在 英语 中使用 Is still weak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He is feeling better, but is still weak.
他现在还好，但是仍然很虚弱。In the long run, this has led to the consequence that our basic research is still weak, and we don't have many unique innovations.
(1) The agricultural foundation is still weak and the income of farmers is growing slowly.
一）农业基础仍然薄弱，农民收入增长缓慢。Outside the capital, it is involved in expanding and strengthening administrative coverage, which is still weak in the Central African Republic.
Private investment is still weak, being constrained by credit rationing by banks and high debt-payment obligations of companies and despite a moderate increase in inflows of foreign direct investment.
Although growth is still weak, the outlook for the U.S. is better than elsewhere in the developed world.
虽然增长仍然疲弱，但美国的前景要好于发达国家的其他地区。Eighth years after the outbreak of the international financial crisis, the world economic recovery is still weak, full of uncertainty.
国际金融危机爆发后第八年，世界经济复苏依然乏力，充满着各种不确定性。Four of the world economy has rebounded somewhat, but the growth is still weak, downward pressure.
四是世界经济虽然有所复苏，但增长依然疲弱，下行压力挥之不去。If the cooling is still weak, indicating the baking time is not enough, the water is not completely dried.
如果冷却后仍然发软，说明烘焙时间不够，水分没有完全被烤干。But consumer spending is still weak, so people may be less confident than the sentiment surveys suggest.
消费者开支仍显疲软，因此人们对经济的信心可能还不如情绪调查结果的显示。Science always illuminates the human spirit a little bit, but in the case of synesthesia, the light of science is still weak.
科学总是在一点点照亮人类的精神，但在联觉这件事情上，科学之光尚为微弱。Programs/activities tend to be piecemeal; meanwhile, the development of the system is still weak.
方案/活动较为零散；同时，系统发展仍然很脆弱；.In rural and remote areas where the majority of the poorest and least healthy families live the professional health network is still weak.
在大多数最贫困和健康状况最差的家庭所生活的农村和边远地区，专业保健网络仍很薄弱。In rural and remote areas, where the need majority of the poorest and least healthy families live, the professional health network is still weak.
在农村和偏僻地区这些大多数最贫穷和健康状况最差的家庭居住的地方，专业卫生网络仍然很薄弱。Despite this, the position of women in decision-making and their role in formulation of policies is still weak.
但妇女在决策中的地位及其在制订政策中的作用依然很弱。At present, there is shortage of trained medical personnel and access to health services in the rural areas is still weak.
目前，训练有素的医务人员短缺，农村地区获得保健服务的机会仍然不大。Recent tests, four and a half years after his detention, demonstrate that his left arm is still weak and he has no feeling in his left hand.
最近，他被拘留后四年半所作的检查表明，他的左臂仍然非常虚弱，左手没有知觉。However, since this involves removing unused wavelengths, the resulting resonance signal is still weak.
然而，由于这涉及去除未使用的波长，因此所得到的谐振信号仍然很弱。While prevention is now fully understood as central to the mission of the Organization, system-wide strategic leadership in this area is still weak.
尽管人们现在已经充分认识到预防是本组织的核心任务，但全系统在这方面的战略领导能力却依然很薄弱。However, the administrative support necessary to sustain those efforts is still weak.
但是,为持续作出这些努力所必要的行政支助仍然还很薄弱。
