IN INTEGRATING - 翻译成中文

• 在整合
• 纳入
• 在融入
• 在统筹
• 综合

在 英语 中使用 In integrating 的示例及其翻译为 中文

Productive capabilities depend upon success in integrating a variety of technologies and fostering new organizational and management skills.
生产能力取决于成功地整合各种技术并培养新的组织和管理技能。

III. National and regional experiences in integrating human rights into public policies and programmes 20- 97 5.
关于将人权纳入公共政策和方案的国家和区域经验20-975.

Secondly, the report analysed the contribution made by the European Union in integrating transition economies over the last decade.
第二，分析了最近十年间欧盟对转型期经济的融入所做出的贡献。

The authors interviewed 41 reporters and editors at U.S. newspapers to explore the challenges they face in integrating their personal and professional identities on social media.
研究者采访了41位美国媒体的记者和编辑，来看他们在社交媒体上融合个人身份和职业身份时所面临的挑战。

One delegation asked what the next step would be in integrating the CCA/UNDAF process into programme procedures.
一个代表团问，在将共同国家评估/联发援框架进程纳入方案程序方面下一步是什么。

However, there is still a considerable challenge to be faced in integrating both economy-wide and agriculture sectoral policies and strategies in pursuit of sustainable agriculture and rural development.
不过,在整合整个经济领域和单一农业部门的政策和战略以实现可持续农业和农村发展的工作上仍有巨大的挑战。

The project reflects the call of the Rio+20 summit to provide support to Governments in integrating relevant data into national statistics and complies with requests of the statistical authorities of the beneficiary countries.
该项目反映了里约＋20峰会关于支助各国政府将相关数据纳入国家统计的呼吁，并满足了受惠国统计当局的要求。

Pierre Chen, Chairman and CEO of Yageo, said:“Kemmet has excellent technical innovation capabilities and a good track record in integrating cross-border mergers and acquisitions.
国巨董事长兼首席执行官陈泰铭表示：“KEMET具有卓越的技术创新能力，并且在整合跨国并购方面拥有良好的往绩。

It noted that the obstacles faced by refugees in integrating in the society, due largely to prejudices towards them, were a major factor in a high departure rate of refugees from Hungary.
该委员会注意到，难民在融入社会方面面临的障碍主要是由于所受到的偏见，这是很多难民离开匈牙利的一个主要因素。

The effective implementation of gender training requires procedures and mechanisms which hold staff members accountable for utilizing the gender training systematically in integrating gender perspectives into their work.
要想有效地进行社会性别问题训练，就必须制订程序和建立机制，要求工作人员系统地利用性别培训，将社会性别观点纳入自己的工作。

Policymakers in Africa, Asia and Latin America are now recognizing the potential role of a commodity exchange in integrating regional commodity markets and expanding South- South trade.
现在，非洲、亚洲和拉丁美洲的政策制定者意识到商品交易所在整合区域商品市场和扩展南南贸易中的潜在作用。

Examples of good practices in integrating and expanding adaptation planning span all levels of government, from international to community level, and many different approaches and kinds of integration.
综合和扩大适应规划的良好做法实例见于政府各级，从国际一级到社区一级，并见于许多不同的方针和各种类型的综合。

However, if you already have ISO certification, we can assist you in integrating FDA quality system requirements into your existing quality management system.
但是，假如您已经拥有ISO认证证书，我们可以帮助您把美国食品药品监督管理局（FDA）的质量管理体系要求与您已有的质量管理体系整合在一起。

This is the only institution that enjoys a sufficiently broad mandate to succeed in integrating labour, social, economic development, the environment, social development and other issues.
这是拥有足够广泛授权的唯一机构，可以将劳工、社会、经济发展、环境、社会发展和其他问题整合在一起。

(b) The Secretary-General could report to the high-level political forum on progress by the United Nations system in integrating the three dimensions of sustainable development in its work.
(b)秘书长可向高级别政治论坛报告联合国系统在将可持续发展三个层面纳入其工作的进展情况。

We're interested in integrating data from not only imaging, but also from medical records, genetics and other information sources in the healthcare system,” Hess explained.
我们的兴趣点不仅局限于整合医学成像数据，对于医疗记录、遗传学和其他信息源的数据，我们也同样十分感兴趣，”Hess表示。

The meeting provided an opportunity to exchange experiences on best practices in integrating the social and economic, particularly in the context of globalization and of discussions on international financial architecture.
该次会议提供了一次机会，得以交换关于在融合社会和经济政策方面最佳做法的经验，特别是在全球化和讨论关于国际金融结构的范围内。

Recently, we have been able to achieve genuine results in integrating our work, for example, by creating a free-trade zone on the territory of the Community.
最近，我们在使我们的工作一体化方面取得了真正的成果，我们在这方面的做法包括在共同体领土上建立一个自由贸易区。

The GM strengthened its activities in applying the RBM system to strategic planning and on-going monitoring and assessment of performance, and in integrating lessons learned into planning.
全球机制加强了其本身活动，将注重结果的管理系统应用于战略规划和持续的业绩监测和评估，并将所吸取的经验教训纳入规划过程。

In that connection, the UNDP Special Unit for South-South Cooperation must be strengthened so that it could play an active role in integrating the efforts of the United Nations system.
在这方面，开发署的南南合作特设局必须得到加强，以便它能够在统一联合国系统的工作方面发挥积极作用。