在 英语 中使用 In the open-ended working group 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We shall continue discussions in that spirit in the Open-ended Working Group next year.
我们将以这种精神在明年的不限成员名额工作组中继续讨论。In the Open-ended Working Group we must focus on procedures, formats and modalities that support negotiation.
在不限成员名额工作组中，我们必须将重点放在有利于谈判的程序、形式和方式上。We look forward to working with him in the Open-ended Working Group established for that purpose.
我们期待着在为此目的成立的不限成员名额工作组内与他一道工作。India participated actively in the Open-ended Working Group on an Arms Trade Treaty.
印度积极参加推动拟订一项武器贸易条约的不限成员名额工作组。However, Member States have participated constructively in the Open-ended Working Group towards an Arms Trade Treaty.
然而，各会员国建设性地参与推动拟订一项武器贸易条约不限成员名额工作组的工作。GOAC participated in the Open-Ended Working Group on Review of Consultative Arrangements with NGOs in June 1994.
希腊东正教管区会议1994年6月，参加了审查同非政府组织的协商安排的成员不限的工作组。With this in mind, we take special note of discussions in the Open-ended Working Group Towards an Arms Trade Treaty.
铭记这一点，我们特别注意到推动拟订一项武器贸易条约的不限成员名额工作组的讨论。We took our place on the Group of Government Experts with enthusiasm and purpose and are now applying ourselves to supporting progress in the Open-ended Working Group.
我们曾满怀热情，有目的地参加政府专家组工作，而且目前正在积极支持不限成员名额工作组工作取得进展。My delegation is of the view that the work on cluster I and cluster II issues would have to continue in the Open-ended Working Group during this session.
我国代表团认为，就第一组和第二组问题的工作必须在本次会议期间在不限成员名额工作组内继续。Through the discussions year after year in the Open-ended Working Group and elsewhere, everyone knows the fundamental arguments of most other Member States on the composition of the Security Council.
Utilize in this context, the relationship and interaction between the processes in the Open-ended Working Group and the informal plenary of the General Assembly, taking into account the provisions of decision 62/557.
在这方面利用不限成员名额工作组和大会非正式全体会议之间的关系和互动作用，同时考虑到第62/557号决定的规定.One representative noted that proposals on the subject of nPB had already been discussed in the Open-ended Working Group, and some Parties had expressed reservations on the issue.
一位代表指出,有关正丙基溴问题的各项提案业已在不限成员名额工作组会议上进行了讨论,一些缔约方已对这一议题表示保留。不限成员名额工作组讨论了这份文件，根据工作组的建议，会议决定采用下限/上限机制来规范法庭法官的薪酬（见SPLOS/133）。我们这样做就能借助不限成员名额工作组迄今所取得的进展，特别是借助协调人的报告和工作队的工作。不限成员名额工作组7月19日的辩论证实，迄今为止所提出的任何一种模式都不会卓有成效地赢得实现安全理事会改革所必需的支持。不限成员名额工作组注意到,安全理事会已继续在这方面采取步骤,基本上是受到不限成员名额工作组的讨论所鼓励。Although some of the changes seem to have been somewhat self-propelled by the Council, others may have been at least inspired by the discussions in the Open-ended Working Group.
虽然其中一些变革似乎在某种程度上是安理会推动的，另一些可能至少是受到不限成员名额工作组讨论的启发。Plan International has been actively involved during 2009 and 2010 in the open-ended working group on the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, providing a communications and complaints procedure.
年和2010年，国际计划一直积极参与《儿童权利公约第三任择议定书》不限成员名额工作组，提出了一项沟通和申诉程序。在(d)分段的最后一句中，在"还决定"的后面加上"考虑到不限成员名额工作组迄今取得的成果"等字。Noting the desire by parties to ensure a transparent, inclusive and efficient decision-making process in the Open-ended Working Group allowing for all regions to participate effectively in discussions.
注意到各缔约方希望确保不限成员名额工作组决策进程具有透明性、包容性和高效率，以便使所有区域都能切实有效地参与讨论，.
