在 英语 中使用 Continued to perform 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While UNMIT police continued to perform the mandated task of interim law enforcement, they increasingly focused their efforts on supporting the training, institutional development and strengthening of the national police.
The Special Investigation and Examination Cell continued to perform its mandated role of investigating and prosecuting crimes perpetrated in the context of the presidential elections of 2010 and the post-elections violence.
UNMIT police continued to perform the mandated task of interim law enforcement, while also substantially increasing efforts to support the training, institutional development and strengthening of the national police(also see para. 25).
联东综合团警察继续履行临时执法的授权任务，同时还大幅度增加在培训、机构发展和加强国家警察方面的支助力度（又见第25段）。As detailed in the frameworks, during the reporting period the Mission continued to perform tasks related to the monitoring and verification of compliance by the Parties with the Permanent Ceasefire and Security Arrangements(9 January 2005).
正如安全框架详述，在本报告所述期间，联苏特派团继续执行有关监测和核实各方遵守2005年1月9日《永久停火和安全安排》情况的任务。The Mission ascertained that, as part of the Government's effort to combat crime, the army continued to perform public security functions, particularly by participating in combined patrols with National Police officers.
核查团断定,作为危地马拉政府打击犯罪的一部分工作,军队继续履行公安职能,特别是联同国家警察人员进行巡逻。According to the 2006 Annual Economic Report published by the territorial Government' s Economic and Statistics Office, the Cayman Islands financial services sector continued to perform well during 2006.
根据该领土政府经济和统计局公布的《2006年度经济报告》，开曼群岛金融服务部门在2006年期间仍然表现出色。UNMIT police continued to perform the mandated task of interim law enforcement, while also substantially increasing efforts to support the training, institutional development and strengthening of the national police.
联东综合团警察继续执行临时执法的法定任务，同时加大努力，支持国家警察的训练、体制发展和强化工作。As in the past, the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, and in particular its Codification Division, continued to perform various functions connected with the goals of the Programme.
如以往那样,联合国秘书处法律事务厅,特别是其编纂司,继续执行与方案目标有关的各项工作。All of the members moved on to solo musical careers, with the exception of Jay Black, who continued to perform as"Jay and the Americans.".
除杰伊·布莱克（JayBlack）之外，所有成员都继续担任音乐生涯，他们继续扮演“杰伊和美国人”的角色。We expect the economy will continue to perform well.".
我们预计经济会继续表现良好。The Moroccan navy will continue to perform such tasks as coastal patrolling.
摩洛哥海军将继续执行海岸巡逻等任务；.Our public infrastructure business continues to perform well.
不过，我们的物业管理业务继续表现良好。Following breast augmentation, you should continue to perform breast self-examination.
Canadian Malartic(50% owned) continues to perform well.
其拥有50％权益的加拿大Malartic矿继续表现良好。I hope that Mr. Liu can continue to perform after a little rest.
希望刘先生多些休息后，能继续演出。While growth is moderating, China's economy continues to perform well.
虽然增长放缓，但中国经济继续表现良好。The Board further recommends that UNFPA continue to perform the physical verification annually.
委员会还建议人口基金继续进行年度实物核查。Overall, the economy continues to perform well.
但整体而言经济继续表现良好。However, our distribution channels continue to perform well.
不过，我们的物业管理业务继续表现良好。Steel demand in some emerging economies continues to perform below expectation.
一些新兴经济体钢材需求表现继续低于预期。
