在 英语 中使用 Demonstrators 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Demonstrators remained in Beijing's Tiananmen Square, day after day, until their protests were brutally suppressed by the Chinese army- on June 4.
Within 72 hours, outraged demonstrators in cities large and small were calling for an end to the Islamic Republic's government and the downfall of its leaders.
在72小时内，大小城市的愤怒示威者呼吁结束伊斯兰共和国政府及其领导人的垮台。In the neighbouring city of Kelibia, an estimated 300 demonstrators fought with police, and some were accused of looting a shopping centre.
在邻近的基里比亚，约有300名示威者与警察发生了战斗，其中一些人被指控抢劫购物中心。A 21-year-old Lianyungang resident with the surname Tang said Wednesday that demonstrators had been chanting“Oppose nuclear waste, defend our home.”.
一名21岁的唐姓连云港居民周三表示，示威者一直高呼着“反对核废料，保护我们的家园”的口号。When demonstrators began to denounce police violence and clashes with law enforcement agencies became more frequent, Beijing reacted with criticism of the young people.
当示威者开始谴责警察暴力和与执法机构的冲突变得更加频繁时，北京对年轻人的批评做出了反应。Officials also restricted assembly in a Muslim neighborhood in New Delhi where demonstrators on Tuesday torched a police booth and several vehicles.
他们还限制了在新德里一个穆斯林社区的集会，示威者周二在这里烧毁了一个警察亭和几辆车。About 1,000 demonstrators gathered around Tahrir Square at night to protest the decision, but heavily armed security forces had closed off the traffic circle.
夜间，大约1000名示威者聚集在解放广场抗议这个决定，但是全副武装安全部队已经封锁了交通环岛。In Tehran, scuffles break out and videos show demonstrators attacking a town hall, overturning a police car and burning the Iranian flag.
在德黑兰的主要大学发生混战，录像显示示威者袭击市政厅，推翻警车和燃烧伊朗国旗。On February 16, 1969, some 150 leftist demonstrators were injured during clashes with right wing groups in what is known as"Bloody Sunday".
年2月16日，大约150名左派示威者在与右翼团体的冲突中受伤，称为“血腥星期日”。Though the march was largely peaceful, some demonstrators vandalised shops and restaurants and lit a fire outside the high court.
尽管游行基本和平，个别示威者破坏了商店和餐厅，并在高等法院外面点火。However, after many peaceful demonstrations in recent days, some violent demonstrators have occupied roads, destroyed public property and attacked the police.
然而，在最近几天多次和平示威后，一些暴力示威者占领了道路，摧毁了公共财产，并袭击了警方。Demonstrators gathered to call for the occupation of Wall Street, Saturday, Sept. 17, 2011, in New York.
Thousands of demonstrators in North Dakota have been camped out near several pipeline construction sites, which at times turned violent and led to over 400 arrests.
北达科他州的数千名示威者在几个管道建设地点附近露营，有时变成暴力，导致400多人被捕。On 20 November 2012, demonstrators in Kisangani, Orientale Province, who were protesting against the capture by M23 of Goma attacked two MONUSCO facilities.
年11月20日，示威者在东方省基桑加尼抗议“3·23”运动占领戈马并袭击了联刚稳定团设施。Demonstrators see it as a maneuver by the government to suppress the vote, rather than a precaution due to an Ebola outbreak and militia violence.
示威者认为这是政府压制投票的一种策略，而不是由于埃博拉疫情和民兵暴力引起的预防措施。That logic also applies to the current anti-government demonstrators, which Iran-backed parties have sought to paint as US-backed"agents.".
这种逻辑也适用于当前的反政府示威者，伊朗支持的政党试图将其描绘成美国支持的“特工”。Although the march was largely peaceful, some demonstrators vandalized shops and restaurants and lit a fire outside the high court.
尽管游行基本和平，个别示威者破坏了商店和餐厅，并在高等法院外面点火。Demonstrators complained that Macron was worried about the end of the world, while they were worried about the end of the month.
抗议者说，马克龙关心的是世界末日，而他们只关心自己到这个月底怎么办。In the end there were 23 demonstrators dead and 140 wounded including many women.
最后23名示威者死亡，140人受伤，其中还包括许多妇女。Demonstrators set fire to dozens of government buildings and offices belonging to the influential Al-Hashd al-Shaabi paramilitary force across southern cities late Friday.
周五晚些时候，示威者在南部城市放火焚烧了数十座政府大楼和属于有影响力的Al-Hashdal-Shaabi准军事部队的办公室。
