在 英语 中使用 Ethical guidelines 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Council currently is revising its 1993 International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects.
医学理事会目前正在修订1993年《涉及人体的生物医学研究国际伦理准则》。With reference to the code of conduct for procurement staff, he would be grateful for additional written information about the content of the ethical guidelines developed by the Secretariat.
关于采购工作人员行为守则的问题，他希望提供书面资料，说明秘书处制定的道德准则的内容。This approach essentially aims to establish ethical guidelines for the development of AI at the national level.
这一做法的主要目的是确定国家级人工智能开发的伦理准则。Thus, while commercial advertising by lawyers is generally protected, rules of professional conduct and ethical guidelines are still permitted.
因而尽管律师的商业广告通常受到保护，针对律师的职业行为规则与道德准则仍被容许。Overseas clinical trials should follow the ethical guidelines established by the Helsinki Declaration of the World Medical Congress.
第十三条医疗器械临床试验应当遵循《世界医学大会赫尔辛基宣言》确定的伦理准则。Nadella and Microsoft President Brad Smith have publicly said they want to protect user privacy and establish ethical guidelines for new technology like artificial intelligence.
纳德拉和微软总裁布拉德⋅史密斯(BradSmith)曾公开表示，他们希望保护用户隐私，并为AI等新技术制定道德准则。Mr. Nadella and Mr. Smith have publicly said they want to protect user privacy and establish ethical guidelines for new technology like artificial intelligence.
纳德拉和微软总裁布拉德⋅史密斯(BradSmith)曾公开表示，他们希望保护用户隐私，并为AI等新技术制定道德准则。A total of 75 per cent of the recommendations made by oversight bodies were implemented, and ethical guidelines were developed.
监督机构提出的建议75％都得到了落实，并制定了道德准则。With little information and no ethical guidelines, women' s bodies are used without their will.
在不知情和没有伦理指导的情况下，妇女的身体在违背妇女意志的情况下被利用。The Ethical Guidelines for the Government Pension Fund- Global are based on the premise that the companies in which the Fund invests must respect fundamental human rights and the environment.
She wondered whether any ethical guidelines were available to regulate medical biotechnology research in areas where abuses could occur.
她很想知道，是否出台了任何伦理道德的指导原则，用以规范在可能出现滥用现象的领域进行的医学生物技术研究。Ethical guidelines are followed to avoid inhuman research, to ensure the safety and effectiveness of research, and to prevent adverse research consequences and effects.
遵守伦理准则是为了避免不人道的研究，确保研究的安全性和有效性，预防不利的研究后果及影响。They must follow conventional ethical guidelines in terms of informed consent and show respect for client autonomy and self-determination.
在知情同意方面，他们必须遵循传统的道德准则，尊重客户的自主性和自决性。Without such ethical guidelines all teaching, learning, research and community service are of little value.
如果没有这样的道德准则的所有教学，学习，研究和社区服务价值不大。World Psychiatric Association, Declaration of Hawaii on Ethical Guidelines for Psychiatrists(1977).
世界精神病学协会，《关于精神病医学伦理原则的宣言》（1977年）.Thus, the Buddha's teachings give us more than just ethical guidelines for a virtuous life.
因此，佛陀的教导给予我们的东西要比单纯的善良生活的道德指南多得多。In 1992, the Council for International Organizations of Medical Sciences(CIOMS) adopted“International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects”.
年，国际医学科学组织理事会（医学组织理事会）通过了"涉及人体生物医学研究的国际道德准则"。Overseas clinical trials should follow the ethical guidelines established by theHelsinki Declaration of the World Medical Congress.
第十三条医疗器械临床试验应当遵循《世界医学大会赫尔辛基宣言》确定的伦理准则。Scientists and ethicists hope to agree on broad safety and ethical guidelines for gene editing in humans in late 2016.
科学家与伦理学家希望在2016年的晚些时候，就基因编辑技术在人体中的应用达成一份广泛的安全与伦理指南。It was necessary to adopt a national and international code of conduct and general ethical guidelines on the use of the Internet and other modern communications media.
必须订立一整套关于使用因特网和其它现代化通讯工具的国家和国际级的行为守则以及总的道德指导方针。
