在 英语 中使用 In areas related 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The need for cross-sectoral integration of policies should also be emphasized, particularly in areas related to energy, water and land use.
特别是在同能源、水和土地利用相关的领域内也应强调跨部门政策一体化。Furthermore, several new UNESCO Chairs were created in areas related to a culture of peace.
此外，在与领导、管理和行政有关领域的一切工作人员发展方案都探讨性别问题和支持对性别问题有敏感认识的环境。Cuba recognizes the importance of strengthening women' s participation at all levels of decision-making in domestic and international institutions for policymaking in areas related to peace.
Clim-Dev aims The aim of the programme is to improve analytical capacity and knowledge management in areas related to climate change.
(b) Strengthened capacities of countries in using space science and technology and their applications in areas related, in particular, to sustainable development.
(b)加强各国特别在与可持续发展有关领域利用空间科学技术及其应用的能力.It provides information on methods and mechanisms used to review implementation of international instruments in areas related to those covered by the Organized Crime Convention.
本说明所提供的信息涉及审查《有组织犯罪公约》所涉有关领域中国际文书执行情况所使用的方法和机制。Since being granted Special Consultative status, The Heritage Foundation has steadily increased its work in areas related to the work of the Economic and Social Council.
Relatively small agencies, such as Statistics Slovenia, have made pioneering contributions in areas related to the modernization of statistical processes.
斯洛文尼亚统计局等相对较小的机构在统计流程现代化的相关领域内作出了开拓性的贡献。Incremental disengagement from the Mission is therefore likely in areas related to institution-building.
因此，特派团可能会从与能力建设相关的领域逐步退出。It summarizes the activities recently undertaken by the partner departments and partner agency of the high-level Steering Group on Disarmament and Development in areas related to the subject.
报告概述裁军和发展问题高级别指导小组的伙伴部门和伙伴机构近来在与此相关领域中开展的各项活动。Communication& Mass Media CompleteTM(CMMC) provides the most robust, quality research solution in areas related to communication and mass media.
Communication&MassMediaComplete（CMMC）(大众传播暨应用外语全文数据库)提供通讯及大众传播媒体相关领域最健全、质量最佳的研究解决方案。The High Commissioner was also asked to undertake an analysis of the technical assistance provided by United Nations entities in areas related to human rights and formulate proposals for improving complementarity of action.
Activities will focus on the identification and development of best practices in areas related to the Convention, with particular attention to the development of special investigative techniques and the introduction of witness protection procedures.
Thirdly, it is important to enhance the principal role of the Assembly in areas related to international peace and security, in accordance with Articles 10, 11, 12, 14 and 35 of the Charter.
第三，重要的是，依照《宪章》第十、十一、十二、十四和三十五条，提高大会在国际和平与安全相关领域的主要作用。UNICEF could participate in support for global scientific research in order to address the special needs of the poor in areas related to its mandate, e.g., health and education.
儿童基金会可参与支持全球科学研究，以便处理穷人在与其任务规定有关的领域、即卫生和教育领域的特殊需要。Since April 2006 the Government of Boni Yayi, President of the Republic of Benin, has adopted numerous measures and taken important steps in areas related to that commitment.
自2006年4月以来，贝宁共和国总统博尼·亚伊的政府已在与该承诺有关的领域，采取许多措施和重要步骤。During the evaluations, the Compliance Evaluation Monitoring Unit issued 132 recommendations to strengthen the security arrangements, particularly in areas related to the security management structure, and security plans and arrangements.
在评价期间，合规、评价和监测股提出了132项建议，以加强安保安排(特别是在与安保管理结构有关的领域)和安全计划与安排。Moreover, since the previous report was prepared in 1990, this report takes into account new legislation or reforms introduced since that date in areas related to the Convention.
此外，由于前一份报告是1990年编写的，本报告考虑到了自那时起在与《公约》有关的领域中实施的新立法或改革。Development of a project to provide training and assistance to canine officers in areas related to the detection of weapons and explosives at border stations, ports and airports;
在与侦查在边境站、港口和机场的武器和爆炸物有关的领域拟订向职业警官提供培训和援助的项目；.
