IT IS HARD TO IMAGINE in Romanian translation

• este greu de imaginat
• este dificil de imaginat
• e greu de imaginat

Examples of using It is hard to imagine in English and their translations into Romanian

On the Internet, there are such models of kitchen design that it is hard to imagine how someone can come to such a head?
Pe Internet, există modele de design de bucătărie care sunt greu de imaginat cum poate cineva să vină la un astfel de cap?

Without a genuinely democratic Ukraine, it is hard to imagine a genuinely democratic Russia.
Fără o Ucraină cu adevărat democratică este greu să ne imaginăm o Rusie cu adevărat democratică.

It is hard to imagine these furry cubs will be agile killing machines just two years from now.
Greu de imaginat că aceşti pui blănoşi vor deveni ucigaşi agili peste doar doi ani.

It is hard to imagine when the loss is fresh,
E greu să-ţi imaginezi când pierderea e atât de proaspătă,

It is hard to imagine how could the slave from this parable act that way after he had experienced such a great forgiveness.
Este greu să ne închipuim cum a putut robul din pildă să procedeze astfel după ce a experimentat o iertare atât de mare.

In Europe, so many different countries and cultures are packed together that it is hard to imagine everyone getting along.
E greu de imaginat că europenii se înţeleg, având în vedere câte ţări şi culturi stau adunate la un loc. Şi totuşi, reuşim.

It is hard to imagine someone wearing them at a red carpet event, it would be pleonastic.
E greu să ne imaginăm că cineva le-ar purta vreodată la un eveniment pe covorul rosu. Ar fi pleonastic.

It is hard to imagine what would produce a worse impression than repeatedly announcing plans and cancelling them later.
E dificil de imaginat ce poate produce o impresie mai proastă decît anunţarea în mod repetat a unor intenţii pe care te vezi ulterior nevoit să le anulezi.

It is hard to imagine the modern world without such a simple, and at the same time- a brilliant invention,
Moldova ŢEVI Este greu să ne imaginăm lumea modernă fără o invenţie atît de simplă,

simplification of the common agricultural policy is a beautiful idea, and it is hard to imagine that someone would oppose it..
simplificarea politicii agricole comune este o idee atractivă şi este greu să ne imaginăm că cineva s-ar putea opune.

becoming so popular that it is hard to imagine how a business could operate without it..
devenind atât de populară, încât este greu să ne imaginăm cum ar putea un business să funcționeze fără ea.

However, in practice, it is hard to imagine how the guarantee institution concerned could,
Or, în practică, este dificil de imaginat modul în care instituția de garantare respectivă ar putea,

Knowing the apathetic state of spirit of the people, it is hard to imagine that the people, as sign of protest,
Cunoscând starea de spirit apatică a populaţiei, e greu să ne imaginăm, că oamenii, în semn de protest,

Today, with poker being played legally in luxurious casinos, it is hard to imagine what it was like back then
În prezent se joacă poker legal, în cazinouri elegante, aşa că este greu să îţi imaginezi cum erau lucrurile în acele vremuri

vary a lot and, especially in the game of Enterprise Software, it is hard to imagine a single Test Automation solution that can be used regardless of the actual product being developed.
în special când vorbim de enterprise software, aşa că e greu de crezut că vom putea folosi o singură soluţie de automatizare indiferent de produsul dezvoltat. Citeşte mai mult.

It is hard to imagine that this is the same man I am talking to today, as I sit in Mike's living room, surrounded by his wife and children.
Aceste evenimente au avut loc acum opt ani. Stând în camera de zi a lui Mike, înconjurat de soția și copiii lui, îmi este greu să-mi imaginez că este vorba despre același bărbat cu care vorbesc azi.

diversion of the European vector of the country, although it is hard to imagine that someone could compromise the pro-European idea more than did the present governors, who pretend not to understand that
deturnarea vectorului european al ţării, deşi e greu de imaginat că cineva ar putea compromite ideea proeuropeană mai mult decât au făcut-o actualii guvernanţi,

It is hard to imagine that, in two directives negotiated in the same period
Este dificil de conceput că, în contextul celor două directive negociate în aceeași perioadă

It is hard to imagine, in a quantitative manner, a team that would manage such situations from the first moment,
E greu să-ți imaginezi, cantitativ, o echipă care le-ar putea face față din primul moment,

According to the appellants, it is hard to imagine why the Court of First Instance would have discussed those documents over five paragraphs of its judgment
În această privință ar fi dificil de imaginat motivul pentru care Tribunalul ar fi evocat aceste documente în cinci puncte din hotărâre și ar fi făcut