IT WAS UNDERLINED - 翻译成中文

• 强调

在 英语 中使用 It was underlined 的示例及其翻译为 中文

It was underlined that global supply chains were not a panacea, and that the so-called" old" trade issues- agricultural reform, trade in goods- should not be forgotten.
会上强调，全球供应链不是万能药，所谓的"旧"贸易问题----农业改革、货物贸易----也不应忘记。

While there are pertinent common lessons across contexts, as recognized by some participants, it was underlined that the approaches should be differentiated and context-specific.
虽然某些与会者认识到，有一些在各种情况下共同的经验教训，但会议强调，应采取差异化的办法，并针对具体的情况。

In that regard, it was underlined that one of the communication channels that special procedures could rely on more systemically was the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide.
在这方面，他们强调特别程序可以更为系统地依赖防止种族灭绝问题特别顾问办公室这一沟通渠道。

It was underlined that access to affordable, reliable and sustainable energy sources was an important aspect of development strategies, and that demand for energy was exceeding current supply.
他们强调，获得可靠和可持续的平价能源是发展战略的一个重要方面，对能源的需求正在超过当前的供应。

It was underlined that the SID and AWESOME programmes brought real scientific instruments and data to students and researchers throughout the world in a cost-effective way.
据强调指出，电离层突发扰动和AWESOME方案以成本低廉而效益较高的方式给世界各地的学生和研究人员提供了实际科学仪器和数据。

Let it be underlined clearly that the war that was imposed on Ethiopia by Eritrea on 6 May 1998 has continued for over two years.
且让我们明确强调，厄立特里亚于1998年5月6日强加于埃塞俄比亚的战争已继续了两年多。

In response, it was underlined that lack of knowledge was impeding international outreach.
对此，与会者强调，缺乏了解将阻碍国际推广工作。

Input from the Secretariat, it was underlined, could be critical to Security Council meetings.
与会者强调说，秘书处提供的信息对安全理事会的会议是至关重要的。

It was underlined that occupational health regulations need to address women's health issues.
强调需要制订职业保健规定,以解决妇女健康问题。

It was underlined that such frameworks should include both policies and implementing mechanisms.
有人强调指出，这种框架应包括政策和执行机制。

It was underlined that all Parties should encourage their representatives to WCO to support the proposals.
会议强调，重要的是所有缔约方应鼓励其工作组的代表支持这些提案。

It was underlined that more work was necessary to ensure that the Convention was fully operationalized.
会议又强调，为确保《公约》的充分落实有必要开展更多工作。

It was underlined that a code of conduct was an effective and useful protection mechanism.
有代表团强调行为守则是有效和有益的保护机制。

It was underlined in particular that not enough is being done for girls' education.
人们特别强调指出，在女童的教育方面还做得不够。

It was underlined that training should include predeployment training as well as in-mission and mobile training.
有人强调，培训应包括部署前培训、随团培训和流动培训。

It was underlined that once dispersed, it would be difficult and more costly to revive that expertise.
专员委员会强调，一旦解散，再重新聚集就很困难，而且费用更多。

It was underlined that the treaty bodies themselves could also take action to reform and streamline their work.
会议强调指出，条约机构本身也可以采取改革行动，精简工作。

It was underlined that it was important for indigenous peoples to have control over their coverage by the media.
与会者强调，土著人民有必要对传媒的报道拥有控制权。

It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure.
人们强调说，扩展《手册》所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性。

It was underlined that the promotion of such positive international collaborative projects required the formation of public- private partnerships.
会议强调，推广这种积极的国际合作项目，需要结成公私伙伴关系。