在 英语 中使用 Is contained in document 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With regard to agenda item 124, entitled" Joint Inspection Unit", the report of the Fifth Committee is contained in document A/61/654/Add.1.
A summary of the communications sent to Governments and the responses received during the period under review is contained in document E/CN.4/2003/85/Add.1.
E/CN.4/2003/85/Add.1号文件载有审查期间发给有关政府的信函和所收到的答复的摘要。The provisional agenda for the eighth session of the Conference is contained in document GC.8/1, which should be read in conjunction with the annotated provisional agenda(GC.8/1/Add.1).
大会第八届会议的临时议程载于文件GC.8/1。与其相关的文件是附加说明的临时议程(GC.8/1/Add.1)。The background information on this organization is contained in document TD/B/EX(36)/R.2.
该组织的背景材料载于文件TD/B/EX(36)/R.2。With regard to agenda item 116, entitled" United Nations common system", the report of the Fifth Committee is contained in document A/59/647/Add.1.
关于题为"联合国共同制度"的议程项目116，第五委员会的报告载于文件A/59/647/Add.1。The report submitted under agenda item 32, entitled" United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East", is contained in document A/62/404.
A detailed analysis of the action reported by Member States in this regard is contained in document E/CN.7/2007/2/Add.1.
E/CN.7/2007/2/Add.1号文件载有对会员国在这方面报告的行动所作的详细分析。Further information on the strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres is contained in document UNEP/CHW.11/5.
关于加强《巴塞尔公约》各区域和协调中心运作的进一步资料载于文件UNEP/CHW.11/5。The President: The provisional agenda of the twenty-seventh special session of the General Assembly is contained in document A/S-27/1/Rev.1.
主席（以英语发言）：大会第二十七届特别会议暂定议程载于文件A/S-27/1/Rev.1。The memorandum by the Secretary-General concerning the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals is contained in document A/66/571/Rev.1.
关于选举刑事法庭余留事项国际处理机制法官的秘书长的备忘录载于文件A/66/571/Rev.1。On agenda item 134, entitled" Joint Inspection Unit", the report of the Fifth Committee is contained in document A/62/536.
关于题为"联合检查组"的议程项目134，第五委员会的报告载于文件A/62/536。The report submitted under agenda item 27, entitled" Assistance in mine action", is contained in document A/60/473.
在题为"协助排雷行动"的议程项目27下提交的报告载于文件A/60/473。The annotated provisional agenda and proposed organization of work of the Commission is contained in document E/CN.6/2000/1.
E/C.6/2000/1号文件载有委员会临时议程的说明和提议的工作安排。The Chairman: The draft provisional agenda for the 2002 substantive session of the Disarmament Commission is contained in document A/CN.10/L.51.
主席（以英语发言）：裁军审议委员会2002年实质问题会议草案临时议程载于文件A/CN.10/L.51。The memorandum by the Secretary-General concerning the election of ad litem judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda is contained in document A/57/801 and Addenda 1 to 5.
秘书长关于选举卢旺达问题国际刑事法庭审案法官的备忘录载于文件A/57/801和增编1至5。The report of the meeting is available in the six official United Nations languages and is contained in document UNEP/POPS/EGBATBEP.1/5.
该次会议的报告已使用六种联合国正式语文编制完毕，现列于文件UNEP/POPS/EGBATBEP.1/5。Further information about the initiative is contained in document UNEP/GCSS. VIII/INF/3.
此项举措的进一步资料列于文件UNEP/GCSS.VIII/INF/3之中。The report under agenda item 82," Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories", is contained in document A/59/477.
A/59/477号文件载有关于议程项目82----"会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利"----的报告。The President(spoke in French): The provisional agenda of the twenty-eighth special session of the General Assembly is contained in document A/S-28/1.
主席（以法语发言）：大会第二十八届特别会议的临时议程载于文件A/S-28/1。The United Nations Environment Programme(UNEP) Chemicals has developed guidance for a global monitoring programme onfor persistent organic pollutants that is contained in document UNEP/POPS/COP.1/INF/23.
环境署化学品处已订立了关于持久性有机污染物的全球监测方案指南，现列于文件UNEP/POPS/COP.1/INF/23。
