在 英语 中使用 As contained in document 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At its 162nd meeting, on 12 July 2011, the Council adopted its agenda for the seventeenth session, as contained in document ISBA/17/C/1.
At its 150th meeting, on 27 April 2010, the Council adopted its agenda for the sixteenth session, as contained in document ISBA/16/C/1.
在2010年4月27日第150次会议上，理事会通过了ISBA/16/C/1号文件所载的第十六届会议议程。Following the statement by the Secretary, the Conference adopted the provisional agenda for the session, as contained in document E/CONF.97/1, as corrected.
在秘书发言后，会议通过了经更正的E/CONF.97/1号文件所载的会议临时议程。At its first meeting, on 4 October 1999, the working group adopted its agenda as contained in document E/CN.4/1999/WG.11/1.
工作组在1999年10月4日的第一次会议上通过了E/CN.4/1999/WG.11/1号文件所载的议程。At the same meeting, the Commission approved the organization of work of the session, as contained in document E/CN.9/2010/L.1.
在同次会议上，委员会核可了E/CN.9/2010/L.1号文件所载的会议工作安排。The Working Group will be invited to consider and adopt the agenda of the meeting, as contained in document A/AC.276/L.15.
邀请工作组审议和通过A/AC.276/L.15号文件所载会议议程。At its 1st plenary meeting, held on 19 August 2013, the Conference adopted its agenda as contained in document E/CONF.103/1.
在2013年8月19日举行的第一次全体会议上，会议通过E/CONF.103/1号文件所载的议程。At its 1st meeting, on 15 February, the Open-ended Working Group on Ageing adopted the provisional agenda for its organizational session, as contained in document A/AC.278/2011/1.
老龄问题不限成员名额工作组在2月15日第1次会议上通过了A/AC.278/2011/1号文件所载组织会议临时议程。Also at its 1st meeting, on 4 March 2014, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.3/2014/1.
也在2014年3月4日举行的第1次会议上，委员会通过了E/CN.3/2014/1号文件所载的临时议程。At its 1st plenary meeting, on 31 July 2012, the Conference adopted its provisional rules of procedure, as contained in document E/CONF.101/143.
在2012年7月31日第1次全体会议上，会议通过了E/CONF.101/143号文件所载的暂行议事规则。Also at its 1st meeting, on 4 March, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.3/2014/1.
在3月4日第1次会议上，委员会通过了E/CN.3/2014/1号文件所载的临时议程。At its 173rd meeting, on 17 July 2012, the Council adopted its agenda for the eighteenth session, as contained in document ISBA/18/C/1.
在2012年7月17日第173次会议上，理事会通过了ISBA/18/C/1号文件所载的第十八届会议议程。May I take it that the proposed draft programme of work and timetable, as contained in document A/C.1/58/CRP.1/Rev.1, meets the approval of the Committee?
我是否可以认为，文件A/C.1/58/CRP.1/Rev.1所载拟议工作方案草案和时间表获得委员会核可？?The former article 15 itself, as contained in document A/CN.9/506, was applicable to a number of situations and could therefore be usefully retained.
A/CN.9/506号文件所载原第15条本身可以适用于多种情况，因此予以保留是有益的。The Assembly endorsed the work programme of ABE-LOS as contained in document IOC/INF-1114.
Chapter VIII of the draft report of the Commission, as contained in document A/CN.4/L.823, as a whole, as amended, was adopted.
Chapter II of the draft report of the Commission, as contained in document A/CN.4/L.817, as a whole, as amended, was adopted.
委员会报告草稿第二章(载于A/CN.4/L.817)经修订后全文通过。Following resumption of the meeting, the Committee approved its programme of work for the session, as contained in document A/C.3/58/L.1.
会议复会，委员会核准了A/C.3/58/L.1号文件所载的第三委员会本届会议工作方案。The Committee had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/2/OC/1.
委员会言前有PBC/2/OC/1号文件所载的临时议程。The Commission adopted its provisional agenda for the Sierra Leone configuration, as contained in document PBC/2/SIL/1.
委员会通过了PBC/2/SIL/1号文件所载的关于塞拉利昂专题的临时议程。
