IS PRIMARILY ATTRIBUTABLE - 翻译成中文

• 的主要原因是
• 主要归功
• 主要归

在 英语 中使用 Is primarily attributable 的示例及其翻译为 中文

The decrease of $916,500 under this heading is primarily attributable to a decrease in the estimated international and local staff costs($1,028,600), which is offset in part by an increase under civilian police costs($112,600).
本项减少916500美元，主要原因是国际工作人员和当地工作人员估计费用减少（1028600美元），其中部分为民警费用增加所抵销。

ICTR has taken note of the recommendation concerning delays in the submission of accounts to Headquarters, which is primarily attributable to frequent power outages, shortage of support staff, computer system failure, etc.
卢旺达问题国际法庭已注意到关于向总部提交帐目存在拖延问题的建议，该问题的主要原因归于经常断电、支助人员短缺、计算机系统出故障等。

The estimate under this heading reflects a 65 per cent increase from the provision for UNTAET in the 2000/01 period, which is primarily attributable to the provision of $907,000 for the refurbishment of equipment to be transferred to UNLB.
这一项目下的估计费用比东帝汶过渡当局2000/01年期间经费增加65%，主要原因是为整修将调往后勤基地的设备编列了经费907000美元。

The increase is primarily attributable to the delayed impact of three new posts(1 P-5, 1 P-3, 1 Local level) established effective 1 January 2009 pursuant to General Assembly resolution 63/261 on strengthening of the Department of Political Affairs.
费用增加的主要原因是3个新员额的滞后影响(1个P-5、1个P-3和1名当地雇员)，这是2009年1月1日起根据关于加强政治事务部的大会第63/261号决议设立的。

This is primarily attributable to increases under facilities and infrastructure($543,100) and Government-provided personnel($125,100), partially offset by decreases under ground transportation($84,300) and information technology($29,300).
这主要是由于以下经费增加：设施和基础设施(543100美元)、政府提供人员(125100美元)，但一部分增加额被以下经费减少所抵消：地面运输(84300美元)、信息技术(29300美元)。

The difference was primarily attributable to changes from 2006 to 2007 in the use of account codes for such acquisitions.
出现差异的主要原因是这类购置使用的账户代号从2006年到2007年有变动。

This increase was primarily attributable to the increased contribution from auto-financing business and data products.
这一增长主要归因于汽车金融业务和数据产品的贡献增加。

The additional requirements are primarily attributable to the proposed establishment of two National Professional Officer posts in the Civil Affairs Section.
所需经费增加的主要原因是拟议在民政科设立2个本国专业干事员额。

The reduced requirements are primarily attributable to lower replacement costs of medical equipment owing to fewer items planned for acquisition and fewer replacements of medical supplies.
所需经费减少的主要原因是，由于计划购置的物品较少，更换的医疗用品也较少，降低了医疗设备的重置成本。

The unspent balance was primarily attributable to the non-submission of travel claims by the end of the reporting period or travel claims with residual balances that remained unclaimed.
出现未用余额的主要原因是，本报告所述期间结束时未收到旅费报销，或是提交的旅费报销余额无人认领。

The unspent balance was primarily attributable to reduced requirements for reimbursements to troop- and police-contributing countries for self-sustainment owing to the partial drawdown of uniformed personnel.
出现未用余额的主要原因是建制人员部分缩编，偿还部队和警察派遣国自我维持费用所需经费因而减少。

The additional requirements were primarily attributable to the revision of salary scales for national General Service staff and for National Professional Officers effective 1 September 2010.
所需经费增加的主要原因是，本国一般事务人员和本国专业干事修订薪金表于2010年9月1日生效。

The unspent balance was primarily attributable to the actual vacancy rate of 14 per cent compared to the assumption of full incumbency in the budget for three international temporary positions.
出现未使用余额的主要原因是，关于三个国际临时职位，预算假定职位满员，而实际空缺率为14%。

The additional requirements were primarily attributable to the higher actual average cost of $0.93 per litre of diesel fuel as compared to the budgeted cost of $0.63 per litre.
所需经费增加的主要原因是，柴油燃料的平均费用为每升0.93美元，高于预算编列的每升0.63美元。

The reduced requirements are primarily attributable to the proposed abolishment of 152 positions, including 110 temporary positions in support of the local elections.
所需经费减少的主要原因是,拟议取消152个职位，包括支持地方选举的110个临时职位。

The increase was primarily attributable to the growth in sales volume, including third-party payment commissions, as well as the increased staff cost during the period.
增加的主要原因是销售额增加，包括第三方支付佣金，以及在此期间工作人员费用增加。

The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for" door-to-door" river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers.
减少所需经费的主要原因是采用了"送货上门"河流货运合同安排，从而减少了执行护送任务的拖船的所需经费。

The reduced requirements are primarily attributable to fewer non-training trips, based on a management decision to limit trips to the most essential travel.
所需资源减少的主要原因是，根据管理层有关将旅行限制在最必要的差旅的决定，非培训旅行有所减少。

The reduced requirements are primarily attributable to fewer acquisitions of equipment, owing to the extended use of existing equipment.
所需资源减少的主要原因是，由于延长使用现有设备，设备购置减少。

The increased requirements are primarily attributable to the mobilization and operational and maintenance fees for a turnkey fuel contract in 2010/11.
所需经费增加的主要原因是调动和2010/11年度一个交钥匙燃料合同和业务及维持费。