely with the United Nations, press freedom groups and journalists to implement the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.
CPJ建议它与联合国、新闻自由团体和记者们密切合作，落实《联合国记者安全和有罪不罚问题行动计划》。Address the issue of impunity in certain cases and for certain parts of Thai society, not least by strengthening the independence of the Office of Prosecutor and the independence of the judiciary(Sweden);
处理对某些案例以及在泰国社会某些方面存在的有罪不罚问题，方式尤其应包括通过加强检察官办公室的独立性以及司法机关的独立性(瑞典)；.(c) Report of the Secretary-General on the issue of impunity of perpetrators of violations of economic, social and cultural rights(resolution 1999/58, para. 5);
秘书长关于侵犯经济、社会和文化权利行为者不受惩罚问题的报告(第1999/58号决议第5段)；.The issue of impunity, including accusations of war crimes, will continue to plague the socio-political scene in Burundi in the foreseeable future and might well constitute a major threat to the peace process.
包括战争罪指控在内的有罪不罚的问题，在可以预见的未来将继续困挠布隆迪的社会政治舞台，很可能对和平进程构成重大威胁。He also participated in the" United Nations Inter-Agency Meeting on the Safety of Journalists and the Issues of Impunity", held in November 2012 in Vienna.
它还参加了2012年11月在维也纳举行的"记者安全和有罪不罚问题联合国机构间会议"。Missing persons and the issue of impunity.
失踪人员和有罪不罚问题.
