在 英语 中使用 Defected 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At one point, KPA even threatened to kidnap a United States soldier then claim he had defected.
人民军甚至一度威胁要绑架一名美国士兵然后再声称他已投诚。According to the Guardian, 60 border guards have defected to Colombia and renounced Maduro.
据《英国卫报》报导，60名边防警卫已经变节逃到哥伦比亚，拒绝效忠马杜罗。Players who defected had to wait eight years before returning to Cuba and gave up any hope of playing for Cuba's national team.
LIBYA: On March 30, Libyan Foreign Minister Moussa Koussa defected and flew to Britain.
During the reporting period, seven people were allegedly killed and eight abducted by LRA, and three LRA fighters defected.
在本报告所述期间，据称有7人被上帝军打死，8人被劫持，3名上帝军战斗人员叛逃。The CIA's first major double agent failure occurred in Cuba and was revealed by Cuban intelligence officer Florentino Aspillaga, who defected to the CIA in 1987.
中情局破获的第一起重大的“双面间谍”事件是一名1987年叛逃加入中情局的古巴情报官员弗洛伦提诺·阿斯皮里加揭露的。A Jordanian source familiar with the training operations stated that,“It's the Americans, Brits and French with some of the Syrian generals who defected.
一位熟悉训练任务的约旦消息人士说：“有美国人、英国人、法国人和一些叛逃的叙利亚将军。Koussa, who later became Libya's foreign minister, defected with MI6's help soon after the anti-Gaddafi movement erupted this spring.
后来成为利比亚外交部长的库萨在今年春天爆发反卡扎菲运动后不久就以军情六处的帮助叛逃.According to Reuters, in the confrontation, three Venezuelan border defenders defected to Colombia, and they immediately became targets of opposition propaganda.
另据路透社报道，在对峙中，3名委内瑞拉边界守军叛逃至哥伦比亚，他们立刻成为委反对派宣传的对象。During the period under review, a number of military personnel and civilians from both sides defected across the southern boundary of the Temporary Security Zone.
在本报告所述期间，双方都有一些军事和文职人员越过临时安全区的南部边界叛逃。Today, I declare to the masses of the Syrian people that I have defected from the terrorist, murderous regime, and joining the holy revolution.”.
今天我宣布…我已经从恐怖主义，杀人政权中叛逃，加入了神圣的革命。A Jordanian source familiar with the training operations said:"It's the Americans, Brits and French with some of the Syrian generals who defected.
一位熟悉训练任务的约旦消息人士说：“有美国人、英国人、法国人和一些叛逃的叙利亚将军。Shortly after Golitsyn defected, another K.G.B. officer, Yuri Nosenko, followed him to the West.
在戈利岑叛逃西方没多久后，另一个克格勃官员尤里·诺森科也投靠了西方。He later defected to the US, where he published the chemical formula in his book, State Secrets.
后来他叛逃到美国，并在《国家秘密》一书中发表了该毒剂的化学式。Early reports said Mr Hijab had defected to Jordan, but Jordanian state TV later denied this.
早期报道称盖杰曾叛逃到约旦，但约旦国家电视台后来否认了这一点。Nearly 250 years after he defected to the British, Major-General Benedict Arnold remains among the most vilified figures in American history.
在他叛逃到英国近250年后，本尼迪克特·阿诺德少将仍然是美国历史上被诋毁最多的人物之一。Several DP lawmakers defected to Koike's new“Party of Hope” and the more left-leaning MPs formed a new party, the Constitutional Democrats.
一些DP立法者背叛了小池新的“希望之党”和越来越多的左倾议员组成了新的政党，即宪政民主党.In 1952 the Harvard grad Victor Grossman defected to East Germany, hoping to help build socialism on the ruins of Nazism.
年，哈佛毕业生维克多·格罗斯曼(VictorGrossman)叛逃到东德，希望在纳粹主义的废墟上建设社会主义。That means that sometimes your move is incorrectly reported to your opponent: you cooperate but your opponent hears that you defected.
这意味着有时你的动作被错误地传达给你的对手：你合作但是你的对手听说你背叛了。The very little that is known publicly about the site comes from Soviet-era intelligence officers, who defected to Great Britain and the United States.
很少一部分被公众知晓的信息来自于苏联时期的情报官员，他们叛逃到了英国和美国。
