在 英语 中使用 It is hard to imagine 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Without a clear interlocutor on the Palestinian side, it is hard to imagine that there will be any resumption of the peace process in the foreseeable future.
It is hard to imagine how this order could have been met in a system that relied solely on organs from prisoners sentenced to death.
Today it is hard to imagine a Western country completely engulfed by a social upheaval, but that is what happened in May 1968 in France.
如今，很难想象一个西方国家会完全被社会动荡所吞噬，但这就是1968年5月在法国发生的事情。It is hard to imagine, when the leopard, giraffe, zebra, buffalo at the same time in front of, is how to surprise to a loss.
难以想象，当花豹、长颈鹿、斑马、野牛同时出现在眼前，是该怎样惊喜到不知所措。It is hard to imagine someone making so much effort to create such a high quality 3-D work.
很难想像有谁会花如此大精力做出这样一个高水平的3D作品。So long, in fact, that it is hard to imagine she was ever a young woman.
简直不要太犀利，你甚至很难想象她也曾有过少女时代。When looking at the Liverpool team it is hard to imagine that such a“perfect” side could be more impressive than they already are. .
在看利物浦队时，很难想象如此“完美”的一面会比他们现在的印象更为深刻。It is hard to imagine that if the page number“on the way to school” is removed, what about childhood Que Reste-t-il…?
难以想象，若抽掉“放学路上”这个环节，童年还剩下什么呢？?People are so used to electric lights, radio, televisions, and telephones that it is hard to imagine what life would be like without them.
人们对电灯收音机电视和电话早已司空见惯，以致很难想像没有它们生活会变成什么样。Conversely, if the universe endures forever, it is hard to imagine that there is any ultimate purpose to the universe at all.
相反，如果宇宙会永远存在下去，那么不难想象，对宇宙来说根本不会有任何最终目标。It is hard to imagine that a tea seller has actually become the leader of the world's biggest democracy," Modi told the audience.
很难想象茶叶卖家实际上已成为世界上最大民主国家的领导者，”莫迪说。Today, it is hard to imagine how a business could sustain any level of growth without some level of a mobile strategy.
今天，难以想象如果没有某种程度的移动化战略，企业可以维持增长。Faced with this kind of destructive force, it is hard to imagine much life surviving along the length of these undersea channels.
面对这种破坏力，很难想象有多少生命能在这些海底河道中幸存下来。It is hard to imagine that a tea seller has actually become the leader of the world's biggest democracy,” he said.
很难想象茶叶卖家实际上已成为世界上最大民主国家的领导者，”莫迪说。It is hard to imagine that in the eyes of friends"bold, optimistic" big boy, but suffered from depression.
难以想象，这个在朋友眼中“豪爽、乐观”的大男孩，却在生前饱受抑郁症的困扰。But it is hard to imagine Chávez showing the same timidity in the face of apparent disaster.
但很难想象查韦斯在面对如此明显的灾难时，会表现出同样的胆怯。It is hard to imagine an economy and society that can continue functioning indefinitely with such extreme divergence between social groups.”.
很难想象，在社会群体之间存在如此极端分化的情况下，这个经济和社会如何能够持续运转下去。It is hard to imagine that any meaningful socio-economic development could take place without peace or security.
没有和平或安全，难以想象能有任何有意义的社会经济发展。It is hard to imagine a Washington environmental community without the wisdom and perspective of Henry Waxman.
如果没有亨利·威克斯曼的智慧和观点，很难想象华盛顿的环境社会.It is hard to imagine how an alleged coeternal pre-incarnate God the Son could have a Maker and still be a true God Person.
很难想象所谓coeternal预超凡脱俗的神的儿子能有一壶和仍是真神的人。
