CONTINUES TO REQUIRE - 翻译成中文

• 继续需要
• 仍然需要
• 继续要求
• 仍需要
• 仍然要求
• 依然需要

在 英语 中使用 Continues to require 的示例及其翻译为 中文

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs continues to require funding in order to undertake its activities, with two thirds of the resources required by the Office still being derived from extrabudgetary sources.
人道主义事务协调厅继续需要经费,以便进行其活动,该厅所需的资源的三分之二仍然由预算外资源提供。

UNMIBH continues to require an effective presence of the multinational stabilization force(SFOR) in order to ensure secure conditions for its responsibilities, personnel and property.
波黑特派团继续需要多国稳定部队（稳定部队）的有效存在，以确保为特派团履行职责及其人员和财产创造安全条件。

Further progress in the Mission' s central task of police reform continues to require tangible material support for the modernization of the country' s police infrastructure.
特派团进行警察改革的中心任务要取得进一步进展,仍然需要为该国警察基础设施的现代化提供实际物质援助。

The Committee notes with concern that the State party continues to require an" exit visa" for individuals travelling abroad, which may result in limitations of their freedom of movement.
委员会关注地注意到缔约国对于前往国外旅行的人继续要求"出境签证"，这可能造成对其行动自由的限制。

With regard to the main elements of a new road map, a meaningful settlement to the Darfur conflict continues to require broad-based buy-in from all parties to and those affected by the conflict.
至于新路线图的主要因素，一个有意义的达尔富尔冲突解决方案仍然需要得到冲突各方和受到冲突影响者的广泛支持。

It should be noted that the accomplishment of these tasks continues to require a major effort on the part of the Umoja team, as well as significant participation and assistance from the broader Organization.
应指出，要完成这些任务，仍需要"团结"项目团队作出重大努力，以及本组织更广泛地大量参与和协助。

The African Union continues to require technical and expert advice in planning and force generation to deploy AMISOM to its mandated strength, and guide its operations on the ground.
非洲联盟仍然要求在规划和部队组建方面提供技术和专家咨询，以便按照法定人数部署非索特派团，并对非索特派团的实地行动提供指导。

The situation in the Middle East continues to require our collective action in order to remove all threats to international peace, to prevent breaches of the peace and to bring about a comprehensive settlement of the dispute.
中东局势仍然要求我们采取集体行动，以便消除对国际和平的一切威胁，防止破坏和平行径以及实现争端的全面解决。

Owing to inadequate funding and limited staff capacity, however, the Commission continues to require further strengthening to fulfil its core mandate to investigate and address human rights complaints.
不过，由于资金不足，工作人员人手有限，国家人权问题独立委员会仍需进一步加强，才能执行其调查和处理人权投诉的核心任务。

Thanks to its influence, in 1996 the Government lifted some restrictions on married women travelling abroad, but continues to require permission of a male relative for unmarried women travellers.
由于他们的努力，政府于1996年取消了对已婚妇女出国游行的一些限制，但对未婚妇女，仍要求其获得一名男性亲属的准许。

The African continent continued to require special attention from the international community.
非洲大陆继续需要国际社会的特别关注。

Governance and public administration continue to require further strengthening.
治理和公共行政仍然需要进一步加强。

We will continue to require that AV software be compatible.
我们将继续要求AV软件兼容。

It was evident that Africa continued to require special attention.
情况表明，非洲仍然需要得到特别关注。

New guidelines continue to require technology use in healthcare provision.
新的准则继续要求技术应用于医疗领域。

These areas continue to require emergency water trucking.
仍需要使用卡车向这些地区紧急供水。

Elderly people require fewer calories but continue to require adequate nutritional support.
老人需要更少的热量，但仍然需要足够的营养支持。

Some delegations emphasized that middle-income countries continued to require UNFPA support.
一些代表团强调中等收入国家仍然需要人口基金的支持。

The protracted conflicts in Eastern Europe continue to require our undivided attention.
东欧旷日持久的冲突依然需要我们的全神贯注。

However, inter-agency cooperation and information-sharing continue to require attention.
不过，仍需注意机构间合作和情报分享。