CROSS-BORDER PAYMENTS - 翻译成中文

• 跨境支付
• 跨境付款

在 英语 中使用 Cross-border payments 的示例及其翻译为 中文

For the first time, public blockchain technology is being used in production to facilitate cross-border payments in multiple integrated currency corridors.
首次公共区块链技术被用于生产，方便多种货币走廊跨境支付。

This allows for fast and safe cross-border payments between the two countries using just a mobile phone number.
这使得两国之间的跨境支付变得更加快速和安全，只需使用手机号码就可以进行跨境支付。

Alipay's cross-border payments, overseas swipe payment and many other services, has covered more than 50 countries and regions around the world.
支付宝的跨境支付、海外扫码付等多项服务，已经覆盖全球超过50个国家和地区。

Technology enables e-commerce to transcend national borders, but current cross-border payments solutions often represent complicated workarounds rather than seamless end-to-end solutions.
技术使电子商务能够跨越国界，但目前的跨境支付解决方案还是复杂方法，而不是无缝的端到端的解决方案。

Cross-border payments supported by blockchain provide significant advantages to businesses and consumers.
区块链支持的跨境支付为企业和消费者提供了巨大的优势。

The platform's Ethereum smart contracts ensure painless cross-border payments across all currencies and instill trust when managing international transactions.
平台的以太坊智能合约确保跨所有货币进行无障碍的跨境支付，并在管理国际交易时提供信任基础。

Panels on cross-border payments, trade finance, global issues and others highlighted the expansion beyond all types of boundaries, not just political.
以跨境付款、贸易融资、全球问题等为主题的小组强调，区块链已经扩展到了各个领域，不仅仅是政治上的。

(g) Worldwide cross-border payments processed in a timely manner, including the salaries of personnel;
(g)及时处理世界范围的跨界付款，包括人员的薪金；.

Conversely, time-consuming cross-border payments, which are routine in many supply chains, drain $1.6 trillion in system-wide costs per annum.
相反，在许多供应链中常见的耗时跨境支付每年都会消耗1.6万亿美元。

In Africa, cryptocurrencies are aiding cross-border payments, helping businesses expand across the fastest-growing continent by population.
在非洲地区，加密货币正在辅助跨境支付，帮助企业在这个人口增长最快的地区迅速扩张。

Cross-border e-commerce, cross-border logistics and cross-border payments are always inextricably linked.
导读跨境电商、跨境物流与跨境支付，总是不可避免地被联系到一起。

International: Better choices for U.S. consumers and businesses to send and receive convenient, cost-effective and timely cross-border payments.
(4)国际化：为美国消费者和企业发起和接收便捷、成本效益划算的和及时的跨境支付提供更好的选择。

We are using blockchain technology in production to facilitate cross-border payments in multiple integrated currency corridors.
我们已经开始在生产中使用区块链技术，以促进实现多个综合货币通道中的跨境支付。

I was Ripple Labs' Chief Representative between 2014 and 2016, and I saw first-hand the massive demand for blockchain-based cross-border payments solutions.
我在2014年至2016年期间担任RippleLabs的首席代表，我亲眼看到了针对基于区块链的跨境支付解决方案的巨大需求”。

The first use cases IBM will pursue are around cross-border payments in the form of remittances and small-scale foreign exchange transactions.
IBM将推进的第一个用例是围绕以汇款和小规模外汇交易的形式进行的跨境支付。

As a result, additional intermediaries such as the SWIFT network and correspondent banks, each charging a fee, are required to facilitate cross-border payments.
因此，需要额外的中介机构，比如SWIFT网络和代理行(它们都会收取一定费用)，为跨境支付提供便利。

The first use cases IBM will pursues will be around cross-border payments in the form of remittances and small-scale foreign exchange transactions.
IBM将推进的第一个用例是围绕以汇款和小规模外汇交易的形式进行的跨境支付。

Ripple, the firm behind the third largest altcoin XRP, made a new partnership to bolster cross-border payments between the U.S. and Mexico.
世界第三大加密货币XRP背后的瑞波公司建立了一个新的伙伴关系，以支持美国和墨西哥之间的跨境支付。

Earlier this month, Ripple also formed a new partnership with remittances firm International Money Express to bolster cross-border payments between the United States and Mexico.
本月初，Ripple还与汇款公司InternationalMoneyExpress建立了新的合作伙伴关系，以加强美国和墨西哥之间的跨境支付。

In October, IBM developed a new blockchain-based payment platform to speed up cross-border payments.
此前有报道，今年10月，IBM开发了一个新的基于区块链的支付平台，以加快跨境支付的速度。