在 英语 中使用 Integration efforts 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Mission continued to develop its partnerships with international donors and further its integration efforts with the United Nations country team.
特派团继续与国际捐助方发展伙伴关系，并进一步加大与联合国国家工作队的整合力度。Further deepen the integration of agriculture-related funds, increase substantial integration efforts, and improve the depth and quality of integration. .
在推进涉农资金整合上再深化，加大实质性整合力度，提高整合深度和质量。Major work on MAST at present is being carried out in the context of regional cooperation and integration efforts.
就影响服贸的措施开展的主要研究工作，目前正在区域合作和一体化的努力下展开。While ECLAC should continue to play a leading role as a think tank, it should further support regional integration efforts.
拉加经委会应继续发挥其作为智囊团的主导作用，进一步支持区域的一体化努力。(a) Central American Governments advance regional integration efforts towards the consolidation of peace and democracy.
(a)中美洲政府推动巩固和平与民主的区域一体化努力.The integration efforts of countries with economies in transition into the European and global economies will remain a priority.
转型期经济国家同欧洲和全球经济一体化的努力仍然是优先工作。The International Monetary Fund, through its policy advice mechanism, plays an important role in fostering the integration efforts of various African regional organizations.
国际货币基金组织通过其政策咨询机制,在促进非洲各区域组织的一体化努力中发挥着重要作用。Several bilateral agreements between ESCWA member States have also been formalized to complement regional trade integration efforts.
西亚经社会成员国之间一些双边协定也已正式用来促进区域贸易一体化的努力。Encouraging life skills and economic autonomy is also a key aspect of UNICEF's rehabilitation and integration efforts.
令人鼓舞的生活技能和经济自主权也是一个重要方面儿童基金会的康复和融入社会的努力。The development plans of Burundi and Guinea-Bissau are good examples of such integration efforts.
布隆迪和几内亚比绍的发展计划是此种整合工作的良好范例。In Asia and the Pacific, regional integration efforts have been spurred by concerns over the vulnerability of the countries of the region to financial shocks similar to those that occurred in the late 1990s.
在亚洲和太平洋地区，区域一体化努力由于关切这些国家易受金融冲击而更形加强，这类似于90年代末发生的情况。Such integration efforts are particularly beneficial to developing countries, but they are looking to exploit its full development potential through, inter alia, encompassing a" deeper integration" agenda, including infrastructure development.
这种一体化努力特别有利于发展中国家，但其目的是充分利用发展潜力，特别是通过"更深入的一体化"日程，包括基础结构发展。The Tanzanian Minister for Industry and Trade welcomed the comparative aspect of the peer review and underscored its importance in strengthening regional integration efforts under EAC, SADC and COMESA.
坦桑尼亚工业和贸易部部长欢迎对同行审评所作的比较分析，强调应在东非共同体、南非发展共市和东南非共市框架内加强区域一体化努力。To boost investment flows to and within South Asia, countries in the region could consider accelerating their regional integration efforts, with special emphasis on regional investment integration. .
为提升流入南亚及南亚内部之间的投资，本区域各国可考虑加快区域一体化努力，重点强调区域投资一体化。According to the 2004 report of ECA" Assessing regional integration in Africa", the continent' s 14 subregional integration efforts have a mixed record of performance.
根据非洲经委会2004年"评估非洲区域一体化"报告，根据报告，非洲大陆14项区域一体化工作的绩效参差不齐。He welcomed the World Bank President' s announcement of additional assistance to further the socioeconomic development and regional integration efforts of the Democratic Republic of the Congo and all the countries of the region.
他欢迎世界银行行长宣布增加援助，以促进刚果民主共和国和该区域所有国家的社会经济发展和区域一体化努力。In this regard, we express our concern at the selectivity policy of donors in financing regional projects, as such selectivity is detrimental to regional and integration efforts.
在这方面，我们对捐助者在支助区域项目时采用有选择性的政策表示关注，因为这种选择性的做法损害到区域和一体化努力。ASEAN-UNDP ties were further strengthened that year by the launching of the ASEAN-UNDP subregional programmes that aimed to better assist ASEAN with its regional cooperation and integration efforts.
该年东盟----开发计划署的联系进一步加强，启动了东盟----开发计划署分区域方案，目的是更好地协助东盟的区域合作和一体化努力。They have also helped contribute to increased awareness about the WTO, the impact of WTO Agreements on national economy, and the interface of multilateralism with regional integration efforts.
这些项目还有助于进一步宣传世贸组织，世贸组织协定对国民经济的影响，以及多边主义与区域一体化努力的交界面。Reviving effective regional leverage through further regional cooperation and integration efforts is crucial to compensate for the failing market-based intraregional resource transfers.
要挽回在以市场为基础的区域内资源转移方面的失败，就必须进一步作出区域合作和一体化努力，以恢复有效的区域杠杆作用。
