在 英语 中使用 It can be argued 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although it can be argued that this method has solid theoretical and mathematical foundations, its practical application does not require long series data.
虽然可以论证这一方法具有坚实的理论和数学基础,但其实际应用并不需要长数列数据。It can be argued that, to date, the Arab region has not benefited from globalization to the same degree as other regions.
可以争辩说，今天阿拉伯区域在某种程度上并没有象其他区域那样受惠于全球化。It can be argued that developing countries are the leaders for their own development policies, and that forest programmes do not receive priority compared to other needs.
虽然可以说发展中国家是它们自己发展政策的主导者，与其他需要相比，森林项目没有受到优先关注。In this sense, it can be argued that an integrated rather than a sectoral approach is essential to reconcile competing interests and optimize resource use.
Thus it can be argued that it is the type of conduct which is important.
因而这可以说，这是一种重要的行为类别。It can be argued that" degrading living conditions and deprivation of basic needs" fall below this minimum definition.
人们可辩称，"有辱人格的生活条件和对基本需求的剥夺"低于这个最起码的定义。On the other hand, it can be argued that income from services generally is more like income from business, which is taxable on a net basis under article 7.
另一方面，也可以说，一般服务的所得收入更像是根据第7条应按净额征税的经营业务收入。Our Earth's atmosphere is a resource and it can be argued right now that we're not allocating that resource optimally.”.
我们地球的大气是一种资源，现在可以争论的是，我们没有最佳地分配该资源。It can be argued that a more integrated administrative structure will foster a more integrated programme structure.
In this sense, it can be argued that the rule of law has a preventive effect on the rise of terrorism and organized crime-- at least on the domestic front.
从这种意义上，可以说，法治能够预防恐怖主义和有组织犯罪的产生，至少在国内层面上是如此。It can be argued that nowadays, transaction-oriented policies, which focus on the processes through which the commodity passes from production to consumption, can be at least as effective.
但现在可以认为，把重点放在商品从生产到消费的整个过程的面向贸易的政策，至少也同样能奏效。It can be argued that the phrase“is not in conformity with” is flexible enough to cover the many permutations of obligation, and that any doubts can be sufficiently covered in the commentary.
可以说,"不符合"一词很灵活,足以涵盖义务的许多情况,任何疑义可以在评注中解决。More strategically, it can be argued that-- both directly and indirectly-- UNOWA' s primary impact tends to be in areas relating to conflict prevention and crisis management.
从更大的战略角度来看，可以认为西非办主要的直接或间接影响还是在于冲突预防和危机管理领域。Development with culture and identity, it can be argued, is thus essentially a transversal, intersectoral approach in which processes are more determinant of its successful application than specific subject matters.
因此可以说，有文化和特征的发展基本上是横向、跨部门的做法，相对于特定的主题而言，其过程是能否成功应用更决定性的因素。In terms of the discussions on the nature of poverty, it can be argued that poverty has the characteristics of all three elements of deprivation: income, human development and inclusiveness in social activities.
从贫困性质的论述中可以认为，贫困具有收入贫困、人的发展贫困和社会排斥三个要素的特点。It can be argued that the public service in the post-colonial era had pride of place and that the waves of continuous and constant reform have had an impact on it. .
可以说，殖民后时代的公职人员享有崇高地位，而一波又一波持续不断的改革对公职人员系统产生了影响。It can be argued that public administration has grown beyond a technocratic exercise of delegated powers and management of public resources to coordination and management of shared visions in public governance.
可以认为，公共行政已发展超越了技术专家行使授予的权力和管理公共资源这一范畴，而成为协调和管理公共治理的共同愿景。If those obligations are properly implemented it can be argued that this rule on superfluous injury or unnecessary suffering adds little to the protection of civilians from the effects of ERW.
人们可以争辩说，如果恰当履行这些义务，关于过分伤害或不必要痛苦的规则对于保护平民免受战争遗留爆炸物的影响于事无补。On the basis of the above analysis, it can be argued that participants in developing-country commodity sectors do not need to actively trade on an exchange to reap the benefits of its existence.
在上述分析的基础上，可以论证说，发展中国家初级商品部门的参与方不必在交易所中进行积极的交易来获取交易所的存在所产生的利益。It could be argued that we already have appropriate laws in place.
