INTERNAL GUIDELINES in Slovak translation

• interné smernice
• vnútorné usmernenia
• vnútorných smerníc
• interné usmernenia
• vnútorných usmernení
• interných usmernení
• interné pokyny
• vnútorné pokyny
• interných smerníc
• internými smernicami
• vnútorné smernice

Examples of using Internal guidelines in English and their translations into Slovak

ranging from expert consultancy, through the preparing of documentation and internal guidelines to the sale of various templates.
cez vypracovanie samotných transferových dokumentácií a interných smerníc až po predaj rôznych vzorov.

Further information is only available upon request and in line with our internal guidelines on the publication of Information about our Funds.
Ďalšie informácie sú k dispozícii iba na požiadanie a v súlade s našimi internými smernicami o uverejňovaní informácií o našich fondoch.

In addition to this, the OLAF Manual provides clear internal guidelines for investigators concerning the conducting of an investigation.
Okrem toho príručka OLAF poskytuje vyšetrovateľom v súvislosti s vedením vyšetrovania jasné vnútorné smernice.

Additionally, the OLAF Manual provides clear internal guidelines for investigators concerning the conduct of investigations.
Okrem toho príručka OLAF poskytuje vyšetrovateľom v súvislosti s vedením vyšetrovania jasné vnútorné smernice.

Moreover, we are bound by internal guidelines to meet the highest standards with regard to service quality
Navyše sme viazaní vnútornými smernicami, ktoré spĺňajú najvyššie štandardy týkajúce sa kvality služieb

We will put together the content of your catalogue to correspond to internal guidelines and any requirements you might have.
Obsah katalógu zostavíme tak, aby zodpovedal vnútorným smerniciam a požiadavkám, ktoré naň budete mať.

According to the UN body's internal guidelines, direct awards can only be made under certain conditions.
Podľa interných usmernení tohto orgánu OSN možno priame zadanie zákazky použiť len za určitých podmienok.

In the updated internal guidelines for impact assessments of EU policies
V aktualizovaných interných usmerneniach na hodnotenie vplyvu politík

It was apparently looking into restructuring its services and introducing internal guidelines, as well as allocating additional human resources.
Skúmala sa reštrukturalizácia jeho oddelení doplnená vnútornými usmerneniami, ako aj pridelenie dodatočných ľudských zdrojov.

Return of minors to country of origin is subject to special IOM internal guidelines and is organized in accordance with international covenants on the protection of rights of a child.
Návrat maloletých osôb do krajiny pôvodu podlieha špeciálnym interným predpisom IOM a je v súlade s medzinárodnými dohovormi o ochrane práv dieťaťa.

These parts are defined by the commission's internal guidelines on the preparation of the 2011 aar. similar sections have been set in the guidelines for the previous years.
Tieto časti sú vymedzené vo vnútorných usmerneniach komisie o príprave výročných správ na rok 2011. v súvislosti s predchádzajúcimi rokmi sa stanovili podobné časti.

The internal register of Declarations of Conflicts of Interest was not managed in line with internal guidelines, nor was it regularly updated.
Interný register oznamovania konfliktov záujmov nebol riadený v súlade s internými usmerneniami, ani nebol pravidelne aktualizovaný.

evaluated and compliance with internal guidelines and procedures is checked regularly.
hodnotené a pravidelne sa kontroluje súlad s internými usmerneniami a postupmi.

Some internal guidelines require the allocation of resources by category,
Niektoré interné smernice si vyžadujú usporiadanie zdrojov podľa príslušných kategórií,

Notes that accountancy firms often issue internal guidelines on the practices they consider acceptable,
Poznamenáva, že účtovnícke firmy často vydávajú vnútorné usmernenia k postupom, ktoré považujú za prijateľné,

conclusion are included, with internal guidelines and standards that include a list of bibliographic references in the content of the written work in the pages.
záveru, pričom existujú interné smernice a normy, ktoré do orientačného obsahu písomnej práce v stranách započítajú aj zoznam bibliografických odkazov.

Respecting the guidelines and internal guidelines of the college is also important for the initial administration of the work
Rešpektovaní pokynov a vnútorných smerníc vysokej školy je tiež dôležité pre prvotné administráciu úlohy

The Commission applies its standard rules and procedures as well as the internal rules that allow the EUTF Managers to derogate from these standard rules in certain conditions(the internal guidelines on crisis and the EUTF guidelines)..
Komisia využíva bežné pravidlá a postupy, ako aj vnútorné pravidlá(vnútorné usmernenia o kríze a usmernenia o trustových fondoch EÚ), na základe ktorých sa správcovia trustových fondov EÚ môžu za istých okolností odchýliť od týchto bežných pravidiel.

It is important to note that the visible page number display starts with the introduction page(some internal guidelines require the beginning of visible numbering from the other side of the introduction)
Tu je dôležité upozorniť, že viditeľné zobrazenie čísla strany sa začína až stranou, na ktorej je úvod,(niektoré interné smernice si vyžadujú začiatok viditeľného číslovania od druhej strany úvodu)

In contrast to the other EU institutions, the ECB's procurement unit has issued and implemented internal guidelines for a proactive approach with suppliers before starting the formal procurement process in order to get better value for money.
Na rozdiel od iných inštitúcií EÚ oddelenie verejného obstarávania ECB vydalo a zaviedlo interné usmernenia s aktívnym prístupom k dodávateľom pred začatím oficiálneho procesu verejného obstarávania s cieľom dosiahnuť lepšiu hodnotu za peniaze.