在 英语 中使用 Clear guidelines 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Clear guidelines on disbursements for consultants and advisers and on the establishment of posts should be developed(para. 151).
At the current session, the General Assembly must produce clear guidelines for the organizational aspects of those preparations.
大会本届会议必须要为筹备工作的组织方面定出明确的指导方针。The Government has reportedly not issued clear guidelines on acceptable use of this restraint.
据报告政府没有颁布过有关可以接受的使用这种限制手段的明确指导方针。The doctor must also have clear guidelines on how, when and to whom alleged and medically documented cases of ill-treatment should be reported.
还必须在如何报告、何时报告以及向何处报告有医疗记录的被控虐待案件方面，为医生提供明确的指导原则。It also encourages the State party to provide clear guidelines for the consistent application of this legislation.
委员会还鼓励缔约国为连贯一致的应用国内法提供清晰的指导原则。(b) Project-funded posts were subject to continued project funding, and no clear guidelines existed as to what should happen when the funds were fully utilized;
(b)项目供资员额有赖于持续的项目资金供给，对于资金全部使用完毕后怎么办并没有明确的准则；.The expert consultation concluded with speakers suggesting that the Secretariat should develop clear guidelines to distinguish between the offences of human trafficking and the smuggling of migrants.
在专家协商结束时，发言者建议秘书处为区分人口贩运罪和移民偷运罪制订明确的指导方针。This document on implementation of comprehensive educational reforms provides clear guidelines for reform of higher education in Bosnia and Herzegovina from the position of the Bologna process.
这份关于实施全面教育改革的文件从博洛尼亚进程的角度为波斯尼亚和黑塞哥维那的高等教育改革规定了明确的指导原则。As blockchain technology itself remains in its early adolescence, organisations do not yet have clear guidelines and norms for well-designed blockchain solutions.
由于区块链技术本身仍处于青春期早期，因此组织尚未制定精心设计的区块链解决方案的明确指南和规范。To that end, clear guidelines must be established on criteria for the consideration of requests for exemption.
为此,必须为关于豁免请求的审议制定明确的准则。In the view of a number of speakers, the Monterrey Consensus had provided clear guidelines for greater participation of developing countries in international dialogue and decision-making processes.
一些发言者认为，《蒙特雷共识》为发展中国家更多参与国际对话和决策进程提供了明确的指导原则。At present, only the Government of New Zealand has clear guidelines on this issue.
目前，只有新西兰政府对这个问题有明确的指导方针。The Board noted that the practices for reimbursement of daily allowances were not formalized and there were no clear guidelines.
委员会注意到，偿还每日津贴的做法尚未最后确定，也没有明确的准则。Com Viktor Prokopenya credits a piece of Belarussian legislation in 2018, Decree No. 8, which provided clear guidelines for the blockchain industry.
Com的联合创始人ViktorProkopenya在2018年颁布了一项白俄罗斯法案，第8号法令，为区块链行业提供了明确的指导方针。(g) Issue clear guidelines on the resolution of conflicts of interest in general;
(g)就解决一般利益冲突发布明确的准则；.These three landmark documents developed clear guidelines for the universal application of the principles embodied in the Charter.
这三份具有里程碑意义的文件为普遍适用《宪章》规定的原则制定了明确的指导方针。Seek support from NGOs and other organizations, establishing clear guidelines for action in this area.
向非政府组织和其他组织寻求帮助，为这方面的行动建立明确的准则。(c) Continuing to develop and widely disseminate clear guidelines and regulations on birth registration to officials at the national and local levels; and.
继续制定关于出生登记的明确准则和规章，并就此向全国一级和地方一级的官员进行广泛宣传；并.We need clear guidelines established for its implementation and vigilant monitoring, and without excessive bureaucracy.
我们需要制定执行和密切监测这项工作的明确准则，并且摒弃过度的官僚做法。Peru had established clear guidelines relating to achievement of the Millennium Development Goals.
秘鲁已经制定了关于实现《千年发展目标》的明确准则。
