在 英语 中使用 Existing posts 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNAMA would integrate 244 existing posts established for the operations in Afghanistan prior to 1 April 2002(65 Professionals, 30 General Service and 149 local staff).
联合国阿富汗援助团将吸收2002年4月1日前为阿富汗行动建立的244个现有职位（65名专业人员、30名一般事务人员和149名当地雇用人员）。The new post will deal with management of information strategies, whereas existing posts in the Communication and Information Technology Services focus on technical requirements for implementation of the information strategy.
新职位将负责信息战略的管理，而通信和信息技术处内的现有职位则主要集中于满足执行信息战略方面的技术需要。Relevant support to the immediate Office of the Under-Secretary-General will be provided by existing posts absorbed by the new Directorate, as well as a new General Service(Principal level) post. .
对该副秘书长直属办公室的相关支助将由新的安保管理局吸收的现有员额和1名新的一般事务人员(特等)员额提供。(a) Eight existing posts from the former Office for Policy, Analysis and Oversight Support(7 regular budget(1 D-1, 3 P-5 and 3 General Service(Other level)) and 1 P-3 extrabudgetary);
Existing post from former immediate office of Administrative Services.
出自原行政事务处直属办公室的现有员额.D-1: Functional manager of the Basel Convention secretariat(existing post);
D-1：巴塞尔公约秘书处职能管理人（现有员额）；.II.37 The establishment of a Strategic Planning Unit in the Office of the High Representative is proposed within existing post resources.
拟在高级代表办公室现有员额资源范围内设立一个战略规划股。This principle will be followed in all states except Southern Kordofan(Kadugli), where the State Coordinator will be a P-4(existing post).
各州都遵循这一原则，但南科尔多凡(卡杜格利)不在此列，该州的协调员将是1个P-4(现有员额)。D-1: Functional manager of the Stockholm Convention secretariat and the UNEP part of the Rotterdam Convention secretariat(existing post).
D-1：斯德哥尔摩公约秘书处及鹿特丹公约秘书处环境署管理部分职能管理人（现有员额）。The requirement for the national General Service post would be met through the redeployment of an existing post from the Community Violence Reduction Section, as explained in paragraph 18.
本国一般事务员额的所需经费将通过调动减少社区暴力科的现有员额加以解决，见第18段的解释。The Committee therefore requests that the Operation review its staffing to identify an existing post for this purpose and to report thereon in the context of the 2013/14 budget submission.
因此，行预咨委会要求特派团审查其人员编制，为此找到一个现有员额，并在为2013/14年度提交的预算文件中就此提出报告。The Secretary-General proposes:(a) the redeployment of eight posts and the concurrent upward or downward reclassification of existing post levels in the receiving offices; and(b) the standard redeployment of 10 posts and positions.
秘书长提议：(a)调动八个员额，同时在调往科室内对现有员额的职等向上或向下改叙；(b)对10个员额和职位进行标准调动。Finally, it is proposed to establish one post of driver(national General Service) to support the Unit, through the redeployment of an existing post from the Transport Section.
最后，拟设1个司机员额(本国一般事务人员)以支助该股，其办法是从运输科调动一个现有员额。The Integrated Operational Team will be headed by a Team Leader(D-1) which is an existing post in the Africa I Division in the Department of Political Affairs.
统筹行动小组将由1名小组组长（D-1）领导。这是政治事务部非洲一司的一个现有员额。The Independent Audit Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the OIOS Inspection and Evaluation Division' s request for four additional posts to supplement the single existing post.
独立审计咨询委员会建议大会核准监督厅视察和评价司关于增设4个员额，以补充现有一个员额的请求。Existing posts.
现有员额.Less existing posts.
减现有员额.(i) Transfer of existing posts.
现有员额调动.New posts 2004-- existing posts 2003.
年新员额----2003年现有员额.Support budget: existing posts, proposed post migrations and new posts. .
支助预算：现有员额、拟议员额转移和新员额.
