NEGATIVE RESPONSES - 翻译成中文

• 的负面反应
• 否定的答复
• 的否定回应
• 不良反应
• 负面的回应
• 在作出否定回答

在 英语 中使用 Negative responses 的示例及其翻译为 中文

South Africa and the United Kingdom provided negative responses, while Morocco and Romania did not provide information on this matter.
南非和联合王国做出了否定的答复，而摩洛哥和罗马尼亚未提供这方面的资料。

Cousins is also keen to stress that the overly negative responses that I received may well only represent a very small proportion of"whales.".
Cousins还热衷于强调我所收到的过于消极的反馈也许只能代表一小撮“鲸鱼”用户的情况。

The problem of distinguishing negative responses from non-responses is also apparent elsewhere in the questionnaire, where the design permits only positive responses..
在调查表的其他地方将消极响应与未响应区分开的问题也很明显，这种设计只允许作出积极响应。

The claim that people have positive or negative responses to many nonsense words plays which one of the following roles in the argument?
许多无意义的语词能引起人们积极或消极的反应”，这一论断在上述论证中起到了以下哪种作用？?

Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mauritius, Myanmar and Nigeria provided negative responses to the issue.
喀麦隆、中非共和国、乍得、毛里求斯、缅甸和尼日利亚对这个问题作出了否定的答复。

The instrument does present technical difficulties, the most obvious being that non-responses and negative responses are not always easily distinguishable.
这一工具的确遇到了技术困难，最主要的困难是并非总是很容易区分无响应和消极响应。

Azerbaijan, Guinea, Morocco, Nigeria and Tunisia did not provide any answers, while Chad, Malaysia, Portugal and the former Yugoslav Republic of Macedonia provided negative responses.
阿塞拜疆、几内亚、摩洛哥、尼日利亚和突尼斯未提供任何答复，而乍得、马来西亚、葡萄牙和前南斯拉夫的马其顿共和国提供了否定的答复。

The Secretariat assumes that all responding States have established the unlicensed or unauthorized manufacture or assembly as a criminal offence, despite the fact that there were two negative responses.
秘书处推定所有作出答复的国家均将未经许可或批准进行生产或组装定为刑事犯罪，虽然实际上收到了两份否定的答复。

For that timeframe, there were likewise 789 reports of“serious” Gardasil negative responses, consisting of 213 cases of permanent disability and 25 detected cases of Guillain-Barre Syndrome.
在该段时期内，还报道了789例由加德西疫苗导致的“严重”不良反应事件，包括213例终生残疾和25例确诊格林巴利综合症病例。

Of the States providing negative responses, Belarus, the Czech Republic, Estonia, Finland, Mexico, Monaco, the Netherlands and Sweden gave the same answers as those to question 11.
在作出否定回答的国家中，白俄罗斯、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、墨西哥、摩纳哥、荷兰和瑞典的回答与对问题11的回答相同。

Of those providing negative responses, several States indicated that such a conduct was not a criminal offence but an administrative offence(Czech Republic, Mexico and Spain) or misdemeanour(Estonia).
在作出否定回答的国家中，一些国家指出，此类行为不属刑事罪，而属行政罪（捷克共和国、墨西哥和西班牙）或轻罪（爱沙尼亚）。

(b) Slavery or practices similar to slavery(the only countries providing negative responses were Chad, Iceland, Kazakhstan, New Zealand, Portugal and the United Republic of Tanzania);
(b)奴役或类似奴役的做法（提供否定答复的国家仅为乍得、冰岛、哈萨克斯坦、新西兰、葡萄牙和坦桑尼亚联合共和国）；.

Negative responses were received from Portugal(pending revision of existing legislation), Morocco(no explanation provided) and Ecuador(insuffiency of financial resources).
作出否定回复的国家有葡萄牙（有待于对现行立法进行修改），摩洛哥（未提供说明）和厄瓜多尔（财政资源不足）。

Negative responses notwithstanding, the involvement of the Arab states that can offer benefits to Israel should limit the harm inflicted by do-gooding diplomatic"peace processors.".
尽管存在消极的回应，但那些为以色列提供利益的阿拉伯国家的参与应该会限制试图修理世界式的外交"和平中间人"已经造成的伤害。

And the more negative responses would be something like,"Actually, the Old Testament is so old and irrelevant that it isn't worth reading at all.".
而比较消极的回答可能是，「实际上，旧约太古老，与我们毫不相干，一点儿都不值得读。

More than 50% of RFI responses for chlor-alkali production were rated at a substitution level of" 2", and there were no negative responses provided for the transition to the non-mercury alternatives.
超过50%关于氯碱生产的《索取资料书》答复将替代等级评为"2"级，没有国家提供关于向无汞替代工艺过渡的负面答复。

The machine's negative response reflects Carl's fright.
机器的负面反应则体现出了Carl的恐慌。

Chad provided a negative response but did not include details.
乍得提供了否定的答复，但并未包含详细内容。

In that case the author is given a negative response.
对此，这位负责人给出了否定的答复。

A negative attitude will evoke a negative response to the message of salvation.
否定的态度只会引起对救恩信息的否定回应。