在 英语 中使用 Continue to report 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In North America, the US and parts of Western Canada continue to report high rates of influenza-like-illness(ILI) and numbers of pandemic H1N1 2009 virus detections;
(e) Country offices continue to report a high rate of achievement of their programme targets.
(e)国家办事处继续报称，方案的实现率很高。Christian converts continue to report that they were sometimes subjected to physical and intense psychological abuse, including threats of execution, while in detention.
昄依基督教的人继续报告说，他们在拘留有时受到肉体折磨和严重的心理折磨，包括以处决相威胁。Member States continue to report that the lack of detail regarding some names on the List causes them difficulty.
各会员国还报告，因缺乏名单上一些人名的详细情况，给其带来了困难。Nevertheless, the resident coordinators continue to report that gender equality work is underresourced.
然而，驻地协调员继续报告称，性别平等工作仍然资源不足。Although recent prevalence estimates are not available from Asia and Africa, experts from those regions continue to report a perceived increase in the use of such stimulants.
尽管没有掌握亚洲和非洲最近的流行率估计数，但来自这些区域的专家继续报告此类兴奋剂吸毒情况明显增多。Member States and the media continue to report arms transfers from the Islamic Republic of Iran, including to the Syrian Arab Republic, Gaza, the Sudan and Bahrain.
会员国和新闻媒体继续报告，伊朗伊斯兰共和国仍然在转让武器，包括向阿拉伯叙利亚共和国、加沙地带、苏丹和巴林转让武器。Among 12th graders, around six(5.8) percent continue to report daily use of marijuana, which corresponds to about one in 16 high school seniors.
在12年级学生中，大约6％（5.8％）继续报告每天使用大麻，相当于大约16名高中毕业生中的大麻。UNMOP observers continue to report that the number of persons passing through the Cape Kobila checkpoints remains negligible in comparison with the number of those using the crossing point at Debeli Brijeg.
联普观察团的观察员继续报告，通过卡比拉角检查站过境的人数，与使用代贝利布里耶格过境点的人数比较，仍然微不足道。UNMOP observers continue to report that the number of persons passing through the Cape Kobila checkpoints remains negligible in comparison with the number of those using the crossing points at Debeli Brijeg.
联普观察团观察员继续报告说，通过卡比拉角检查点过境的人数，与通过代贝利布里耶格过境点的人数相比，仍然微不足道。The organization regularly published reports on the advancement of antidiscrimination measures taken by countries in the process of accession to the European Union, and will continue to report in the future.
本组织定期发布关于各国在加入欧洲联盟过程中采取的反歧视措施的进展情况的报告，并且未来将继续报告这方面的情况。The Office of the High Commissioner will continue to report on the results of the action taken in that respect, in response to the decisions by, and guidance received on this subject from, the General Assembly.
高级专员办事处将根据大会关于这个问题的决定和指示，继续报告这方面所采取行动的成果。In the sample of States parties' reports surveyed, many States continue to report on disability as a welfare issue and not as a rights issue under the ICCPR.
在对缔约国报告的抽样调查中发现，许多国家在报告中仍然将残疾人问题当作福利问题，而不是《公约》所述权利的问题。Nevertheless, many relevant States Parties continue to report a lack of trained staff, medicines, equipment and infrastructure to adequately respond to landmine and other traumatic injuries.
然而，许多相关缔约国仍然报告说，缺少经过培训的工作人员、药物、设备和基础设施，无法适当应对地雷造成的伤害和其他创伤。The public sector continues to report the lowest strategic and operational maturity.
公共部门继续报告战略和业务成熟度最低。On a quarterly basis, Uber continues to report heavy losses and slowing growth.
按季度计算，优步继续报告巨额亏损和增长放缓。Some countries in Africa continued to report seizures of large quantities of depressants.
非洲一些国家继续报告缉获了大量镇静剂。The only country that continues to report on amphetamine production is Australia.
唯一继续报告生产安非他明的国家是澳大利亚。Member States also continued to report progress in implementing the travel ban measures.
会员国还继续报告在执行旅行禁令方面取得的进展。The paper continues to report on the case.
这家报纸将继续报道此案的审判情况。
