在 英语 中使用 Negative stereotypes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The State party should introduce specific programmes, including awareness-raising programmes, aimed at eliminating negative stereotypes and prejudices towards persons with disabilities in society.
缔约国应制定具体方案，包括开展提高认识活动，以消除社会上对残疾人存在的负面成见和偏见。In order to achieve youth participation, negative stereotypes surrounding youth must be battled.
为了实现青年人的参与，必须消除对青年的消极成见。She wished to know what specific measures were being taken to change such negative stereotypes.
她想知道为了改变这些消极的陈规定型观念，厄立特里亚正在采取哪些具体措施。However, pop culture can- and has- also re-enforced negative stereotypes.
然而，流行文化可以--而且已经--重新强化了消极的刻板印象。UCLA professor Safiya Umoja Noble, for example, has shown how Google search rankings reinforce negative stereotypes about women of color.
例如，加州大学洛杉矶分校教授SafiyaUmojaNoble就是如何展示的谷歌搜索排名加强了对有色女性的负面刻板印象.Negative stereotypes of ageing and of older persons as frail dependent members are still prevalent.
关于老龄和老年人是脆弱的依赖人口的负面定型观念仍然普遍存在。It is also concerned that negative stereotypes of persons with disabilities persist in the media.
委员会还感到关切的是，媒体中仍然存在对残疾人的消极成见。Develop and carry out programmes for overcoming traditional approaches and negative stereotypes, and train women to participate in the political process and election campaigns;
制订和执行一项克服传统做法和负面陈规定型观念的方案，对妇女进行培训，以参与政治进程和选举活动；.Lastly, she was curious to know how the media reflected the issue and what it was doing to help combat negative stereotypes.
最后，她很想知道媒体是如何反映这一问题的，以及在协助打击消极的陈规定型观念方面媒体做了些什么。School texts must be reviewed to ensure that they reflect and are appropriate for religious minorities and do not convey negative stereotypes about them.
对学校课本必须进行审查，确保其反映并适合宗教少数群体的情况，避免造成关于他们的负面刻板印象。CEDAW urged New Zealand to implement without delay a national campaign on the importance of equality and to eliminate negative stereotypes.
消除对妇女歧视委员会敦促新西兰立即开展全国运动以宣传男女平等的重要性，并消除这方面的负面定型观念。Popular culture(songs, theater) for European American audiences in the 19th century created and perpetuated negative stereotypes of African Americans.
十九世纪欧美观众喜欢的流行文化（歌曲，戏剧）创造并保持了对美国黑人形象的负面成见。In the intermediate areas of income distribution and political stability, outgroups elicit a mix of positive and negative stereotypes.
在收入分配和政治稳定的中间区域，外群体会有积极或消极的刻板印象。(e) Conduct awareness-raising campaigns to eliminate stigmatization and negative stereotypes of women seeking justice.
(e)开展提高认识运动，以消除对妇女诉诸司法的污名化和负面陈规定型观念。It only serves to encourage a cult of“reverse discrimination” victimization in society, while reinforcing negative stereotypes about the intelligence of women and racial minorities.
它只会助长社会上对“反向歧视”受害者的崇拜，同时加强了对妇女和少数民族智力的负面成见。(b) Conduct awareness-raising campaigns targeting the public at large with a view to eliminating negative stereotypes towards working women;
(b)展开提高公众认识的活动，消除对职业妇女的负面定型观念；.What really amazes me are people from groups that have traditionally been stereotyped and disadvantaged because of it, perpetuating negative stereotypes of other groups.
真正让我吃惊的是，那些来自传统上被刻板化和弱势群体的人，因为，延续对其他群体的负面刻板印象.UCLA professor Safiya Umoja Noble, for example, has shown how Google search rankings reinforce negative stereotypes about women of colour.
例如，加州大学洛杉矶分校教授SafiyaUmojaNoble就是如何展示的谷歌搜索排名加强了对有色女性的负面刻板印象.The company is taking itself rather seriously and is firmly combating the negative stereotypes of ICOs and blockchain technologies.
该公司对自己相当认真，并坚决反对市场上对于ICO和区块链技术的负面成见。Ever since 1946, UNESCO and its partners have led textbook reviews in order to remove negative stereotypes and encourage a culture of peace.
自1946年以来，教科文组织与其合作伙伴一直都在指导教材审查以消除其中的负面成见并鼓励和平文化。
