INTERNAL GUIDELINES in Swedish translation

• interna riktlinjer
• de interna riktlinjerna
• interna anvisningar

Examples of using Internal guidelines in English and their translations into Swedish

The Financial Supervisory Authority's regulations on securities movements now require that some employees have knowledge of the institution's internal guidelines, procedures and systems.
I Finansinspektionens föreskrifter om värdepappersrörelse finns det numera krav på att vissa medarbetare ska ha kunskap om institutets interna riktlinjer, rutiner och system.

transparent management through compliance with internal guidelines and procedures, as well as external regulations.
strukturerad och transparent styrning genom efterlevnad av interna riktlinjer och processer, samt externt regelverk.

the absence of reservations were in line with its internal guidelines and correctly addressed the inherent risks of programmes.
i de årliga verksamhetsrapporterna för 2009 var förenliga med de interna riktlinjerna och utgjorde en korrekt bedömning av riskerna med programmen.

Relevant action will include internal guidelines in order to ensure the effectiveness of commitments,
Bland annat kommer interna riktlinjer att införas för att säkerställa att åtagandena uppfylls, en standardtext att

Secondly, faster processing through the new internal guidelines within the Commission which mean that within a year a case of suspected infringement would either lead to infringement proceedings or be closed.
För det andra: en snabbare handläggning genom de nya interna riktlinjerna inom kommissionen som innebär att ett misstänkt fall av överträdelse inom ett år antingen skall leda till överträdelseförfarande eller skall avskrivas.

The auditor's independence is ensured by legislation and professional ethics and the audit firm's internal guidelines, as well as by adhering to the Audit Committee's guidelines governing the type of assignments that the audit firm may conduct in addition to the audit.
Revisorns oberoende ställning säkerställs dels av lagstiftning och yrkesetiska regler, dels av revisionsfirmans interna riktlinjer, samt av revisionsutskottets riktlinjer för vilka uppdrag revisionsfirman får åta sig utöver revisionen.

The Commission is sure that any future proposal following up the Green Paper consultation will be preceded by a thorough impact assessment in accordance with the applicable internal guidelines, also as a part of a better regulation process.
Kommissionen är övertygad om att alla eventuella framtida förslag till följd av samrådet om grönboken kommer att föregås av en noggrann konsekvensbedömning i enlighet med de gällande interna riktlinjerna, vilket även det är en del av processen för bättre lagstiftning.

Further information is only available upon request and in line with our internal guidelines on the publication of Information about our Funds.
Ytterligare information kan endast erhållas på begäran och i enlighet med våra interna riktlinjer för publicering av information om våra fonder.

Fund managers are responsible for working in accordance with Lannebo Fonder's internal guidelines that include sustainability aspects as part of the investment process.
Förvaltarna är ansvariga för att arbeta enligt Lannebo Fonders interna riktlinjer vilka inkluderar hållbarhetsfaktorer som en del av investeringsprocessen.

The Board is also tasked with preparing internal guidelines including a reporting policy that states what reports are to be produced within the Company.
Styrelsen har även i uppgift att fastställa interna riktlinjer, inklusive en rapporteringspolicy, som anger vilka rapporter som ska tas fram inom Bolaget.

support the implementation of internal guidelines and instructions, as well as control,
bistå vid implementeringen av interna riktlinjer och instruktioner, kontrollera efterlevnaden,

also ethical rules and internal guidelines.
även av etiska regelverk och interna riktlinjer.

The second measure is a set of internal guidelines for the Commission's services in applying net financial corrections under Article 24 of Regulation 4253/88.
Kommissionen har också antagit en uppsättning interna riktlinjer för nettokorrigering av stöd enligt artikel 24 i förordning 4253/88.

The company board has established internal guidelines for the handling of complaints. The guidelines will be sent free of charge to customers upon request.
Styrelsen för Simplicity har fastställt interna regler för klagomålshantering som på begäran kostnadsfritt lämnas ut till kund.

that the processing complies with both data protection rules, internal guidelines and routines.
behandlingen följer både gällande dataskyddsregler, interna riktlinjer och rutiner.

violates other internal guidelines.
överträder andra interna riktlinjer.

The EU has produced internal guidelines for démarches and representations it will make on capital punishment,
EU har utarbetat interna riktlinjer för de åtgärder som unionen kommer att vidta och de framställningar som

Corporate governance and policy risks Risks Risks associated with Group executives making decisions that do not agree with Inwido's strategy, internal guidelines and policy documents.
Risker förknippade med att befattningshavare i koncernen fattar beslut som inte överensstämmer med Inwidos strategi, interna riktlinjer och policydokument.

A non-binding instrument, such as internal guidelines or codes of conduct, are not sufficient
Icke-bindande rättsakter, såsom interna riktlinjer och instruktioner, går inte att använda,

we are getting some clear internal guidelines about what procedures we can use in Parliament.
vi får vissa tydliga interna riktlinjer för vilka förfaranden som vi kan använda i parlamentet.