IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION - 翻译成中文

• 在全球化背景
• 全球化环境中
• 在全球化范畴内
• 在全球化方面
• 在全球化的环境
• 在全球化范围内
• 全球化的情况下

在 英语 中使用 In the context of globalization 的示例及其翻译为 中文

In the context of globalization, social protection must be a core thrust of State action.
在全球化的背景下，必须把社会保护作为国家行动的核心推力。

However, in the context of globalization, such policies might also require coordination at both the macroeconomic and international levels.
然而,在全球化的背景下,这种政策也可能需要在宏观经济和国际一级进行协调。

Information was particularly important, in the context of globalization as a channel for rapprochement between peoples and nations.
在全球化的背景下，信息的流动能够保持不同人民和国家之间的和睦关系，因此是尤其重要的。

In the context of globalization, the reason cultural diversity still can be maintained is because this closely linked by national independence maintaining.
在全球化的背景下，依然能够保持文化的多样性，因为这是和保持民族的独立性紧紧联系在一起的。

The second set of issues relates to how to create" niches" for local autonomy and action in the context of globalization.
第二类问题涉及如何在全球化的框架范围内为地方的自主和行动建立"适当的位置"。

Furthermore, in the context of globalization, new trade and subcontracting relationships are emerging between the formal and informal sectors.
此外,在全球化的情况下,正规和非正规经济部门之间出现了贸易和承包关系。

The Group of 77 and China attached high priority to strengthening South-South cooperation in the context of globalization, which would ultimately contribute to the growth of the world economy.
国集团和中国极为重视全球化范围内的南南合作,它最终必将有助于全世界经济的成长。

Human resources development strategies must adapt to meet the changing needs in the context of globalization in order to achieve the internationally agreed development goals.
人力资源开发战略必须实行调整，以满足全球化背景中不断变化的需要，从而实现国际商定的发展目标。

The quality of education in science and technology and medicine become all the more important in the context of globalization.
科学和技术以及医学教育的质量在全球化的背景下变得更为重要。

Reaffirming the vital role of the United Nations, in particular the General Assembly, in the promotion of partnerships in the context of globalization.
重申联合国、特别是大会在全球化背景下促进伙伴关系的极其重要作用，.

The outcome document of the special session indicated further initiatives which were needed in order to implement the Platform for Action in the context of globalization.
特别会议成果文件指出了在全球化的背景下执行《行动纲要》所必须采取的进一步主动行动。

However, in the context of globalization, the internal law of the United States is actually a set of absolute international hegemony rules.
但是，这在全球化的背景下，美国的内部法律其实是一套不折不扣的国际霸权规则。

The delegation of the Islamic Republic of Iran was of the view that the following features were defining characteristics of the changing and evolving environment in the context of globalization.
伊朗伊斯兰共和国认为，下列特征是在全球化背景下不断变化和逐渐演变的环境的限定性特征：.

The transnational education in the context of globalization has come a market driven activity to promote multicultural, diverse and internationalized outlooks among students.
全球化背景下的跨国教育已经成为一种市场导向活动，旨在拓展学生多元文化与多样化的国际化视野。

In the context of globalization, the conference offered a timely opportunity for women from all over the world to share their ideas and strategies.
在全球化的大背景下，本次会议及时地给来自世界各地的妇女提供了交流思想和战略的机会。

Today, in the context of globalization, it is increasingly regarded as the vitamin of the poor.
今天，在全球化的背景下，宗教越来越多地被视作穷人的维他命。

Given the relative weakness of some Governments in the context of globalization and their dependence, most such Governments are unable to resist such conditions.
鉴于有些政府在全球化的背景下相对软弱及其依赖性，此类政府的多数无力抵制这种条件。

The role of employment and work, particularly of women, in poverty eradication in the context of globalization.
在全球化环境中,特别是妇女的就业和工作对消灭贫穷的作用2-44.

In the context of globalization, the region has been unable to benefit fully from the opportunities offered by competitive integration with the international economy.
在全球化情况下，这一区域一直未能从竞争性地融入国际经济提供的机会中充分受益。

Approaches and initiatives in international cooperation for promoting sustainable development in the context of globalization.
在全球化范围内进行国际合作促进可持续发展的方法和倡议.