在 英语 中使用 Internal guidelines 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work.
该司已为其工作人员制定了技术援助工作内部准则。The CSD conducts supervisory assessments or inspections regularly to ensure that operational practices are in conformity with the statutory provisions and internal guidelines.
惩教署定期进行监督评估或审查，以确保现行惯例符合法定条文和内部指引。At the time of the Board' s audit, internal guidelines were under review.
在委员会审计之时，正在审查内部准则。In the absence of aid laws, there was no basis to ensure the coherence of internal guidelines.
在对外援助立法缺失的情况下，没有任何依据来确保内部准则的一致性。UNHCR issued internal guidelines on the application of the exclusion clauses and on the exclusion of Rwandan asylum-seekers in 1996.
难民专员办事处在1996年颁布了关于排除条款的内部准则和关于排除卢旺达寻求庇护者的内部准则。Our internal guidelines and documentation with regard to data privacy may be updated and changed, without automatically meaning that our Privacy Policy changes.
我们关于数据隐私的内部指导方针和文档可能会更新和更改，不会自动意味着我们的隐私政策会改变。The Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support internal guidelines and manuals will be reviewed in order to mainstream the environment into operational practices.
将审查维持和平行动部和外勤支助部内部指导准则和手册，以便把环境问题纳入业务做法的主流。Internal guidelines could be drawn up and circulated across EU services, delegations and missions.
可以制作内部指南，在欧盟服务机构、代表团中间传播。UNHCR issued internal guidelines on the application of the exclusion clauses and on the exclusion of Rwandan asylumseekers in 1996.
难民署在1996年颁布了关于排除条款的内部准则和关于排除卢旺达寻求庇护者的内部准则。(l) Have strict internal guidelines governing the policing of assemblies, rather than simply handing this function over to local authorities.
(l)制定严格的关于维持集会治安的内部准则，而非简单地将这一职能移交给地方当局。Organizations commonly have internal guidelines and procedures for interaction with donor Governments and some have developed similar control mechanisms in respect of the private sector.
各组织都有与捐助国政府互动的内部方针和程序，还开发出了类似的针对私营部门的控制机制。To consider and adopt the internal guidelines and regulations for financial institutions, mentioned in Article 1(3), in order to identify customers and to fight money-laundering.
审议和通过适用于第1(3)条所述金融机构的内部准则和规定，以查明顾客身份和打击洗钱活动。(d) Once the manual was adopted, the meeting could discuss internal guidelines for the special procedures mandates and add them to the manual in one form or another.
一旦手册获得通过，会议可以讨论特别程序任务的内部指导原则，并以适当形式补充进手册中。Additionally, the local banks have their internal guidelines on opening of accounts which are reviewed by inspectors from the Bank Supervision Division during on-site inspections.
此外，在开设账户方面，当地银行有其内部规定；银行监督部视察员在现场视察时，要审查这些规定。It prepared internal guidelines for experts, calling for the use of the best possible evidentiary standards and for corroboration based on multiple sources of information.
秘书处为专家们编制了内部指导准则，呼吁尽量采用最好的取证标准，并使用多个信息来源核对证据。In addition, numerous detailed internal guidelines were issued, such as those relating to the use of aircraft and means of communication.
此外，还发布了若干其他详细的内部准则，例如与利用飞机和通信手段相关的准则。Internal guidelines are in the process of being produced to compliment the OIOS investigation for those cases requiring liaison with UNDP.
内部准则正在编制之中，以补充监督厅对那些要求同开发署联络的案件的调查工作。The Ordinance on the Cultural Promotion Act of 1997 empowers the Cultural Advisory Council to issue internal guidelines for the various areas of cultural promotion to be approved by the Government.
年《文化促进法条例》授权文化咨询理事会发布各个文化促进领域的内部准则以提交政府批准。In April 2010, UNITAR established the Quality Assurance Committee to develop internal guidelines for course design reflective of recognized international standards.
年4月，训研所成立了质量保证委员会，负责按照公认国际标准拟订课程设计内部指南。Therefore, we have an Integrity& Compliance Program which is addressing legal requirements as well as supporting internal guidelines, procedures and values.
因此，我们制定了诚信和合规性计划，以遵守法律要求，并支持内部指南、程序和价值。
