在 英语 中使用 Integrated and coordinated 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I am referring to the resolution on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits.
我所提的决议是关于综合及协调执行并落实联合国主要会议和首脑会议结果的决议。ACC will continue to address the integrated and coordinated follow-up to global conferences and summits.
行政协调会将继续处理全球会议和首脑会议的综合和协调的后续行动。The multilateral development system should adopt an integrated and coordinated approach for follow-up to world conferences.
多边发展系统应该通过一种对历次世界大会后续工作的一体化和协调方法。A number of initiatives have been directed towards strengthening integrated and coordinated responses in anti-violence work.
一些举措旨在加强反暴力工作中的统筹和协调对策。Countries should increase their efforts to systematically develop an integrated and coordinated approach to manage chemicals safely.
各国应加强努力，有系统地制定对化学品实行安全管理的综合和协调划一措施。This would ensure that technical assistance was country-led, country-based, integrated and coordinated.
这样就会确保技术援助由国家领导，以国家为基础，综合而协调。The subprogramme should propose an integrated and coordinated follow-up on international conferences as they related to Africa.
该次级方案应该对有关非洲的国际会议提出综合而且协调一致的后续行动。Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow-up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels;
又着重指出极为重要的是采取综合和协调的后续行动，监测和报告在国家、次区域、区域和全球各级有效执行《行动纲领》的情况；.The European Union recognizes the central role of the Economic and Social Council in promoting the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.
欧洲联盟认识到，经济及社会理事会在促进统筹和协调执行联合国主要会议成果及采取后续活动方面具有中心作用。Review of progress made in the integrated and coordinated implementation of the outcomes and commitments of the major United Nations conferences and summits in economic, social and related fields.
(b)审查在以综合和协调划一方式贯彻落实经济、社会和各相关领域内举行的重大联合国会议和首脑会议所取得的成果和作出的承诺方面取得的进展。The role of the coordination segment in promoting integrated and coordinated follow-up to outcomes of major United Nations conferences and summits within the United Nations system could be stepped up.
Promoting peace in Africa requires an integrated and coordinated approach to address the nexus between peace, security, humanitarian aspects, development and post-conflict reconstruction and peacebuilding.
为了促进非洲和平，需要采取综合和协调的方法，解决和平、安全、人道主义问题、发展和冲突后重建与和平建设之间的联系。The commissions will also be in a position to take into account the Council' s review, in the year 2000, of an integrated and coordinated follow-up to all United Nations conferences and summits.
各位委员会也将能够顾及经社理事会在2000年对联合国所有主要会议和首脑会议的统一和协调的后续行动的审.Pakistan has advanced some ideas to establish a follow-up and implementation mechanism that can ensure coherent, integrated and coordinated progress towards the agreed goals endorsed by the international community.
巴基斯坦已提出了一些主张，目的是建立一种后续和执行机制，确保在实现国际社会核准的商定目标方面取得连贯、全面和协调的进展。The mission also recommended the continued collection of data and information on the specific manifestations of the small arms problem throughout the region in order to facilitate the formulation of a comprehensive, integrated and coordinated response.
调查团还建议继续收集有关该地区小武器问题具体现象的数据和情报，以方便制定一项全面、综合和协调的应对办法。Canada remains committed to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS, and to the development of a comprehensive, integrated and coordinated response to the HIV/AIDS epidemic.
加拿大仍致力于《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》，致力于针对艾滋病毒/艾滋病制定全面、综合和协调的对策。In the face of such a dangerous situation, intensified, integrated and coordinated efforts must be made by the world community to address the root causes of friction and to eliminate flash points around the world.
面对此种危险局势，国际社会必须加强、整合和协调努力，解决冲突的根源和消除世界上的爆发点。The Conference endorsed a country-led and country-based, integrated and coordinated technical assistance programme delivery for further implementation of the Convention(resolution 3/4)(CAC/COSP/IRG/2010/6).
缔约国会议核可了在国家领导下并以国家为基础来综合而协调地执行技术援助方案以进一步实施《公约》（第3/4号决议）（CAC/COSP/IRG/2010/6）。The aim of the Charter is to activate an integrated and coordinated system for obtaining optical and radar images in emergencies, and to provide such data free to relief agencies.
宪章》的宗旨是启动一个综合而协调的系统，用于在紧急情况下获得光学图像和雷达图像，并将此类数据免费提供给救援机构。Integrated and coordinated implementation of and. .
统筹和协调一致地执行联合国在.
