THE VARIANCE IS ATTRIBUTABLE PRIMARILY - 翻译成中文

• 出现差异的主要原因是
• 造成差异的主要原因是
• 产生差异的主要原因是

在 英语 中使用 The variance is attributable primarily 的示例及其翻译为 中文

The variance is attributable primarily to the application of a delayed deployment factor of 17 per cent, based on current deployment patterns, compared with a 23 per cent delayed deployment factor for the 2009/10 period.
出现差异的主要原因是根据目前部署情况采用17%的延迟部署因数，而2009/10期间采用23%的延迟部署因数。

The variance is attributable primarily to reduced requirements under acquisition of communications equipment based on the projected completion of the acquisition of various equipment for the battalions redeployed to the east by 1 July 2010.
出现差异的主要原因是购置通信设备所需经费减少，因为预计在2010年7月1日以前完成为重新部署到东部的各营购置各种设备。

The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to mission subsistence allowance owing to the higher actual vacancy rate of 4.5 per cent compared to the budgeted rate of 2 per cent.
出现差异的主要原因是特派任务生活津贴所需经费减少,因为实际空缺率为4.5%，而预算编列的是2%。

The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to rental and operation owing to the Mission' s vessel being out of service from 13 February to 7 March 2013.
出现差异的主要原因是租用和运营所需经费减少，因为特派团船只2013年2月13日至3月7日停运。

The variance is attributable primarily to additional requirements for self-sustainment owing to the full deployment of troops, compared to 2 per cent delayed deployment in 2007/08.
出现差异的主要原因是，全额部署部队导致自我维持所需费用增加，而2007/08年度采用了2％的延迟部署系数。

The variance is attributable primarily to the proposed deployment of eight additional Corrections Officers seconded from Member States to strengthen the capacity of MINUSTAH in supporting the corrections system of the Government of Haiti.
出现差异主要是因为拟议增加部署从会员国借调的8名惩戒干事，以加强联海稳定团支助海地政府惩戒系统的能力。

The variance is attributable primarily to the closure of UNMIT(1,580) and UNSMIS(228), together with proposed staffing reductions in UNAMID(477), MINUSTAH(191) and UNMIL(141) owing to reconfiguration and drawdown exercises in those missions.
造成差异的主要原因是关闭联东综合团(1580个)和联叙监督团(228个)以及拟减少达尔富尔混合行动(477个)、联海稳定团(191个)和联利特派团(141个)的人员配置，原因是这些特派团的重组和缩编。

The variance was attributable primarily to reduced requirements for travel for training owing to the delayed recruitment of the posts in the regional Ombudsmen offices.
差异的主要原因是培训差旅所需资源减少，因为区域监察员办公室员额征聘工作延误。

The variance was attributable primarily to the 34 per cent lower consumption of fuel from a projected consumption of 11.6 million litres to actual consumption of 7.6 million litres.
出现差异的主要原因是燃料消耗比预计水平低34%，实际消耗量为760万公升，而预计量则为1160万公升。

The variance is attributable primarily to requirements for the replacement of forensic technology hardware.
差异主要归因于编列更换法证技术硬件的所需资源。

The variance is attributable primarily to additional requirements for geographic information systems(GIS) licences and fees.
出现差异的主要原因是，地理信息系统许可证和费用需追加经费。

The variance is attributable primarily to reduced requirements under welfare, operational maps and other freight and related costs.
出现差异主要是由于福利、行动地图和其他运费及相关费用项下所需的资源减少。

The variance is attributable primarily to the reduction of the United Nations Volunteers establishment from 20 to 16 positions.
造成差异的主要因素是将联合国志愿人员编制从20人减至16人。

The variance is attributable primarily to higher support costs than projected on the basis of the revised standardized funding model.
出现差异的主要原因是，支助费用高于根据订正标准化筹资模式做出的预计。

The variance is attributable primarily to charges related to staff on temporary duty assignment from other missions to support the start-up of MINUSMA.
出现差异的主要原因是为支助马里稳定团开办而从其他特派团临时派任的工作人员的费用。

The variance is attributable primarily to requirements for the library purchase and postage services for the Investigations Division regional hubs in Nairobi and Vienna.
产生差异主要是因为编列了调查司在内罗毕和维也纳的区域中心的图书馆采购和邮寄服务的所需资源。

The variance is attributable primarily to the lower provision for enterprise resource planning project requirements compared with the provision made for the 2011/12 period.
出现差异的主要原因是，与2011/12年度编列的经费相比，为企业资源规划项目所需资源编列的经费有所减少。

The variance is attributable primarily to the proposed establishment of 568 additional national posts, comprising 22 National Officers and 546 national General Service staff.
造成差异的主要因素是拟增设568个本国员额，其中包括22个本国干事和546个本国一般事务人员。

The variance is attributable primarily to reduced requirements for petrol, oil and lubricants, owing to lower fuel consumption rates for 16 contingent-owned patrol boats.
出现差异主要是由于16个特遣队所属巡逻艇耗油率下降，致使汽油、机油和润滑剂所需经费减少。

The variance is attributable primarily to reduced requirements for travel on emplacement, rotation and repatriation of the military contingents based on recent actual travel costs.
造成差异的主要因素是，按照最近的实际旅费计算，军事特遣队进驻、轮调和返国所需旅费减少。