NAPPING - 翻译成中文

• 小睡
• 午睡
• 打盹

在 英语 中使用 Napping 的示例及其翻译为 中文

Dr. Zhang said,“These results highlight the importance of moderate napping and sleeping duration and maintaining good sleep quality, especially in middle-age and older adults.”.
张说：“这些结果强调了适度打盹和睡眠时间以及保持良好睡眠质量的重要性，尤其是中老年人。

Researchers were surprised to find a positive relationship between midday napping and nighttime sleep, which is different than the literature.
研究人员惊讶地发现午间午睡和夜间睡眠之间存在正相关关系，这与文献不同。

To Politicians Napping on the Fireline: Wake Up, Smell the Smoke and Act on Climate Change.
政客们在火线上小睡：醒来，闻到烟雾，应对气候变化.

A siesta is standard in many parts of the world, and now there's scientific evidence that napping may help you live longer.
午睡在世界许多地方是标准，现在有科学证据表明，午睡可以帮助您长寿。

After extensive treatment and rehabilitation, it appeared Jack was“slowly starting to recover”, but Sarah said he started napping when he returned to work.
经过广泛的治疗和康复后，杰克似乎“慢慢开始恢复”，但莎拉说他回去工作时开始打盹。

They concluded:“The study of napping is a challenging but also a promising field with potentially significant public health implications.
他们甚至总结认为:“小睡的研究是一个具有挑战性的领域，但也是一个有前景的领域，可能对公共健康产生重大影响。

Patients also may have difficulty sleeping because of disruptions in the normal sleep-wake cycle that result from inactivity and napping during the day.
患者也可能有困难睡觉，因为在正常的睡眠-觉醒周期中断，结果从白天的活动和午睡。

When my friend came after work for his dog, the two dogs were sitting on the living room carpet, napping.
当我的朋友在工作后带走他的狗时，这两只狗正在客厅地毯上打盹。

If you have trouble sleeping, avoid napping, particularly in the afternoon.
如果您在睡觉时遇到困难，请避免小睡，特别是在下午。

He learns from reading an article that the painter credited much of his creativity to a specific style of napping.
他从一篇文章了解到这位画家把很多自己的创造力归功于特别的打盹风格。

Her findings suggest that an association between habitual midday napping and neurocognitive function, especially in China, where midday napping is a cultural practice.
她的研究结果表明，习惯性午间午睡与神经认知功能之间存在关联，特别是在中国，午间午睡是一种文化习俗。

That's partly because, in places like the United States, napping stops altogether as children get older.
这部分是因为在像美国这样的地方，随着孩子长大，小睡完全停止了。

The ship's company had settled to sea routine, and the traders roamed about their portion of the deck, talking sometimes, or napping in the sun.
船上的连队已习惯于海上航行，商人们在甲板上游荡，有时说话，或者在阳光下打盹。

Although they usually require a short afternoon nap at the beginning of this period, by the time they are five, most have given up napping.
虽然他们通常需要在这一时期开始下午小睡一会儿，到了五岁时，大多数已经放弃午睡。

(2)“It's just a fancy name for relaxation, napping, or self-hypnosis”.
这只是一个放松的好名字，小睡，或自我催眠”.

The groups were similar in terms of risk factors for heart disease except there were more smokers in the napping group.
这些组在心脏病的危险因素方面相似，但在午睡组中吸烟者较多。

Our CEO will send out memos with a study attached on the most efficient way of napping.”.
我们的首席执行官会发送给大家备忘录，随信附上有关最高效的打盹方式的研究。

But Otto does expect to free up the driver during highway cruising to remain in the back of the cab relaxing, working, or even napping.
但是奥托确实希望在高速公路巡航期间能释放司机，留在驾驶室后面放松、工作甚至小睡。

Relationships Among Dietary Nutrients and Subjective Sleep, Objective Sleep, and Napping in Women.
膳食营养素和主观睡眠、客观睡眠，和午睡的妇女之间的关系。

Approximately one third of contact lens wearers report sleeping or napping in their lenses.
大约三分之一的戴隐形眼镜的人报告说他们在戴着隐形眼镜睡觉或打盹。