IT IS PARTICULARLY CONCERNED - 翻译成中文

• 它特别关切
• 尤其感到关切
• 它特别关注的是

在 英语 中使用 It is particularly concerned 的示例及其翻译为 中文

It is particularly concerned that the taxation system is regressive and more favourable to persons from the highest income groups(art. 9).
特别令其关注的是，税收制度属于累退制，对最高收入群体更为有利(第九条)。

It is particularly concerned about persons who are forced to live in situations of extreme poverty, especially women and children.
它特别关注被迫生活在赤贫境况中的人，特别是妇女和儿童。

It is particularly concerned by the low presence of women in the Departmental Assemblies and in the Parliament.
委员会特别关切的是妇女在省议会和国民议会人数较少。

It is particularly concerned at information suggesting that both women and men consider that a wage gender gap is acceptable.
委员会特别关注有资料显示男女双方都认为基于性别的工资差距是可以接受的。

It is particularly concerned that the State has not yet designed a gender-sensitive rural development strategy.
委员会对缔约国尚未制定对性别问题有敏感认识的农村发展战略特别感到关切。

It is particularly concerned about prolonged detentions, targeted killings and the impact of the security wall on the Palestinian population.
该委员会对长期拘留、定点暗杀、以及建造安全防护墙对巴勒斯坦人的影响表示了特别的担忧。

In this regard, it is particularly concerned about reports of acts of violence against LGBT persons and the lack of effective investigation and prosecutions.
在这方面，它尤其关切有报告称女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者遭受暴力行为，而对施暴者没有进行有效调查和起诉。

It is particularly concerned at the proliferation of private armies and vigilante groups that are partly responsible for these crimes as well as at the large number of illegal firearms.
委员会特别关切地注意到在一定程度上造成这些犯罪的私人军队和民团的蔓延，以及非法火器数量众多。

Although the Committee is aware that juvenile offenders aged up to 16 enjoy a special judicial procedure, it is particularly concerned regarding the situation of those between 16 and 18 years, who are considered as adults.
委员会意识到缔约国对16岁以下的少年犯适用特殊的司法程序，但委员会对16岁到18岁之间的被认为成年的人犯的状况表示特别关注。

While the Committee takes note of the draft Law against Political Harassment of Women currently under consideration, it is particularly concerned at the incidence of such violence against women in government posts.
委员会注意到目前正在拟订的禁止政治骚扰法草案，但对暴力侵害担任公职妇女的事件表示特别关切。

It was particularly concerned to protect witnesses and safeguard the information it obtained.
委员会特别关切的是保护证人和获得的信息。

It was particularly concerned about the cases of Cheibani Wague and Bakary Jassay.
委员会尤其对CheibaniWague和BakaryJassay的案件表示关注。33.

It was particularly concerned about the low number of economically independent women.
它尤其关注经济上独立的妇女人数少。

It was particularly concerned at Malaysia' s position that laws based on sharia interpretation cannot be reformed.
委员会特别关切马来西亚以对伊斯兰教义(Sharia)的解释为基础的法律不得更改这一立场。

It was particularly concerned about violence against children and had responded to the questionnaire for the United Nations study on the subject.
它特别关注对儿童的暴力并已答复了联合国研究该问题的调查问卷。

It was particularly concerned at the use of sloths as“props” in photos.
它特别关注使用树懒作为照片中的“道具”。

Mr McClintock said it was particularly concerning that Australia had run eight years of continuous deficits during a sustained economic expansion.
麦克林托克说，澳洲在持续的经济扩张过程中，已经连续8年财政赤字了，这一点让人特别担忧。

It was particularly concerned over increasing dependency on imported food, fuel, medicines and other products and the related increase in nutrition-related ill-health.
它特别关注越来越依赖进口的粮食、燃料、药品和其他产品和相关的营养不良所引起的疾病已在增多中。

It was particularly concerned about the situation described in paragraphs 15 and 16 regarding the use of non-discretionary investment advisers.
它尤其关注第15和第16段所述有关聘用非全权投资顾问的情况。

In view of its geographical location, it was particularly concerned about the criminal activity connected with terrorism, including illegal migration, illicit drug trafficking and other transnational crime.
由于白俄罗斯的地理位置，它特别关注涉及恐怖主义的犯罪活动，包括非法移徙、非法贩运毒品和其他跨国罪行。