ETHICAL GUIDELINES in Hungarian translation

• etikai irányelvek
• etikai iránymutatásokat
• etikus iránymutatásokkal
• etikai útmutatását
• etikai irányelveket
• etikai iránymutatások

Examples of using Ethical guidelines in English and their translations into Hungarian

This Code provides the ethical guidelines and expectations for conducting business on behalf of the Company.
A Kódex a Vállalat nevében folytatott üzleti tevékenységekre vonatkozó etikai irányelveket és elvárásokat tartalmazza.

act based upon knowledge of legal principles, classical ethical guidelines, and social responsibility.
hogy készek a jogi elvek, a klasszikus etikai iránymutatások és a társadalmi felelősség ismerete alapján cselekedni.

For him the church was a community of believers who worked out ethical guidelines together through Bible study and exchange of ideas and experiences.
Számára az egyház hívõk közössége volt, akik a Biblia tanulmányozása, gondolat- és tapasztalatcsere nyomán dolgozzák ki az erkölcsi irányvonalakat.

professional and ethical guidelines should be encouraged among information producers,
szakmai és etikai irányelvek létrehozását az információ kibocsátók, felhasználók

a growing trade in illegal offshore bank accounts, the Vatican on Thursday issued a document offering ethical guidelines for economic and financial systems
az illegális offshore bankszámlák egyre növekvő számával összefüggésben a Vatikán csütörtökön kiadott egy dokumentumot, mely etikai iránymutatásokat kínál a gazdasági

tasked it to develop ethical guidelines for research involving human subjects.
hogy dolgozzon ki etikai iránymutatásokat a humán témákkal kapcsolatos kutatásokra.

tasked the committee to develop ethical guidelines for research involving human subjects.
hogy dolgozzon etikai irányelveket érintő kutatások emberekben.

the working conditions associated with it, in a reliable and transparent way(and develop ethical guidelines based on the international labour standards of the ILO).
az abban jellemző munkafeltételek megbízható és átlátható felügyeletét(és az ILO által lefektetett nemzetközi munkaügyi normákon alapuló etikai iránymutatások alkalmazását).

we need clear ethical guidelines and meaningful accountability governing how we determine which uses of our technology are acceptable, and which are off the table.
akkor egyértelmű etikai iránymutatásra és valódi felelősségvállalásra van szükség a cégnél, hogy kinyilvánítsuk, a technológiánk milyen irányú felhasználása elfogadható, és mi az, ami elfogadhatatlan.”.

with legal and ethical guidelines accordingly.
jogi és etikai iránymutatásokkal összhangban.

which is at odds with ethical guidelines for dreamwork that are now typically followed.
amely nem egyeztethető össze az etikai irányelvek Dreamwork hogy jelenleg általában követte.

Syphilis Study(see Historical Appendix), the US Congress created a national commission to write ethical guidelines for research involving human subjects.
Tuskegee Szifilisz Study(lásd Történelmi függelék), az amerikai kongresszus létrehozott egy nemzeti bizottságot, hogy írjon az etikai irányelveket érintő kutatások emberekben.

what are the ethical guidelines that we will use then?
melyek lesznek azok az etikai irányelvek amelyeket figyelembe fogunk venni?

the Commission is today launching a pilot phase to ensure that the ethical guidelines for Artificial Intelligence(AI) development and use can be implemented in practice.
amely azt hivatott biztosítani, hogy a mesterséges intelligencia(AI) fejlesztésére és használatára vonatkozó etikai iránymutatások a gyakorlatban is végrehajthatók legyenek.

the Commission launched a pilot phase to ensure that the ethical guidelines for Artificial Intelligence(AI) development and use can be implemented in practice.
hogy a mesterséges intelligencia(AI) fejlesztésére és használatára vonatkozó etikai iránymutatások a gyakorlatban is végrehajthatók legyenek.

The European Parliament and the Commission have adopted their own internal ethical guidelines to complement the obligations of civil servants flowing from the EU Staff Regulations,
Az Európai Parlament és az Európai Bizottság saját belső etikai iránymutatásokat fogadott el a tisztviselőknek az EU személyzeti szabályzatából eredő kötelezettségeinek kiegészítésére,

The European Parliament and the Commission have adopted own internal ethical guidelines, including a code of conduct for European Commissioners,
Az Európai Parlament és az Európai Bizottság saját belső etikai iránymutatásokat fogadott el, például az Európai

denied access to safe and effective treatment for almost 40 years(see historical appendix)- the US Congress created a national commission to produce ethical guidelines for research involving human subjects.
meg a biztonságos és hatékony kezelést(lásd a történelmi függeléket)- az amerikai kongresszus létrehozott egy nemzeti bizottságot, hogy etikai iránymutatásokat dolgozzon ki az emberi témákat érintő kutatásokra.

conduct your business lawfully, ethically, effectively and in compliance with the ethical guidelines of the Nu Skin Policies& Procedures and all Code of Ethics issued by local and multi-national associations in your business operations.
összhangban áll a Nu Skin Szabályzat etikai irányelveivel, valamint a helyi és multinacionális szervezetek által kibocsátott üzletvezetési etikai kódexszel.

Rules, restrictions, laws, ethical guideline, all but forbidding us from moving forward.
Szabályok, korlátozások, törvények, etikai irányelvek, mind megtiltják nekünk, hogy előre haladjunk.