MY DELEGATION IS OF THE VIEW - 翻译成中文

• 我国代表团认为

在 英语 中使用 My delegation is of the view 的示例及其翻译为 中文

My delegation is of the view that the United Nations Register of Conventional Arms should be better utilized by Member States as a confidence-building tool.
我国代表团认为，会员国应该更好地利用《联合国常规武器登记册》，把它作为一种建立信任工具。

With respect to the implementation of resolutions, my delegation is of the view that that is the major barometer of the effectiveness of our work.
我国代表团认为，执行决议的情况是显示我们工作有无成效的主要晴雨表。

Finally, my delegation is of the view that the new draft resolution introduced by the delegation of the Netherlands responds to a very important matter.
最后，我国代表团认为，荷兰代表团介绍的决议草案对一个十分重要的事项作出了回应。

My delegation is of the view that sustainable peace can be achieved only by addressing both the security and development challenges confronting countries afflicted by conflict.
我国代表团认为，只有解决受到冲突影响的国家面临的安全问题与发展挑战，持久和平才能实现。

My delegation is of the view that we in this house have to look at the main purpose and objectives of non-proliferation pursued by certain States.
我国代表团认为，在本大会堂的我们都必须审视某些国家所谋求实现和达到的不扩散之主要目的和目标。

My delegation is of the view that during the preparatory process we should adopt a clear approach for translating long-stated commitments into appropriate and reliable means of implementation.
我国代表团认为，我们应当在筹备过程中采取一种明确的做法，把长期表明的承诺变为适当的和可靠的执行手段。

In that regard, my delegation is of the view that the tragic accident in Fukushima in March also has significant global implications for nuclear safety and security.
在这方面，我国代表团认为，3月份在福岛发生的悲惨事故也对核安全与核安保产生重大全球影响。

In this connection, my delegation is of the view that an appropriate occasion might be the tenth anniversary of the entry into force of the Convention, in 2004.
在这方面，我国代表团认为适当的时机应该是《公约》生效十周年之际，即2004年。

My delegation is of the view that the time is opportune to revisit how the role of the President can be enhanced through the strengthening of that office.
我国代表团认为，现在到了重新审议如何通过加强该职责来提高主席的作用的时候了。

My delegation is of the view that the work on cluster I and cluster II issues would have to continue in the Open-ended Working Group during this session.
我国代表团认为，就第一组和第二组问题的工作必须在本次会议期间在不限成员名额工作组内继续。

My delegation is of the view that the current duration of country-specific mandates provides sufficient flexibility for all concerned parties to revisit particular situations within one calendar year.
我国代表团认为，目前国别任务的期限为所有相关各方提供了充分的灵活性，以便在一个日历年内重新视察特定情况。

My delegation is of the view that the promotion of human rights should be addressed on the basis of each country' s specific reality and historical evolution.
我国代表团认为,促进人权应基于每个国家的具体实际和历史变化。

While the reasons for the lack of implementation and enforcement are varied, my delegation is of the view that the gap between policy-making and action is a contributing factor.
落实和执行不力原因诸多，然而我国代表团认为，决策与行动有差距是一个因素。

My delegation is of the view that in the past two years, substantial progress has been made in our effort to move the process of the intergovernmental negotiations forward.
我国代表团认为，在过去的两年中，我们为推进政府间谈判进程付出的努力取得了实质性进展。

My delegation is of the view that in order to achieve true improvement in the work and activities of the Security Council, Council reform can no longer be postponed.
我国代表团认为，为了真正地改进安全理事会的工作和活动，安理会改革不能再推迟了。

However, my delegation is of the view that more effort should be dedicated to this field, if we wish to reach our goal of a world free of nuclear weapons.
然而，我国代表团认为，我们要想实现无核武器世界的目标，就应当在这方面作出更多努力。

My delegation is of the view that the discussions on a treaty prohibiting fissile material(FMT) as well as the informal seminar that took place this week have been extremely useful.
我国代表团认为，关于禁止裂变材料条约的讨论以及本星期的非正式研讨会极其有用。

However, on the basis of consultations held so far, my delegation is of the view that the optimum ground has been covered that could provide the necessary elements to start intergovernmental negotiations.
然而，根据迄今为止进行的磋商，我国代表团认为，这些磋商已充分涵盖各领域，可以提供启动政府间谈判的必要要素。

My delegation is of the view that the Council should be expanded in both the permanent and non-permanent categories so as to be more representative and reflective of contemporary political and economic realities.
我国代表团认为，安理会的常任理事国和非常任理事国均应扩大，以便更能代表和反映当代政治和经济现实。

In this vein, my delegation is of the view that the prevention of an arms race in outer space is a relevant international security issue rightly to be dealt with by the CD.
因此，我国代表团认为，防止外空军备竞赛是一个应当由裁谈会处理的相关的国际安全问题。