IN EVALUATING - 翻译成中文

• 在评估
• 在评价

在 英语 中使用 In evaluating 的示例及其翻译为 中文

In evaluating the general BiH situation in achievements made in the protection of human rights it can be concluded that there is no doubt that BiH has achieved notable progress.
评估波黑保护人权的总体成就时，可以认定波黑无疑已经取得了明显进步。

He has also led projects in evaluating cognitive rehabilitation programs in Ugandan school-age children with HIV and those having survived cerebral malaria.
此外，我在评估艾滋病毒和脑型疟疾那些幸存下来的适龄乌干达儿童的认知康复计划主导的项目。

In evaluating the use of project grants during the sixth session, members of the Advisory Group contacted project leaders directly to request information that was lacking.
在第六届会议评价项目赠款使用情况时，咨询小组成员与项目负责人直接联系，要求他们提供所缺少的情况。

(In evaluating these facts, we must be careful not to improperly deduce causation from correlation.).
在评析这些事实时，我们必须注意不要从相关因素中不恰当地推理出起因。

In addition, 35 seminar leaders have received training in evaluating and monitoring the system to help young rural entrepreneurs.
此外，35个讲习班领导人接受了有关评估和监督该制度的培训，以协助乡村青年实业家。

In evaluating the Framework' s performance during the past year, the participants noted the progress made, as well as the many challenges that lie ahead.
与会者评估了过去一年中框架的执行情况，并注意到了取得的进展以及今后面临的诸多挑战。

The procedure involved in evaluating the claims put before it and in formulating recommendations for the consideration of the Governing Council; and.
据以评估其收到的索赔和拟订供理事会审议的建议的程序；和.

In evaluating the current situation in China, we should examine the reasons why the Chinese sought to regulate and control Falun Gong.
评估中国现在的形势，我们应该审视，为什么中国要取缔法轮功。

The Operational Services Division also assists the Department of Peacekeeping Operations in evaluating candidates, in determining eligibility and ensuring that all the relevant procedures are followed.
业务司还协助维持和平行动部对候选人进行评价，确定候选人的资格，并确保所有相关程序得到遵守。

In evaluating a loss of profits claim, the Panel requires clear and convincing evidence of ongoing and expected profitability.
在估价利润损失索赔时，小组要求为当前和预计的赢利能力提供明确、令人信服的证据。

It also noted the model' s application in evaluating sustainable transport policy options.
论坛还注意到该模型应用于评估可持续的交通政策选项。

The GGT test may be used in evaluating someone for acute or chronic alcohol abuse.
该GGT测试可能是为了评估一个人使用急性酒精滥用或慢性。

The approach has been adjusted for a number of sports and is now extensively utilized in evaluating the performance of tennis players.
该方法已被多项运动项目采纳，现在广泛用于评估足球队的表现。

(b) Preparation of a theoretical framework for the existing regulations on certification of disabilities in evaluating language and communication problems;
制定一项理论框架，以便在对语言和沟通问题的评估方面支持现有的残疾认证制度条例；.

The widely used English language concept of or is often ambiguous between these two meanings, but the difference is pivotal in evaluating disjunctive arguments.
通俗英语的或的概念经常在这两种意思之间不明确，但是这种区别在评估析取论证的时候是关键的。

Quality information assists not only in identifying and testing alternative approaches but in evaluating the suitability of policies and their effectiveness and efficiency in programme implementation.
高质量的资料不仅有助于确定和检验备选办法，而且有助于评价政策是否适当及其在方案执行中的效力和效率。

Courts will carefully review the purpose of your use in evaluating whether it's fair.
法院会仔细研究您的使用目的，以评估是否为合理使用。

The past couple of weeks I have been putting together a team of readers to help guide me in evaluating submissions.
在过去的几个星期，我一直把读者组成一支队伍帮助指导我的评估意见。

The Police operates a computerized threat assessment system that assists in evaluating and assessing the threat posed by suspects in domestic violence cases.
警方管理一个自动化威胁评估系统，以协助评价和评估家庭暴力案件中嫌犯构成的威胁。

The Philippines would welcome the assistance of the Office of the High Commissioner in evaluating the impact of its programmes in the field of human rights.
菲律宾希望得到人权事务高级专员办事处的帮助，以评估它的计划在人权领域的影响。