在 英语 中使用 Issued a decree 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The President also issued a decree in April 2009 establishing a State support fund for the development of mass media with $1.625 million.
阿塞拜疆总统也在2009年4月签发了一项法令，斥资162.5万美元建立了一个发展大众媒体国家支助基金。On 1 August, the President issued a decree replacing the Prosecutor General, Amine Saad, with the Deputy Director of the Judiciary Police, Edmundo Mendes.
月1日，总统颁布一项法令，由司法警察副署长EdmundoMendes接替检察长AmineSaad的职务。On 26 May, the President of the Supreme Judicial Council issued a decree to establish a national committee to report on judicial reform.
月26日，最高司法委员会主席发布法令设立了报告司法改革的全国委员会。The European Union has issued a decree to the requirements of 2001, all food, beverage, medicine transport must use plastic tray.
On 11 July President Sleiman issued a decree forming the seventieth Lebanese Cabinet.
月11日苏莱曼总统颁布一项法令，组成第70届黎巴嫩内阁。On 9 October, the President issued a decree, restructuring the territorial administration, including the establishment of four new administrative regions.
月9日，总统发布法令，调整了国土管理工作，包括成立了四个新的行政区。On Dec. 31 last year, Sudanese President Omar al-Bashir issued a decree to form a fact-finding committee to investigate the recent protests in Sudan.
去年12月31日，苏丹总统巴希尔(Omaral-Bashir)颁布法令，成立一个事实调查委员会，调查苏丹最近的抗议活动。In October 2006, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, issued a decree appointing the five members of the Southern Sudan Human Rights Commission.
年10月，苏丹南部政府总统萨尔瓦·基尔颁布一项法令，任命苏丹南部人权委员会的5名成员。On 27 June, after consultations with the parliamentary blocs, President Michel Sleiman issued a decree tasking Member of Parliament Saad Hariri to form a Government.
月27日，米歇尔·苏莱曼总统在与议会各集团磋商后发布法令，责成议员萨阿德·哈里里组建政府。On 24 September 2013, the Government issued a decree abolishing the fines on same-sex marriages.
年9月24日，政府颁布法令废除对同性婚礼的罚款。On 14 August 2014, the President issued a decree creating the National Council for Security Sector Reform and the coordination cell.
年8月14日，总统颁布法令，设立了全国安保部门改革委员会和协调小组.As a result, Acting President Krasniqi issued a decree to dissolve the Assembly and a decision to hold extraordinary elections on 12 December 2010.
结果，代总统克拉斯尼奇颁布法令，解散议会并决定于2010年12月12日举行特别选举。The Government of Cambodia issued a decree in July 2001 providing for the establishment and development of agricultural cooperatives.
柬埔寨政府于2001年7月颁布法令，对农业合作社的建立和发展作出了规定。Therefore, California issued a decree in 2008 to ban businesses from using the name“degradable plastic” for promotion.
因此美国加利福尼亚州2008年颁布法令，禁止商家随意使用“可降解塑料”的名称进行推广。Following consultations with the political parties, the President issued a decree on 9 January 2012 appointing members of the National Constitutional Review Commission.
与各政党协商后，基尔总统于2012年1月9日颁布法令，任命国家宪法审议委员会成员。The Minister of Social Affairs of West Darfur State issued a decree on 11 February 2014 establishing a high committee to support homeless children.
西达尔富尔州社会事务部部长2014年2月11日颁布法令，设立支持无家可归儿童高级委员会.On 10 October 2005, the Governor of the State of Guerrero issued a decree ordering publication of the Act on the Prevention and Punishment of the Enforced Disappearance of Persons.
年10月10日格雷罗州州长发布一项政令，下令公布《防止和惩罚人员强迫失踪事件法》。On 6 January, President Kiir issued a decree reinstating the former militia leader, Peter Gadet, to his position in SPLA.
月6日，总统基尔发布了一项命令，恢复前民兵领袖PeterGadet在苏丹解放军中的职位。In March the Clerics Court issued a decree that any newspaper even mentioning the name of the dissident Shia dignitary Ayatollah Montazeri would be subject to prosecution.
月,宗教法院发布一项法令,任何报纸只要提到持不同政见者什叶派要人AyatollahMontazeri的名字就要遭到起诉。On 28 February, President Karzai issued a decree requesting the Commission to ensure that elections were held in accordance with all relevant articles of the Constitution.
