IN CERTAIN CONTEXTS - 翻译成中文

• 在某些情况下
• 在某些上下文
• 在某些方面
• 在某些上下

在 英语 中使用 In certain contexts 的示例及其翻译为 中文

In certain contexts, an active network attacker could present untrusted certificates to iTunes and they would be accepted without warning.
在某些环境中，活跃的网络攻击者会向iTunes提供不受信任的证书，这样他们就会被接受且不显示警告。

We are closely monitoring the proliferation of this technology and already addressing it in certain contexts….
我们正在密切关注这项技术的扩散并在某些情况解决了与其有关的问题。

Seems strange to use a present tense for this purpose, but in certain contexts, it's the right thing to do.
觉得奇怪，用于此目的，目前的紧张，但在某些情况下，这是应该做的事情。

There are a number of words and phrases that we recommend avoiding, or avoiding in certain contexts and usages.
有些单词或短语是我们建议避免使用或者避免在特定上下文或应用场景使用的。

As noted above, these categories of expressions are intermediate constructs that are only permitted in certain contexts.
恰如以上所述，这些类别的表达式是只能在特定上下文中使用的中间构造。

Situation analyses increasingly focused on identifying the most vulnerable and disadvantaged children and women, although data availability and quality were limited in certain contexts.
现状分析越来越注重确定最脆弱和处境最不利的儿童和妇女，虽然数据的可用性和质量在某些情况中有其限制。

Seems strange to use a present tense for this purpose, but in certain contexts, it's the right thing to do.
觉得奇怪，用于此目的的现在时态，但在某些情况下，这是正确的事情。

This should be enough to understand how important it's to write secure and working software, specially in certain contexts.
这应该能够说明编写安全软件的重要性了，尤其在特定的环境中。

The project has discovered that there are many modes of"As One behavior" and that all are effective in certain contexts.
项目发现，存在很多类型的“合一行为”，所有类型在特定情境下均有效。

Subqueries that return a particular kind of result often can be used only in certain contexts, as described in the following sections.
可返回一个特定种类结果的子查询经常只被用于特定的语境中，在后面各节中有说明。

In certain contexts, it may be appropriate to enact specific provisions extending the rights of women, but in certain others the use of neutral language is to be recommended.
在某些情况下，或许可以颁布特定的条款来扩大妇女的权利，但是在其他一些情况下，则建议采用中立的语言。

Both studies indicate that women's migration has been steadily growing and outstrips that of men in certain contexts, particularly from the Andean region to the United States of America.
两份研究都指出,妇女的移徙稳定成长,在某些方面还超过移徙的男子,特别是从安第斯区域前往美利坚合众国的妇女。

A single report on a given topic might serve both Committees, as might, in certain contexts, joint meetings, panels, dialogues, and other forums.
两个委员会可共用一份关于某特定主题的报告，在某些情况下可以联合举行会议、讨论会、对话或其它论坛。

The United Nations system is just one actor in mine action that plays an important role; however, in certain contexts, such as advocacy, its role is unique.
联合国系统只是在地雷行动中发挥重要作用的行为者之一，但在某些情况下，例如宣传，它的作用又是很突出的。

Further, the Millennium Development Goals have driven some important improvements for women and girls in increasing school attendance and lowering maternal mortality in certain contexts.
此外，千年发展目标的确为妇女和女童推动了一些重要进展，在某些情况下提高了入学率，降低了孕产妇死亡率。

In certain contexts, smiling, leaning forward and touching someone, and making eye contact can suggest romantic interest(Henningsen, Kartch, Orr, and Brown, 2009).
在一些语境中，微笑，身体前倾和接触对方，眼神交流都意味着有交往的兴趣（Henningsen,Kartch,Orr,和Brown,2009年）。

As has been seen above see paras. the notions of" authentication"," authenticity"," signature" and" identity", although in certain contexts closely related, are not identical or interchangeable.
如上文所述（见第段），"认证"、"真实性"、"签名"和"身份"等概念尽管在某些背景下密切相关，但不尽相同，也无法互换。

But first sale also matters, and comes up in certain context.
但第一次销售原则也很重要，而且在某些背景下出现。

It sounds really good, and in certain contexts the approach does work.
嗯，听起来不错，而且这个模型在许多情况下的确管用。

In most cases, cyber security means to pass on some offers in certain contexts.
在大多数情况下，网络安全意味着在某些情况下传递某些优惠。