在 英语 中使用 Manual intervention 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The clouds can according to our requirements automatically to provide dynamic reserve storage resources, without manual intervention.
A better option, in my opinion, would be to use Bing's Image Search API which is fully automatic and does not require manual intervention.
在我看来，一个更好的选择可能是，使用Bing的图像搜索API，它是完全自动化的且不需要手动干预。Continuous delivery is a software development practice that allows automated software delivery and frequent releases, with little or no manual intervention.
持续交付是一种软件开发实践，允许自动化软件交付和频繁的发布，很少或完全没有人工干预。However, the scooter will automatically notify the operator via a remote operating system to request manual intervention.
但这时滑板车会通过远程操作系统自动通知操作员，请求人工干预。In the real world, changes happen naturally, without supervision, design or manual intervention.
在现实世界中，改变是自然发生的，没有监督、设计或人工干预。The quality of the results vary; for example, the markup or source code may require manual intervention to render or compile.
结果的质量各不相同，例如，标记或源代码可能需要人工干预来渲染或编译。The interface to be developed will connect the peacekeeping missions' Sun System to the JP Morgan Chase Insight payment system so as to avoid manual intervention.
准备开发的接口将把维持和平特派团的SUN系统同大通Insight支付系统联结起来，以避免人工干预。The biggest advantage of RFID radio frequency card is that it is non-contact, so it does not need manual intervention when it is completed.
RFID标签最大的优点就在于非接触,因此完成识别工作时无需人工干预。L4 Autonomous means the vehicle's onboard computer is in complete control at all times, eliminating manual intervention.
L4自动驾驶车辆意味着车辆的机载计算机会在所有时候都处于完全控制状态，消除了人工干预的需要。Automation reduces manual intervention and the risk of error to zero, so much so that the production output is nigh-on perfect.
自动化将人工干预和误差风险降低到零，因而生产输出几近完美。One-button starts and stops, without manual intervention during operation, are the ideal.
一键式启动和停止，在操作过程中无需人工干预，是理想的选择。In many cases, problems arise because important tasks still require frequent manual intervention, despite having some degree of automation.
在许多情况下，出现问题的原因，是因为尽管有一定程度的自动化，重要任务仍然需要频繁的手动操作干预。So continual input and feedback drives continuous improvement without any manual intervention and human support from the contact centre.
因此，持续的输入和反馈驱动了持续的改进，而没有任何来自联络中心的人工干预和人工支持。Till date, most companies have relied on barcode systems for tracking inventory which requires manual intervention at some point.
迄今为止，大多数公司都依赖条形码系统来跟踪库存，这需要在某些时候进行人工干预。And the laser knife molding machine is fully automatic and does not require manual intervention.
而激光刀模机是全自动运行，不需要人工干预的。Instead, such information is typically dispersed among many offices, and additional manual intervention is required to make it available in an aggregated manner.
可是，这类信息通常分散于多个不同的办事处，需要更多的人工介入才能以汇总的方式加以提供。Five selectable operating modes are possible: automatic mode, setup mode, manual intervention under limited conditions, special mode/ process monitoring and service mode.
用户可以选择五种操作模式：自动模式、设置模式、限制条件下的人工干预、特殊模式/过程监控和维修模式。However, the Board is concerned that even after the launch of the new enterprise resource planning system IPAS, financial statement preparation will still require manual intervention.
然而，审计委员会感到关切的是，即使在新的企业资源规划系统养恤金综管系统启用之后，财务报表的编制仍将需要手工干预。This problem can be solved though, with manual intervention.
通过手动干预可以解决这个问题。Most of them require some manual intervention.
