COULD NOT EVEN - 翻译成中文

• 甚至不能
• 甚至无法
• 甚至连墙都
• 也不能
• 甚至连
• 也无法

在 英语 中使用 Could not even 的示例及其翻译为 中文

States could not even agree to reaffirm their existing commitments or find a way forward, even at the level of principles.
各国甚至无法同意重申其现有承诺，或甚至在原则上找到前进方法。

I could not even squeeze through the conduit I had mentioned to the eunuch: such methods succeed in adventure stories, but not in real life.
我甚至不能通过管道挤压提到的太监:这种方法成功的冒险故事,但不是在现实生活中。

I could not even guess what he was doing, much less determine his identity, by listening.
我甚至无法猜测他在做什么,不太确定他的身份,通过倾听。

But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work.
尽管菲利普可能迫使自己每天去办公室,他甚至不能假装表现出任何对工作的兴趣。

I could not even imagine what kind of a graduate program could possibly give me that, but the dream within me grew day by day.
我甚至无法想象什么样的研究生课程可能会给我这个，但我内心的梦想日益增长。

For two years, the Disarmament Commission could not even agree on an agenda, thus failing to contribute to actual nuclear disarmament.
两年来，裁军审议委员会甚至不能就一项议程达成一致，从而未能为实际的核裁军作出贡献。

Dozens of guards hustled onlookers and journalists away, telling them they could not even take pictures of the exterior.
数十名警卫推搡着围观者和记者，对他们说，就连墓园外面的照片也不能拍。

She could not even have an official business card(which is more important than a passport in Japan);
她甚至无法拥有正式名片（在日本，这比护照还要重要）；.

But in 1973 the United States could not even prevent the major powers in the Middle East from engaging in all-out war.
但在1973年，美国甚至不能阻止中东的主要大国卷入全面战争。

During the first week of the current summit, delegates could not even agree on the modalities of this exercise, let alone on increasing ambitions.
而在本次峰会的第一周，各国代表甚至连这项机制的运作模式都无法达成一致，更别说提高目标了。

My 15-year-old brother was suddenly unable to eat or sleep normally, and could not even go to school.
年，15岁的弟弟突然不能正常吃饭、睡觉，连学也不能上了。

Women could not even touch the shrine, only men were allowed; now the whole industry has changed.”.
女人甚至不能触碰神龛，只有男人才可以；现在整个行业都变了。

When we went on the ground, we could not even find one screw and yet they were already paid RM8.3 billion.
当我们去到实际地点，我们甚至无法找到一根螺丝，但他们已经获得83亿令吉付款。

The uneducated foreigner could not even furnish a Santa Cruz Punch, an Eye-Opener, a Stone-Fence, or an Earthquake.
未受过教育的外国人甚至不能提供一个圣克鲁斯,大开眼界,石围墙,或地震。

The nurse told him that the other man was blind and could not even see the wall.
护士回答说，那个人是个盲人，甚至连墙都看不见。

But this new life was not yet, and she could not even picture it clearly to herself.
但这种新的生活还没有，她甚至连自己都看不清楚。

I could not even eat outside because they bit me in the nose constantly.
我也无法进食了，因为只要吃进去就鼻子里出来了。

To Charlotte, I could not even say(with ingratiating calm):"Excuse me, my dear, I disagree.
夏洛特,我甚至不能说(用讨好的冷静):“对不起,亲爱的,我不同意。

By 2002, his political stock had fallen so low he could not even muster the votes to win a seat in Parliament.
年，他的政治影响力已极大降低，他甚至无法获得足够的选票，在议会中获得一个席位。

I started screaming, but I could not even hear my own voice over the pyro, music, and the audience.
我开始大喊，但是我自己都不能听见我的声音，因为音乐和观众的关系。