在 英语 中使用 In so-called 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bets are wagered with"non-negotiable chips" and winning bets are paid out by casinos in so-called"cash" chips.
投注采用“不可兑换筹码”（“non-negotiablechips”）的形式，赢钱赌注则由赌场以所谓的“现金”筹码支付。Ms. Devillet agreed to research whether this issue is pertinent to the Model, especially in so-called" triangular" cases.
For some years, that is to say until 2007/2008, the Court will be housed in so-called interim premises.
No faces turned dark as he approached, and few gave him the haughty looks that were common in so-called genteel societies.
没有面临黑暗,他走近,,很少给他的傲慢是常见的在所谓的上流社会。It also recalled that, despite higher numbers of women graduating from training courses, women remain concentrated in so-called typically female occupations.
委员会还回顾，尽管培训课程毕业的女性学员数量有所增长，女性仍然集中于所谓的典型女性职业。Biodenticals are sometimes custom mixed in so-called compounding pharmacies;
生物同质性荷尔蒙有时会按照病人需求被混合在所谓的复合药物中；.Sustenir Agriculture is one of more than 30 vertical farms in Singapore, which has seen a doubling in so-called sky farms in three years.
Sustenir农业是新加坡30多个垂直农场之一，三年内所谓的天空农场增加了一倍。Continual change, i.e., sublation of abstract identity with itself, is also found in so-called inorganic nature.
不断的变化，即与自身的抽象的同一性的扬弃，在所谓无机界中也是存在的。Moreover, a dominant form of employment was in so-called" sheltered workshops".
而且，占主导地位的就业形式是在所谓的"福利工厂"。E-bike models that meet certain criteria can be combined in so-called certification units.
符合特定标准的电动自行车模型可以组合在所谓的认证单元中。One reason why those intelligence budgets are classified: millions of dollars in so-called'ghost money' given to foreign governments.
情报预算被保密的一个原因是，数以百万计的美元以所谓“鬼钱”的名义提供给外国政府。Generation Z, for example, doesn't believe only in so-called big brands; they prefer unique things and new brands from their own generation.
比如，Z世代并不单纯地迷信所谓的大品牌，他们更喜欢独特的东西，喜欢自己这一代出现的新品牌。What“computation” is, is unclear to most material scientists, whereas computer scientists are largely unaware of recent advances in so-called active and smart materials.
大多数材料科学家都不清楚“计算”是什么以及可能性是什么，而计算机科学家基本上没有意识到最近所谓的主动和智能材料的进步。As indicated in recent United Nations reports, Israeli demolitions and the displacement of Palestinians in so-called" Area C" have grown steadily since 2009.
正如联合国最近几份报告所示，自2009年以来，以色列在所谓"C区"的拆迁行为变本加厉，巴勒斯坦人的流离失所情况也日趋严重。The women on the production line worked in so-called cleanrooms and wore protective suits, but that was for the chips' protection, not theirs.
虽然在生产线上工作的女性都在所谓的洁净室工作，而且身着保护服，但这只是对芯片的保护，而不是对员工的保护。China's logistics market reached 1 trillion yuan in 2015, led by an increase in so-called storage spending that includes warehousing, processing and packaging of goods.
中国物流市场在2015年达到1万亿（兆）元人民币，以所谓的仓储支出增长最为突出，这类支出涵盖了商品仓储、处理及包装。This nefarious handwriting is perfectly evident in so-called business Skrobala,“chemical dossier” of Syria, formerly in fabricating pretexts for military assaults on Yugoslavia and Iraq.”.
说法，“这种不值得的风格在所谓的'Skripal案'，叙利亚的化学档案中，以及之前在制造对南斯拉夫和伊拉克的军事入侵的借口中都有明显的观察。The Committee is concerned at discriminatory provisions in the Penal Code that allow perpetrators to invoke the defence of honour as a mitigating circumstance in so-called" honour crimes"(arts. 192 and 242).
委员会感到关切的是，《刑法》中的歧视性规定允许以维护名誉为由对以所谓的"名誉犯罪"从轻量刑（第192和第242条）。(b) Occupational segregation of men and women persists, including in the higher occupational category of senior officials and managers, and women are concentrated in so-called typically female occupations;
(b)男女职业隔离情况持续存在，其中包括高级官员和管理人员等较高等职业类别，且妇女集中在所谓的典型的女性职业；.
