IS ATTRIBUTABLE PRIMARILY - 翻译成中文

• 的主要原因是

在 英语 中使用 Is attributable primarily 的示例及其翻译为 中文

The variance of $1,712,900 under this heading is attributable primarily to increased salary and common staff cost requirements arising from a higher proportion of staff at the G-3 and higher grade levels.
本项下出现1712900美元差额，主要是由于G-3及以上职等工作人员的比例较高，导致薪金费用和一般人事费增加。

The unspent balance of $918,000 is attributable primarily to higher than expected vacancy rates among professional posts owing to delayed recruitment of staff for a number of new posts.
产生未用余额918000美元，主要原因是一些新员额的招聘工作延迟，使得专业人员员额的实际出缺率高于预期水平。

The variance of $1,063,700 under this heading is attributable primarily to the lower requirements stemming from the overall decrease in mission subsistence allowance requirements owing to the change in the subsistence allowance rates effective 1 July 2005.
本项下出现1063700美元差异，主要原因是生活津贴标准的变动于2005年7月1日生效，导致特派任务生活津贴的所需经费在总体上降低，因而所需经费减少。

The variance of $1,268,700 under this heading is attributable primarily to the higher average monthly costs for United Nations Volunteers($3,100 per volunteer compared to the budgeted $2,900).
本条目下的差异为1268700美元，主要是因为联合国志愿人员每月平均费用较高（每名志愿人员3100美元，预算编列费用为2900美元。

The variance of $3,260,900 under this heading is attributable primarily to reduced requirements under maintenance services owing to more favourable negotiated contracts with respect to catering and cleaning services.
本项差异3260900美元，主要原因是维修事务项下所需费用降低，通过谈判达成了更有利的膳食和清洁服务合同。

The proposed budget for the financial period 2012/13 reflects decreased requirements in the amount of $2.7 million(4.4 per cent) compared to the approved budget for 2011/12, which is attributable primarily to the reduced provisions for operational costs.
年财政期间拟议预算所需资源与2011/12年核定预算相比，减少270万美元(4.4%)，主要原因是削减了业务经费。

The variance is attributable primarily to the closure of UNMIT(1,580) and UNSMIS(228), together with proposed staffing reductions in UNAMID(477), MINUSTAH(191) and UNMIL(141) owing to reconfiguration and drawdown exercises in those missions.
造成差异的主要原因是关闭联东综合团(1580个)和联叙监督团(228个)以及拟减少达尔富尔混合行动(477个)、联海稳定团(191个)和联利特派团(141个)的人员配置，原因是这些特派团的重组和缩编。

The variance of $845,500 under this heading is attributable primarily to the slower than planned deployment of United Nations Volunteers offset in part by the increase from $2,219 to $2,428 of the Volunteers' living allowance effective March 2004.
本项下出现845500美元差额，主要是由于联合国志愿人员的部署进度比计划的慢，其中一部分因志愿人员生活津贴从2004年3月起由2219美元增加到2428美元而被抵消。

The lower output was attributable primarily to the start-up phase of MINUSMA.
产出较低的主要原因是，马里稳定团处于开办阶段.

The increase in revenue was attributable primarily to our offshore wind activities.
收入增加主要归因于我们的海上风电活动。

The unspent balance in respect of official travel was attributable primarily to the following factors.
公务旅行方面产生未用余额的主要原因是：.

The unencumbered balance was attributable primarily to delays in the deployment of military contingents, civilian police, and international civilian vacancies.
产生未支配余额的主要原因是推迟部署军事特遣队和民警以及国际文职人员仍有空缺。

The increased requirements are attributable primarily to more accurate estimation of cost requirements, and one additional United Nations Volunteer post.
所需经费增加的主要原因是：所需费用估算更为准确以及增设了1个联合国志愿人员员额。

The unencumbered balance was attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
出现未支配余额的主要原因是顾问费、公务旅费、设施、基础设施和其他用品、服务和设备的支出较少。

The additional requirements were attributable primarily to the faster than anticipated recruitment of international civilian personnel.
所需经费增加的主要原因是，国际文职人员的征聘快于预期。

The additional requirements for civilian personnel were attributable primarily to a higher deployment rate for international staff, United Nations Volunteers and general temporary assistance staff.
文职人员所需资源增加的主要原因是国际工作人员、联合国志愿人员和一般临时人员的部署率高于计划。

The additional requirements were attributable primarily to the lower actual vacancy rate of 4.2 per cent for national General Service staff compared with the budgeted vacancy rate of 10 per cent.
所需经费增加的主要原因是，本国一般事务人员实际空缺率为4.2%，低于预算编制的10%的空缺率。

The additional requirements were attributable primarily to the acquisition of an additional vessel to support riverine patrol tasks to maintain security on Lake Tanganyika.
所需经费增加的主要原因是增购一艘船只，支助河岸巡逻任务，维护坦噶尼喀湖上的安全。

The reduced requirements were attributable primarily to the lower rental cost of photocopiers as a result of a new contract implemented for multifunctional printers.
所需经费减少的主要原因是，履行了多功能打印机新合同，打印机租金减少。

The additional requirements were attributable primarily to:(a) the lower average vacancy rates than budgeted for Professional and General Service and related posts.
所需资源增加的主要原因是：(a)专业及一般事务和相关员额的平均空缺率低于预算水平。