在 英语 中使用 Consideration of this issue 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The SBSTA did not complete its consideration of the issue under this agenda subitem and agreed to continue its consideration of this issue at its twentyeighth session.
With respect to the establishment of an Executive Committee of the Executive Board, the Board agreed to continue consideration of this issue at its twenty-eighth meeting.
Hence, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the SBI should continue consideration of this issue at this session.
因此，按照目前适用的议事规则草案第16条，履行机构本届会议应继续审议这一问题。On the proposal of the Chairman, the Committee decided to resume consideration of this issue on Friday, 16 October.
委员会根据主席提议决定，于10月16日，星期五恢复审议这个问题。Consideration of this issue was continued during the discussion of the compilation of texts submitted by the Chairperson-Rapporteur(see para. 34 above).
讨论主席兼报告员提交的案文汇编期间，继续审议这一问题(见以上第34条)。It was agreed that consideration of this issue would need to be continued at the next session of the Working Group of the Ad Hoc Committee.
与会者同意必须在特设委员会工作组下一届会议上继续审议这个问题。In its resolution 7/7, the Council requested the High Commissioner to report regularly and decided to continue consideration of this issue in the 2008-2009 cycle.
理事会第7/7号决议请高级专员定期提出报告，并决定在2008-2009年的周期内继续审议这一问题。Decides to continue consideration of this issue at its fifty-third session under the same agenda item.
决定在第五十三届会议上在同一议程项目下继续审议这一问题。Decides to continue consideration of this issue in the 2008-2009 cycle of the Council, in accordance with its annual programme of work.
决定根据理事会年度工作方案，继续在理事会2008-2009年的周期内审议这一问题。Japan welcomes this very important debate. We also support continued consideration of this issue by the Assembly to promote this important concept.
The SBSTA, at its thirty-second session, did not complete its consideration of this issue and agreed to continue its consideration at its thirty-third session.
科技咨询机构在第三十二届会议上未完成关于这个问题的审议，同意在第三十三届会议上继续审议。Consideration of this issue was extended in 2003 when the Parliamentary Assembly issued a recommendation on trafficking in organs in Europe.
议会对该问题的审议延长至2003年，并在同一年对欧洲的贩运器官问题发表了一项建议。After we conclude consideration of this issue, we will move on to the issue of the scope of and basic definitions for a future international agreement.
在结束对这一问题的审议之后，我们将接着审议未来国际协定的范围和基本定义问题。Consideration of this issue would open up more opportunities to enhance the work and reputation of the Committee.
The consideration of this issue should adhere strictly to the fundamental purposes and principles of the Charter of the United Nations and be addressed by the General Assembly.
对这个问题的审议应当严格遵循《联合国宪章》的基本宗旨和原则，而且应当在大会中进行。Following an exchange of views, the members of the Council decided to continue consideration of this issue at a later stage, with a view to reaching consensus on outstanding matters.
在交换意见后，安理会成员决定以后再继续审议此问题，以便就尚待解决事项达成共识。The SBSTA did not complete its consideration of the issue under this agenda sub-item and agreed to continue its consideration of this issue at its twentyninth session.
科技咨询机构未完成在本议程分项目下对这个问题的审议，商定在第二十九届会议上继续审议此问题。The Assembly requested the Secretary-General not to grant any continuing appointment pending its further consideration of this issue at the main part of its sixty-fourth session.
大会请秘书长在第六十四届会议主要会期进一步审议此问题之前，不给予任何连续任用。At its 4th meeting, the SBSTA, on a proposal by the Chair, agreed to continue its consideration of this issue at its twenty-seventh session.
在第4次会议上，根据主席的提议，科技咨询机构商定在第二十七届会议上审议这一问题。The SBSTA did not complete its consideration of the issue under this agenda subitem and agreed to continue its consideration of this issue at its twentyeighth session.
科技咨询机构未完成对本议程分项目下议题的审议，同意在第二十八届会议上继续审议此议题。
