在 英语 中使用 For reconstruction and development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Two of the Bank's largest investors are the Government of Serbia(42.6%) and the European Bank for Reconstruction and Development(25%).
That flouts the sovereign power of a State in a post-conflict situation freely to choose its own model for reconstruction and development, in accordance with its right to self-determination.
这是蔑视一个国家根据自决权在冲突后局势下自由选择其重建和发展模式的主权权利。They also welcomed the holding of the International Donor Conference for Reconstruction and Development in Darfur and emphasized the need for donors to swiftly deliver on their pledges.
他们还欢迎达尔富尔重建与发展国际捐助方会议的举行，并强调需要捐助者迅速履行诺言。例如，成立新的阿拉伯重建及发展银行能够确保在必要时获得融资。Moreover, the Council appealed for international assistance for the special fund for reconstruction and development in the region.
此外，安理会呼吁国际上向大湖区重建与发展特别基金提供援助。The Special Fund for Reconstruction and Development, on which we all agreed, is now operational.
我们大家共同商定的重建与发展特别基金现已开始运作。Despite the current fluid and complex situation on the ground, long-term prospects for reconstruction and development are also to be taken into consideration when providing emergency humanitarian assistance.
尽管当地局势目前变化、复杂，但在提供紧急人道主义援助时也必须考虑到重建与发展的长期前景。The international community should fulfil its assistance commitments, cancel the Sudan' s debts, and provide funds for reconstruction and development projects.
国际社会应当履行提供援助的承诺，免除苏丹的债务，并且向重建和发展项目提供资金。Other owners include Swedish investment fund East Capital(7.15%) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)(3.76%).
公司所有人中还包括瑞典投资基金EastCapital(7.15%)和欧洲重建与开发银行（3.76%）。Although JEM has concentrated its military attacks in Kordofan, it has repeatedly urged the international community to boycott the International Donor Conference for Reconstruction and Development in Darfur.
虽然正义运动的军事攻击集中在科尔多凡区，但它一再敦促国际社会抵制达尔富尔重建与发展国际捐助方会议。Concerning the Balkans, it had, together with the European Union, prepared a reconstruction plan for Bosnia and had generated some $600 million for reconstruction and development.
关于巴尔干半岛，世界银行与欧洲联盟共同制订了一个波斯尼亚重建计划，为重建和发展提供了约6亿美元。The Government had been able to mobilize external bilateral and multilateral partners for reconstruction and development. Noteworthy results had been achieved.
卢旺达政府已能够动员国外双边和多边合作伙伴参与该国的重建与发展并取得了令人瞩目的成果。This uncertainty has created a tense situation on the ground, making it difficult for reconstruction and development projects to be carried out in the area.
Liberia NHDR 2006, Building and Mobilising Capacities for Reconstruction and Development, Monrovia.
年利比里亚人类发展国家报告----加强和调动重建与发展能力》，蒙罗维亚。This implies restoring stability and order as a precondition for reconstruction and development.
这意味着恢复稳定和秩序，而这是重建和发展的先决条件。According to the Agency for Reconstruction and Development(ARD)," Grenada has had a relatively diversified economic structure, based on the contributions of agriculture, manufacturing, tourism, construction, communications, transportation and government.".
重建和发展局指出："格林纳达拥有比较多样化的经济结构，农业、制造业、旅游业、建筑业、交通运输业以及政府均为此作出了贡献。Uzbekistan's Fund for Reconstruction and Development directed$ 1 billion to the construction of large, strategically important investment projects, which grew by 84.8 percent compared to 2016.
乌兹别克斯坦重建和发展基金拨款10亿美元用于建设具有战略重要性的大型投资项目，与2016年相比增长了84.8％。In December, the World Bank pledged an additional $170 million over the next two years, in addition to the $350 million it had already allocated for reconstruction and development in Burundi.
月，世界银行除了已为布隆迪重建和发展拨出了3.5亿美元之外，还承诺为今后两年追拨1.7亿美元。Money transactions abroad can be performed by the CNB, Banks, which have CNB approval, and the Croatian Bank for Reconstruction and Development(Article 32 of the Foreign Exchange Act, Official Gazette No 96/03).
国外货币交易手续由克罗地亚国家银行和经克罗地亚国家银行批准的银行和克罗地亚重建和发展银行办理（第96/03号政府公报：外汇管理法第32条）。In providing support for reconstruction and development, all sides must respect Burundi' s sovereignty and ownership and listen to the views of its Government and people.
在为重建和发展提供支持时，所有各方都必须尊重布隆迪的主权和所有权，并听取其政府和人民的意见。
