在 英语 中使用 Messianic 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There are many Messianic Jews who have accepted Yeshua(the Hebrew word for Jesus) as their Messiah.
Teachings centered on the'Messianic' leader Jung, who was depicted as a living Deity who had been falsely accused and persecuted like Jesus Christ.
A study of Jesus' life, death and background will show that He was undoubtedly the fulfillment of these Messianic prophecies.
研究耶稣的生、死和背景都会表明他无疑就是那些弥赛亚预言的实现。What has led Messianic Jewish congregations to rediscover the Sabbath in recent times is their commitment to recover the Jewish roots of the Christian faith.
最近引导“弥赛亚犹太会众”重新发现安息日的，是他们对重新找到基督教信仰中犹太人的根基的投入。Unlike the Sadducees, the Pharisees also believed in(and introduced) the concept of the Resurrection of the Dead in a future, Messianic Age or World to Come.
和撒都该人不同，法利赛人也相信（并引进了）在未来、弥赛亚时代或到来的世界中复活的概念。The Christian translations capitalize the word‘son' assuming that this is a messianic prophecy and the names of a divine son.
基督教徒翻译“son”（子）一词大写，以假设这是一个救世主的预言和神的儿子的名字。We have already seen that the events of Matthew 16 took place at a time of growing resistance to Jesus' claim to be the messianic King.
我们已经看过，马太福音16章的事件是在人对耶稣宣称是弥赛亚君王越来越抵挡的情况下发生的。In this context, Matthew reassured his readers that Jesus had begun to fulfill the Old Testament expectations for the messianic kingdom.
在这个处境中，马太向他的读者保证，耶稣已经开始应验旧约《圣经》对弥赛亚国度的期望。The whole story is thus built around a central idea and reaches its climax in the Messianic promise, II, vii, 11 sqq.
因此，整个故事是围绕着一个中心思想，并达到高潮救世主的承诺，二，七，11SQQ。Staying in context, the disciples' question obviously referenced PHYSICAL salvation resulting in rescue from Roman subjugation and life during the Messianic age.
停在上下文的背景中，门徒的问题显然是指身体得赎以致从罗马的征服中解救出来，并在弥赛亚时代生活。As a pastor I want to thank Ari and Shira for investing their lives into the building of a Messianic community in Israel.
作为一名牧师，我感谢阿里和示拉（AriandShira），为建立以色列的弥赛亚群体，而倾倒他们的生命。This is exactly what we witnessed in 2018, another prophecy fulfilled as rabbis maintain that the Messianic era is upon us.
这正是我们在2018年所见证的，另一个预言应验了，拉比们认为弥赛亚时代已经来临。The quality of these concerts are the fruit of the incredible talent and perseverance of David Loden, considered the father of Israel's modern Messianic music.
这些高质量的音乐会是DavidLoden无与伦比的音乐天赋和忍耐所结出的果子，他是以色列现代弥赛亚音乐之父。In contrast, Judaism rejects the belief that Jesus was the awaited Messiah, arguing that he did not fulfill Messianic prophecies, was neither divine nor resurrected.
相比之下，犹太教徒否认耶稣是等待的弥赛亚，认为他没有实现弥赛亚的预言，既不神圣也不复活。Answer: The“seventy weeks” prophecy is one of the most significant and detailed Messianic prophecies of the Old Testament.
回答："七十周"或"七十个七"的预言是最重要的和详细的旧约弥赛亚预言之一。Your help for a scholarship will allow me to finish my education and be a fruitful member of the Messianic believers here in Israel.
您在奖学金方面的资助将使我能够顺利毕业，成为以色列地一个能结果子的弥赛亚信徒。In our modern world of information and information technology, Oasis Media has become a reliable flagship of the Messianic movement in Israel and abroad.
在我们现代的信息及信息技术上，「绿洲媒体」已经成为以色列及海外弥赛亚运动中可信赖的旗舰。But the grave could not hold him, and the resurrection was the great victory of the messianic King.
但是坟墓不能拘禁他，复活是弥赛亚君王取得的重大胜利。His definition in John 17:3 fits perfectly with the prophet Jeremiah's description of those who will live during the Messianic age.
他在《约翰福音》17:3中的定义完美地符合先知耶利米对那些将在弥赛亚时代生活之人的描述：.The natural and the supernatural are mingled in this conception of a Messianic kingdom as the closing act of the world's history.
自然和超自然的交织在这一个作为世界历史收盘行为弥赛亚王国的构想。
