NEGATIVE STEREOTYPES in Hungarian translation

• a negatív sztereotípiák
• a negatív sztereotípiákért
• a negatív sztereotípiákat
• a negatív sztereotípiákkal

Examples of using Negative stereotypes in English and their translations into Hungarian

take necessary action against negative stereotypes and behaviours.
lépéseket tesz a negatív sztereotípiákkal és viselkedéssel szemben.

The primary goal of this project was to address gender as an equality issue with positive approach to diminish the negative stereotypes and discrimination related to sex and/or gender.
A projekt a nemek közti egyenlőséggel foglalkozik, pozitív megközelítéssel a negatív sztereotípiák és a nemi és/ vagy nemi megkülönböztetés csökkentésére.

Unfortunately, these negative stereotypes prevent many people from reaching out and getting the help they need.
Sajnos, ezek a negatív sztereotípiák megakadályoz sok ember eléri ki kapja meg azt a segítséget, amire szükségük van.

with positive approach to diminish the negative stereotypes and discrimination related to sex and/o….
pozitív megközelítéssel a negatív sztereotípiák és a nemi és/ vagy nemi megkülönböztetés csökkentésére.

Tom Hess and a team of researchers from NC State show that older adults' ability to remember suffers when negative stereotypes are“activated” in a given situation.
Tom Hess pszichológus professzor és kutatócsoportja kimutatta, hogy az idősebbek emlékezete károsodást szenved, ha adott szituációban aktiválódnak a negatív sztereotípiák.

including addressing negative stereotypes.
ideértve a negatív sztereotípiák elleni fellépést.

high expectations, or negative stereotypes.
a magas elvárások vagy a negatív sztereotípiák.

help to fight negative stereotypes and prejudice.
segítik a negatív sztereotípiák és előítéletek leküzdését.

If there are negative stereotypes among the students against other discipline students it may reduce the efficiency of the university,
Hiszen ha élnek negatív sztereotípiák a hallgatók között a más területeken tanulók irányába, az rontja az egyetem működésének hatékonyságát,

I consider it part of my responsibility as president of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Az Egyesült Államok elnökeként felelősségemnek érzem, hogy harcoljak az iszlám negatív sztereotípiái ellen, azok bárhol is nyilvánuljanak meg.”.

There are so many negative stereotypes in the world that are perpetuated by a lack of exposure to different cultures
Olyan sok negatív sztereotípia létezik a világban, amelyet a különböző kultúráknak való kitettség hiánya és a szörnyű hírek

We must also uproot the false and negative stereotypes of Christianity that some Jews have.
A kereszténységről alkotott hamis és negatív sztereotípiákat is ki kell gyomlálnunk a zsidóság köréből.

Bad perceptions and negative stereotypes are difficult to deconstruct,
A rossz elképzeléseket és negatív sztereotípiákat nehéz lebontani,

And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.“.
Az Egyesült Államok elnökeként felelősségemnek érzem, hogy harcoljak az iszlám negatív sztereotípiái ellen, azok bárhol is nyilvánuljanak meg.”.

Since there are negative stereotypes about idol turned actors,
Mivel negatív előítélet övezi a bálványokból lett színészeket,

We must also uproot the false and negative stereotypes of Christianity that some Jews have.
Ez az jelenti, hogy ki kell javítani a zsidókról alkotott hamis és negatív sztereotípiákat, amelyek egyes keresztényekben vannak.

that rap artists have internalised negative stereotypes about women.
a rapperek a társadalomtól tanulták a nőkkel kapcsolatos negatív sztereotípiákat.

Campaign also is an excellent positive example to raise awareness among the majority population about prejudices and negative stereotypes.
Kampány szintén kitűnő pozitív példája annak, hogy miként lehet felhívni a többségi népesség figyelmét az előítéletekre és negatív sztereotípiákra.

help societies to gradually overcome long-held prejudices and negative stereotypes.
hogy fokozatosan felülemelkedjenek a már régóta létező előítéleteken és negatív sztereotípiákon.

Recommends tackling negative stereotypes and raising awareness in schools and in society, through inclusive education and media campaigns.
Javasolja, hogy az iskolákban és a társadalomban széles körű oktatási és sajtókampányok útján küzdjenek a negatív sztereotípiák ellen és növeljék a tudatosságot.